consigned

consigned

1. Consigned by National Standard Committee, MECC Dayin compiled nozzle's standard and industry standard from 1992 to now.

1992年受标准委员会委托独立编制的喷嘴的企业标准和行业标准一直应用至今。

2. On January 2nd it was consigned to the dustbin.

1月2日，这份协议正式终止。

3. In Feb. 2003, the National Development and Reform Commission consigned SBC to build up and operate National Engineering Center for Biochip at Shanghai.

2003年2月，国家发展与改革委员会批准上海生物芯片有限公司建设和运行“生物芯片上海国家生物芯片工程中心”。

4. Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.

一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。

5. A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.

一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。

6. I might have been consigned to his oblivion, or might not, but I would bear him in mind and always.

不知道他有没有因为我而记住那一分钟,但我一直都记住这个人。

7. Consign to thee, and come to dust.

与你签下那死亡的契约，而后化作灰尘.

8. When patent right is infringed, you can consign our office to proceed against tortious person to court.

专利权受到侵犯时，可以委托本所向人民法院起诉侵权者，或向管理专利工作部门请求处理侵权者。

9. Two.That one is consigned and I'll take this one with me. I want to take a seat near the window.

两件,那个托运,这个随身。我想要一个靠窗口的座位。

10. Phone cards for the Chinese modern artists of Shanghai World of Retail Stamp Shopping Site which are consigned to be made by the telecom dept.

中国现代书画家作品电话卡。

11. Suggest three reasons why most freight traffic is consigned by road.

举三个例子说明,为什么大多数航空运输会与公路运输联运。

12. Lawyer: I am the lawyer of Mr. George brown. He is a famous singer in America. He consigned me to consult how to pay tax when he perform in china.

乔治是美国著名的歌唱家。他委托我咨询一下到中国演出怎么纳税?

13. Part B consign Part A carry its fashion cargo from Ningbo China to Moscow Russia.

乙方委托甲方承运自中国宁波至俄罗斯莫斯科的的服装货物国际运输代理业务。

14. Air Waybills consigned to the Buyer notifying the Buyer marked "Freight To Collect" / "Freight Prepaid", in case of air shipment.

买方为收货人的空运提单，注明"运费到付"/"运费已付，并通知买方。"

15. Bought house is period room, next year consign, think now a renown give up, OK? How to change?

买的房子是期房，明年交付，现想把户名改掉，可以吧?怎么改?

16. The 50 tons Walnut meat have been consigned to you per S. S." East Wind" .

五十吨核桃仁已由“东风”轮运往你方。

17. He was consigned to the care of his aunt at the age of five when his mother died.

五岁时他母亲去世了，他便被托付给婶婶照顾。

18. Since 1979, the health of the Chinese people has improved further. The label on old China, "sick man of East Asia," has long been consigned to the dustbin of history.

从1979年至今，中国人民的体质又有了明显的提高，彻底甩掉了旧中国“东亚病夫”的帽子。

19. He went to the top of mountain by bus (consigned his bike by bus) and then wend down the mountain to welcomed me.

他从阳山坐车到山顶（单车托运）然后下山来接应我。

20. They can't just consign me to the scrap heap because I'm over fifty!

他们不能因为我超过五十岁就弃我不顾！

21. They consigned him to jail .

他们将他移交监狱。

22. They consign the goods to us.

他们已将该商品销于本公司。

23. They are consigned to a life of fiddling with contraptions in the hopes of somehow discovering a way of pleasing their overbearing mate.

