consolidating

consolidating

1. In March 2004, while consolidating domestic car chassis market and entering international market, SHAC began to enter commercial vehicle market.

2004年3月，上海汇众在巩固国内轿车底盘系统市场和打开国际市场的同时，大规模进军商用车市场。

2. Consolidating fund management ?

??加强资金的管理，提高使用效益。

3. Anticipating a wave of slot-trading, BA bought 51 weekly slots from BMI last week, consolidating its dominant position at Heathrow.

BA预计一轮买卖时间表日程安排的高峰即将到来，为巩固自己在希思罗机场的支配地位，在上周从BMI处买下了51个周次航班的起飞降落权。

4. IDC predicts that the growth of disk at the expense of tape will plateau when most countries have finished consolidating their SANs.

IDC预测，当大部分国家完成了存储区域网络（SAN）整合工作后，由磁带收入损失所带来的磁盘收入增长将会趋于平稳。

5. The Integration Services object model provides a flexible and extensible collection of objects for extracting, transforming, and consolidating data from many different sources.

Integration Services对象模型为从许多不同源提取、转换和合并数据提供了灵活的可扩展对象集合。

6. Microsoft Virtual Server 2005 R2 is an ideal, production-quality tool for consolidating multiple workloads onto a physical server, allowing organizations to make more efficient use of their hardware resources.

Microsoft Virtual Server 2005 R2是将多个工作负荷结合到一台物理服务器上的理想工具,可以提高生产质量,可以使组织更为有效地利用硬件资源。

7. SII focuses on clarifying standards language, ensuring that standards are program-specific, deleting redundant and nonessential standards and consolidating similar standards.

SII聚焦于明确标准语言，以便于确保标准因具体项目而定、消除冗余和不必要的标准并稳固类似标准。

8. Abstract:Through an engineering practice, the application of SDDC (Super Down Hole Dynamic Compaction) on consolidating the mixed backfilling and high backfilling it introduced.

[摘要]通过工程实例,介绍了孔内深层强夯技术在加固杂填土和高填方土中的应用。

9. consolidating financial statement

[经] 财务报表的汇编

10. III Arousing the Masses and Consolidating the United Front

三 发动群众与巩固统一战线

11. Meanwhile, degree of concentration in world petroleum and chemical industry is increasing and the new round of merging and consolidating wave changes distribution...

三是世界石化产业的集中度越来越高;四是新一轮兼并联合改变了全球石油石化业界的部分格局。

12. Two years later,it quelled a rebellion launched by the Islamic Aktaglik Sect leaders Burhanidin and Hojajahan,thus consolidating its military and administrative jurisdiction over all parts of the Western Regions.

两年后，清朝平定伊斯兰教白山派首领大、小和卓(大和卓波罗泥都、小和卓霍集占)叛乱，巩固了对西域各地的军政统辖。

13. Two years later, it quelled a rebellion launched by the Islamic Aktaglik Sect leaders Burhanidin and Hojajahan, thus consolidating its military and administrative jurisdiction over all parts of the Western Regions.

两年后，清朝平定伊斯兰教白山派首领大、小和卓（大和卓波罗泥都、小和卓霍集占）叛乱，巩固了对西域各地的军政统辖。

14. Emperor Qianlong , the most long-lived and legendary emperor of China, was talented with diversified abilities and proud of great achievement of consolidating his feudalist imperial.

中国帝王中最长寿、最富有传奇色彩的乾隆皇帝，风流倜傥，多才多艺，成就了封建王朝的千秋伟业。

15. A technique of grasping thermodynamics equations by characteristic functions has been generated for consolidating their comprehension and memorization.

为了便于记忆，加强公式的理解，对热力学公式总结了特性函数记忆法。

16. After months spent consolidating the empire and reorganizing his army, Alexander sets in motion the plans for a new invasion.

为了统一帝国、重整军队而忙碌数月之后，亚历山大准备策划新入侵行动。

17. The effects of types and doses of intensifier,curing temperature,and curing time on intensity of the consolidating body were investigated.

为将声波速度应用于注浆质量检测中 ,就声波速度与注浆固结体单轴抗压强度之间的关系进行了研究。

18. Most commonly, this loan is used for purchasing a house, buying a car, holidaying, education, home improvement, wedding and even consolidating debts.

