constituency
constituency
1. "Application by a body for registration in a functional constituency and an EC subsector" to apply for registration.
"团体登记为功能界别选民及选举委员会界别分组投票人申请书",申请登记为选民。
2. The Group Constituency Representation (GRC) was established in the 1988 to with deal with the rising unpopularity of the ruling party.
1988年，为了因应对执政党的不满日益升高，而有了多席代表选区(GRC)的成立。
3. In 1993, the year her father passed away, Makiko Tanaka ran for the first time for the House of Representatives from the third constituency of Niigata.She was elected with the highest number of votes.
1993年，也就是她父亲去世的那年，她在新泻县第三选区首次竞选众议员，并获得了最多选票。
4. In 2001, in Monterey Park City Council services for 15 years, Maxim conversion Zhao runway sprint constituency House of Representatives, California 49th positions, the successful election.
2001年，在蒙市市议会服务了15年的赵美心转换跑道，冲刺加州第49选区众议员职位，顺利当选。
5. Some of the primary users of FOIA are the organized constituency groups that are sufficiently concerned about regulatory policy to conduct continuous monitoring of agency activities.
《信息自由法》的主要利用者是一些有组织的选民集团，它们相当关注管理性的政策，对机关的活动进行持续不断的监督。
6. A party official said the atmosphere in the Tain constituency was not conducive to a free and fair election.
一名政党官员说泰恩选区的气氛不能促成自由公平的选举活动。
7. Last month the Scottish National Party (SNP) picked a Muslim activist to fight the Westminster constituency of Glasgow Central.
上个月，苏格兰民族党挑选了一名穆斯林激进分子来对抗格拉斯哥中央选区。
8. Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
不管究竟是谁获得了更多的选票，很明显，很多选民渴望自由；即使没有证据表明这种声音已经成为主流，它也无法被忽视。
9. Meanwhile, Senior Minister Lee Kuan Yew visited Nee Soon East to perform a "surgery" for the single-member constituency.
与此同时，李资政亲身出马，到义顺东替这个单选区做了一
10. Meanwhile, Senior Minister Lee Kuan Yew visited Nee Soon East to perform a“ surgery” for the single-member constituency.
与此同时，李资政亲身出马，到义顺东替这个单选区做了一场“手术”。
11. Meanwhile, Senior Minister Lee Kuan Yew visited Nee Soon East to perform a “surgery” for the single-member constituency.
与此同时，李资政亲身出马，到义顺东替这个单选区做了一场“手术”。收藏指正
12. The two minority parties sign an electoral pact not to oppose each other in certain constituency.
两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。
13. A run for parliament two years later for the Rajasthan constituency gave her the world's largest landslide, 192,909 votes.
两年后拉贾斯坦邦这一选区的选举使她获得了压倒性的胜利。
14. He also sought to appeal to a Jewish constituency for his Presidential ambitions.
为了实现他当总统的野心，他还竭力吁请一个犹太人选区的帮助。
15. Later, he visited his Scottish constituency with his family.
之后，布朗与家人前往他的苏格兰选区访问。
16. Founding MDC legal secretary, David Coltart, who was standing for the senate in Bulawayo, says he recorded 16,000 people turned up to vote in a constituency of more than 40,000 registered voters.
争取民主变革运动创建时的法律秘书、代表布拉瓦约竞选参议员的科尔塔特说，他的记录表明，在这个有4万多名注册选民的选区里，只有1万6千人参与了投票。
17. In fact, if this were a global election for the American president, the electoral vote of the China constituency would probably be cast for Hillary or McCain.
事实上，如果是全世界选美国总统，中国选区的选举人票大概会投向希拉里或者麦凯恩。
18. This year, 14 of the 30 functional constituency seats are uncontested, leaving a total of 46 seats available.
今年30席起决定作用的组织中的14席自动当选，使得总共有46席可由选举产生。
19. He comes from a family of NBA referees, and he knows no matter the legal outcome of the Donaghy case, what life will be like for his constituency next season.