他们平时的生活就是制作精巧的设计来取悦自己傲慢的配偶。

24. He claims that companies based on rigid hierarchy will be consigned to the dustbin of history.

他宣称，以僵化的层级关系为基础的企业将进入历史的垃圾堆。

25. He consigned his business to his brother's care.

他将他的生意委托给他的兄弟照看。

26. He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.

他把一切不愉快的思想置于脑后。

27. He consigned the boy to the care of the aunt.

他把孩子委托给姑母照管。

28. He consigned the task to the new comer.

他把这项任务交给了新来的人。

29. Most of his inventions have been consigned to oblivion.

他的大部份发明都湮没无闻了。

30. His body was consigned to a common grave, but his genius still resounds in concert halls the world over.

他的遗体被安葬在一个普通的墓地里，但他那才华横溢的音乐至今仍在世界各地的音乐厅中回荡。

31. Refer to Meeting Notice for detailed information of meeting reception, accommodation, and exhibit consign.

会务接待、住宿、展品托运等请见《会务通知》。

32. But I'm not willing to consign a teenage girl to a lifetime of struggle because of lack of access to birth control.

但是，我并不愿意一个十来岁的小姑娘陷入一生的艰难生活中，只是因为社会没有给予其足够的节育途径。

33. As one of the numerous means of solving the environment problems, the environmental criminal law is consigned too much subjective expect.

作为针对环境问题的：众多手段之一，环境刑法承载着人们太多的主观期许。

34. Dodo McNeill: Not one of you has the right to consign Bess to hell!

你们谁都没有权利诅咒贝丝下地狱！

35. If you consign your heart to it, eventually, you will regret, disappoint and fret.

你如果将心交给它，将心放在它上面，最终你就会后悔、失望、不断懊恼。

36. How many pieces of consigned baggage have you got?

你有多少要托运的行李?

37. Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.

其他的长相不太好的员工则被分配到前台之后工作，在那里他们只有很小概率与顾客们进行面对面的接触。

38. Other duty consigned by company.

其它公司分派的工作任务。

39. Hutton, a once-grand broking firm now consigned to history.

其实眼光敏锐的不仅仅是以色列人。

40. This, and the uncertainty over how the junta would get out of the mess it had created, consigned the country to more than a year of slower growth.

再加上军团如何从他们一手制造的烂摊子中脱身仍是个未知数，使得这个国家经历了一年多的缓慢经济增长。

41. And whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb!

又用叫声把我送到刽子手手中。原来我把它也砌进墙里了。

42. The one to whom something, such as goods or merchandise, is consigned.

受托人货物或商品等东西被托付给的人

43. The one to whom something,such as goods or merchandise,is consigned.

受托人货物或商品等东西被托付给的人。

44. Banks would achieve a return on their consigned assets only as the bad bank sold them or allowed them to mature.

只有当坏银行卖 掉了寄售资产或者允许寄售资产到期，银行才能实现委托资产的相应回报。

45. Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!

啊！我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地啊！

46. Because we cannot consign our nation to an open-ended recession.

因为我们不能听任我们的国家陷入无止境的衰退。

47. FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED AND NOTIFY TO APPLICANTS AND MARKED FREIGHT COLLECT.

在有些客户开来的信用证中,提单上一般都有注明要全套清洁海运提单。

48. The name and address of the party outside Hong Kong to which the goods are consigned.

在本港以外收货一方名称及地址。

49. All actions should be consigned to Qi and Kundanili.Only in this way, your practice is right and your progress is fast.

在练功时，你只能将自己身体的所有动作都交给气、挫火去处理，只有这样，你的功才会练得正确，才会进步神速。

50. All actions should be consigned to Qi and Kuntanili.

在练功时，将这个身体的所有动作都交给气、挫火去处理。

51. Review consign materials from customer to meet sale order.

复审来自于客户的物料能够满足销售订单。

52. Large wholesale various models of laser tube, stable quality, price concessions, consigned which can be used in laser engraving, laser marking.