主要为中小企业的发展、融资和个人的小额资金贷款提供服务，架起企业与银行之间的桥梁。

19. To illustrate the opening entries for a newly formed partnership, assume that on January 1, Blair and Cross decide to form a partnership by consolidating their two retail stores.

举例说明新组建的合伙企业开业的分录。假设1月1日布莱尔和克罗斯决定把他们的两家零售商店合并,共同组建一个新的合伙企业。

20. Consolidating respect, the key catchs good IWe year had twisted deficient, but the foundation is flimsier, fight risk ability to compare poor company.

二是突出重点，巩固和发展扭亏增盈成果。

21. Friday, consolidating the students practice.

五、学生巩固练习。

22. We will unswervingly take strengthening and consolidating unity and cooperation with the vast number of developing countries as the basis of our diplomatic work.

今年我们要坚定不移地把加强和巩固同广大发展中国家的团结与合作，作为外交工作的立足点。

23. The paper introduced the application of TL2000 pavement consolidating seal to Yun-Feng Expressway,and discussed its contrast analysis with old bitumen coat.

介绍了TL2000路面强化剂封层技术在运风高速公路上作为旧面层改造的应用情况,并与沥青旧面层进行了对比分析。

24. An engineering example of consolidating fill ground with heavy punning method is given, which is the planning first phase of the workshop project of Dongguan Dabao chemical products Co.

介绍了强夯法加固填土地基在东莞大宝化工制品有限公司拟建一期厂房工程中的应用。

25. The application of geotextile and alloy steel cage in consolidating Changjiang River dyke is introduced.

介绍了水下土工布、合金钢丝笼等新技术在长江堤防加固中的应用,对其施工工艺与技术经济效果作了探讨。

26. An example of consolidating soft foundation using lime-soil compaction pile in construction is introduced.

介绍了用灰土挤密桩加固软弱地基的一个工程实例。

27. Proceeding from the angle of training in the family,infant cultivation tactics of sympathy is proposed,such as,model demonstration method,role playing method,feeling moving method and strengthen consolidating method.

从家庭培养的角度出发,提出幼儿同情心的培养策略,包括榜样示范法、角色扮演和移情训练法、强化巩固法。

28. Warehousing supports production by consolidating inbound materials and distributing them to the production facility at the appropriate time.

仓储通过整合内部资源支持生产并在恰当的时间将原材料配送到生产点。

29. They are actively consolidating their victories.

他们在积极巩固战果.

30. He thought of consolidating his English. Thus, English self-study became his pastime. The situation persisted until he was reinstated in 1978.

他想不如再巩固一下英语，于是自学英语成了他当时的消遣，直至1978年平反。

31. He reorganized the internal structure of the company, consolidating some operations and eliminating jobs and departments that did not fit into his long-range plans.

他重组了公司内部机构，加强了某些运作机制，撤销了不利于长期计划实施的项目和部门。

32. But consolidating these achievements will require a more substantial undoing of the illiberal policies of the 1990s.

但是为了巩固这些成就，必须解除1990年代的不自由政策。

33. Full section ballast consolidating machine

全断面道床夯实机

34. The overall promotion of teachers' quality is the key to consolidating the style of study, cultivating quality talents, and implementing the strat...

全面提高教师素质是加强学风建设、培养高质量人才、实施人才强校战略的关键。

35. Bage people learn language, people should always amuse their doctrine, consolidating achievements.

八哥学会人语后，人要经常逗其学说，巩固成绩。

36. Joinder means consolidating more than two persons into one lawsuit for the purpose of solving the disputes and therefore is also called consolidation of parties.

共同诉讼是指将两个以上的当事人合并到一个诉讼中进行审理，因而又可以称为当事人的合并。

37. ON CONSOLIDATING NATIONAL DEFENCE ENTERPRISES

关于国防工业企业的整顿

38. The question of exposing and criticizing the Gang of Four and consolidating the leading bodies.

关于揭批“四人帮”和整顿领导班子的问题。

39. Regarding the three semi-public corporations that recently petitioned for court managed civil rehabilitation, after consolidating their operations they will be established as a subsidiary of the same holding company.