大量批发各种型号的激光管,质量稳定,价格优惠,办理托运,可用在激光雕刻,激光打标,激光打孔,激光切割等激光系列产品。

53. The losing royal would end up not only dead, but devoid of name and monument, in other words consigned to oblivion.

失败的王室成员不只是死亡，而且没有了名字和纪念碑，很快被人遗忘而彻底终结。

54. She consigned his letter to the waste basket.

她把他的信丟进废纸篓。

55. Should they suffer a loss today they will be consigned to life outside the top flight next season.

如果他们遭受损失今天他们意志是对生活交付了外面最上面的飞行下个季节。

56. If rain were to grace an upcoming episode of our Wall adventures, a tent would consign it to a minor role.

如果说雨水可以给我们即将进行的这轮长城冒险活动带来荣耀，那么购买一个挡风避雨的帐篷将使冒险变得平凡。）

57. Kindly realize the goods consign you on our behalf as advantageously as possible.

委托贵公司销售的商品，请为本公司利益，尽力售出。

58. The sacred thread and the tuft of hair were consigned to the fire, completing his severance from caste, sex, and society.

婆罗门圣线和杂乱丛生的头发都要交付给火焰，完全地弃绝了种姓，性别和社会。

59. Orphaned children were consigned to institutions.

孤儿都打发到了福利院。

60. And Andrew Speedy, seizing the bank-notes, counted them and consigned them to his pocket.

安鸠·斯皮蒂抓起那一叠钞票数了一下，装进了口袋。

61. Responsible for finished the other works consign by the leading.

完成领导临时交办的其他一切事务。

62. To dispatch or consign (a ship, for example) to an agent or factor.

寄送,托运:派遣或寄送(例如船只)给代理商店或代理人。

63. To dispatch or consign(a ship, for example) to an agent or factor.

寄送，托运派遣或寄送（例如船只）给代理商店或代理人

64. Sorry.Your bag is too big. For the passenger's safety we have to consign it for you.

对不起,您的行李太大了,为了乘客的安全,我们帮您办一下托运手续。

65. Their images are consigned to the beasts and the cattle.The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.

巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。

66. So that Party B's transport &logistics agency and its own consigned shipping service company can communicate each other to handle matters concerned.

并将甲方委托的船务公司的名称，船舶资料告诉乙方，以便乙方的运输物流代理商与乙方委托的船务公司联系有关事宜。

67. I was among those who took the exam and went to university, a welcome change from the farmwork to which I'd been consigned.

废弃十多年的高考恢复了，我是通过考试进入大学的人之一：当时我下乡不满一年，这个转变来得恰是时候。

68. Consigned items purchased while possessing a pet will now go to the pet owner's inventory.

当卖出托售物品但是是透过点选宠物时，将会进到宠物主人的物品栏内。

69. When the love leaves me of time, Q's spoiling is my unique consign, I gave everything virtual pet.

当爱情离开我的时候，Q宠就是我的唯一寄托,我把一切给了虚拟的宠物。

70. Have to consign all expenseses.

必须交付所有费用。

71. We are not prepare to consign the goods.

我们不准备寄售此货。

72. We cannot agree to consign the goods.

我们不同意寄售此货。

73. We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.

我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和眷恋。

74. Xindanwei starts to sell, consign, display interesting design, book etc.

我们出售、寄卖、展示、协助开发/制造有趣、好玩的设计品、书籍等。

75. We will consign the goods to him by express.

我们将以快递把货物寄给他。

76. We are going to consign your company to be our sole sale agent in China .

我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。

77. We will consign your company acting as the agent for us in Mauritius.

我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。

78. I have consign to you, per m/s " asahimaru ", 1/20 - twenty bale cotton, value $1,000,000 .

我们已将20包棉花装上“旭号”货轮，运往贵公司。唛头1/20，价值1,000,000元。

79. I have consign to you,per m/s Asahimaru,1/20-twenty bale cotton,value $1,000,000.

我们已将20包棉花装上“旭号”货轮，运往贵公司。唛头1/20，价值1,000,000美元。

80. I have consigned to you,per m/s"Asahimaru",1/20 twenty bales cotton,value $1,000,000.

我们已将20包棉花装上“旭号”货轮，运往贵公司。唛头120，价值1，000，000元。