关于最近在法院申请民事再生的三个半公营公司,统合后它们将成立为同一控股公司管辖之下的子公司。

40. Secondly, divide three chapters to study on the question of consolidating the accounting statement, offer the reasons and suggestions of improving.

其次，就合并会计报表存在的问题分三章予以研究，并指出问题所在，提出改进建议。

41. The environment has the role of testing, consolidating or altering the oviginal value.

内化践行环境具有验证、巩固或改变原有的价值观的作用。

42. Also, in the course of consolidating the army measures should be taken to improve the education of cadres, enhance their Party spirit, oppose factionalism, strengthen the sense of discipline and carry forward the tradition of hard work.

军队整顿当中，还要加强干部学习，增强党性，反对派性，加强纪律性，发扬艰苦奋斗的传统作风。

43. THE TASK OF CONSOLIDATING THE ARMY

军队整顿的任务

44. What are the problems to be solved in consolidating the army?

军队整顿要解决什么问题?

45. Cement injection of perforating holes in a frozen pipe is a wholly -new technology for consolidating shaft wall rock and stopping water of frozen shafts in coal mines.

冻结管射孔注浆是在对石油输油井射孔技术和地面注浆技术进行研究的基础上，开发出的一种用于煤矿冻结井筒围岩加固和堵水的全新技术。

46. To fit the need of consolidating policing cooperation and safeguarding human right,we should use the EU provisions for reference and establish our own protec...

出于加强国际警务合作和保障人权的需要,我国应借鉴有关内容,制定出反映打击犯罪与保护个人资料双重要求的个人资料保护制度。

47. Connecting computing resources over a network for the purpose of consolidating CPU power.

分布计算通过一个网络将计算资源连接起来，其目的是整合CPU的能力。

48. According to monitoring information, a FEM program in DP consitutive model was used to analyze the mechanical status and stability of consolidating structure.

分析了隧道围岩及支护结构的力学状态和稳定性，为隧道设计和施工提供了指导依据。

49. Consolidating these applications onto fewer and fewer machines, courtesy of virtualisation, would be more efficient and thus greener.

利用虚拟化提供将这些运行程序整合到越来越少的机器上，将更有效且更环保。

50. Setting one up is not so easy and consolidating it is not necessarily so hard.

办社也不是那么十分容易，巩固也不是那么一定困难。

51. Consolidating doping-control ?

加大反兴奋剂力度。

52. Consolidating the protection of the Olympic Symbol ?

加强对奥林匹克标志的保护。

53. The Council also followed up on various service reviews, consolidating the views of the sector on the policy objectives and the new planning mechanism of social welfare.

又积极跟进多项服务的检讨,结集业界对社会福利的政策目标及策划机制的意见。

54. Arousing the masses and consolidating the united front.

发动群众与巩固统一战线。

55. Beveloping modern agriculture is the basic measure of harmonizing the three relationships of nature,economy and society,and consolidating the economic,social and ecological bases.

发展河南现代农业,是协调自然、经济和社会三大系统关系,夯实中原崛起的经济基础、社会基础和生态基础的基本途径。

56. Beveloping modem agriculture is the basic measure of harmonizing the three relationships of nature, economy and society, and consolidating the economic, social and ecological bases.

发展河南现代农业，是协调自然、经济和社会三大系统关系，夯实中原崛起的经济基础、社会基础和生态基础的基本途径。

57. An alternative to consolidating projects is to create a workspace containing individual project files, each open in its own window.

另一种合并项目的方法是创建包含各项目文件的工作环境,每一个文件都可在自己的窗口中打开。

58. Given a protracted war, the problem of consolidating and expanding base areas constantly arises for every guerrilla unit.

只要是长期战争，根据地的巩固和发展的问题，是每个游击队经常发生的问题。

59. Given a protracted war,the problem of consolidating and expanding base areas constantly arises for every guerrilla unit.

只要是长期战争，根据地的巩固和发展问题是每个游击队经常发生的问题。

60. Consolidating Sites in Mixed Mode

合并混合模式下的站点

61. Consolidating sites can help your organization reach the goal of running Exchange in native mode by reducing the number of Exchange 5.5 Servers in the organization.

合并站点可帮助组织通过减少组织中的Exchange 5.5服务器的数量,来实现以纯模式运行Exchange的目标。

62. At the same time,there is the problem of raising the political level of the older Party members and of making further progress in bolshevizing the older branches and consolidating them ideologically,politically and organizationally.

同时，对于老党员，也发生了提高水平的问题，对于老组织，也发生了在思想上、政治上、组织上进一步巩固和进一步布尔什维克化的问题。

63. Bringing about peace and consolidating it are two different things.

和平实现与和平巩固是两件事。

64. Because Fox town is at its early stage of consolidating its business and repositioning strategies for this year, allow me to give you a general idea of our objectives and plans.

因为在今年来看，狐狸城目前正处于巩固业务和策划重新定位的初步阶段，我就针对我们的目标和计划可以给你一个总体的想法。

65. The compression strength of consolidating body was above 4 MPa in 150 C for 7 days.

固结体在 150℃下恒温7天后,抗压强度仍在 4 MPa以上。

66. consolidating superficies to induce diuresis

固表利水

67. Consolidating superficies for arresting sweating

固表止汗

68. Testing and consolidating to the pillar light type piles

圆柱形轻型墩的检测与加固

69. Strong and good political parties, is the backbone of setting up and consolidating the democratic republicanism politics.

在共和政体下，一个国家政治的中心势力必然集中于政党。

70. Consolidating at one insurance company could lower your insurance costs.

在同一家保险公司买的话可以降低你的购买成本。

71. After consolidating the intoning with the boy, the dolphins would change their rhythm and the boy would stop rocking and his full attention was directed to them.

在强化了这种与男孩的“吟诵”后，海豚将改变它们的节奏，男孩也将停止摇摆，他所有的注意力被吸引到它们身上。

72. Basing on high efficiency, EAS will devote to developing potential business opportunities and consolidating long-term mutual benefit cooperation with professional partners over the world.

在诚信、互利、友好、高效的基础上，公司致力于与社会各界朋友的长期合作与发展，携手共创美好未来。

73. In Hong Kong, the unique forwarding operation and rapid cargo flow has further complicated the consolidating process.

在香港，独特和迅速的货运流程进一步使货物集运的过程复杂化。

74. During research of application of compound oil sand consolidating agent with high efficiency,applied experiment of process parameter and improvement of matching technique are conducted.

在高效复合油砂胶结剂现场应用研究中，先后进行了工艺参数应用试验及配套工艺改进与完善，总结出该技术在稠油井防砂中的规律。

75. Preoccupied with consolidating this discovery for about a decade, seismologists spent no time on prediction research and plans drawn up for such a program remained largely unimplemented (see A.

地震学家花了大约十年全神贯注于巩固这种发现，没有时间从事地震预测方面的研究。

76. Most companies find themselves in this situation and deal with the problem by consolidating the information in a database management system (DBMS).

大多数公司都发现自身面临这种情况,他们通过将信息合并到一个数据库管理系统(DBMS)来解决此问题。

77. These peoples are rapidly consolidating a new force, both moral and material, with which to raise their living standard and the adaptations of the design of modern progress to their own distinct cultural environments.

她的人民正迅速地巩固着一个新兴的力量，包括精神和物质两方面，藉此提高他们的生活水平，协调现代化的进步和他们特有的文化环境。

78. When IT managers add more servers to the SAP solutions landscape - rather than consolidating onto fewer, more powerful ones - data center costs may increase.

如果IT经理给SAP硬件架构中增加更多的服务而不是用更少更强劲的服务器，那么可能会增加数据中心的成本。

79. If you are running Exchange in native mode, there are no special considerations when consolidating sites; you can follow the standard process for consolidating Exchange 2000 administrative groups.

如果在纯模式下运行Exchange,则合并站点时不存在特别的考虑因素;可以按照合并Exchange 2000管理组的标准过程进行操作。

80. If the non-functional requirement includes consolidating and reducing the number of servers, then consider changing the service to reduce system resource demand and eliminate unnecessary points of synchronization.

如果非功能性需求包括巩固和压缩服务器数量,应该考虑改变服务来降低系统资源需求,减少不必要的同步点数。