他出生于一个NBA裁判世家，对于多纳吉一案在法律上会有怎样的结果，他并不清楚，至于下赛季他手下会员(即裁判)的生活会产生什么变化，他也一无所知。
20. He owns a house in his Darlington constituency.
他在自己的选区达灵顿拥有一座房子。
21. For years he sat for Henley(= was the MP for that constituency).
他多年担任代表亨利选区的议会议员。
22. His still sizeable constituency of support, particularly among poorer Iranians, is more than offset by the passionate loathing he arouses in millions of his countrymen.
他得到的依然众多的选区，特别是伊朗穷人的支持已被他激起的数百万民众强烈的厌恶所抵消。
23. He successfully appealed to a generally leftist constituency of pacifists, anti-globalisers and gay and lesbian campaigners.
他成功地吸引了和平主义者、反全球化者以及男女同性恋运动的推动者之类通常是左翼支持者的人。
24. He promised not to run a Liberal candidate against her in the Nova Scotia constituency where she would otherwise stand only an outside chance of winning the Greens their first seat.
他承诺不会在斯高沙选区派出自由党候选人同绿党竞争，如若不然绿党想在这个选区获取席位零突破恐怕都希望渺茫。
25. It could never have crossed his mind that he would wind up with a security adviser having a constituency of his own.
他未曾料到最终却找到了一位身后有一批人追随的国家安全顾问。
26. He is now on a joint ticket with Emily Lau Wai-hing of The Frontier in the New Territories East constituency.
他现在和刘慧卿同一张名单,在新界东参选。
27. He has been Member of the Council since 1988, and currently represents the New Territories East constituency.
他自1988年起已出任立法局议员,现时代表新界东选区。
28. He has been selected as a candidate for a northern constituency .
他被挑选为北部选区的候选人。
29. He represented one of the northern industrial constituency.
他被选为北方工业选区之一的代表。
30. Hiew has visited the schools because these affected schools are all in and around the kota Kinabalu Parliamentary constituency.
他认为是非常严重的状况，特别是有五间的中学和小学，已有确实呈阳性反应病例的报告证实。
31. The hon.member for london east will do well to remember the condition in his constituency.
伦敦东区议员阁下也许还清楚地记起他选区的形势。
32. The hon. member for london east will do well to remember the condition in his constituency.
伦敦东区议员阁下清楚地记得他选区的形势。
33. But global jihadists, without a domestic constituency, seek to maximise civilian casualties for spectacular effect.
但对于全球化的反美分子，没有了国内的支持者，为了壮观的效应得为最大的平民伤亡寻找时机。
34. But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.
但是如果拿一些琐碎的事情来搪塞，将与民主和民众背道而驰。
35. But academic studies seem to indicate that what determines votes is ideology, and constituency interests, with cash just providing reinforcement.
但是学术界的调查研究似乎表明决定选票的是思想意识和选区居民的共同利益，而金钱只是提供增援而已。
36. But the real damage was done in Nairobi, by simply crossing out the number of votes as announced in the constituency and scribbling in a higher number.
但是，真正的造假是在内罗毕进行的，选区里通告的许多选票被人为地删除了，取而代之的则是对齐贝吉的高支持率。
37. As a global body encouraging creativity and innovation as well as a market-oriented provider of services for a demanding cross-section of users, WIPO's constituency is wide.
作为一个鼓励创造与创新、并面向市场为各行各业要求很高的用户提供各项服务的全球性机构,WIPO面对的服务对象范围很广。
38. Are you satisfied with the election results of your constituency, including those candidates elected uncontested?
你满唔满意自己所属选区既选举结果，包括无须投票而自动当选者？
39. People you cultivate now will open up new vistas.Working to help a charity, club, or other organization or special constituency will help you to develop leadership skills.
你现在培养的人将为你开启一个新境界，帮助慈善团体、任何其它组织或特别客户的工作，会帮助你发展出领导才能。
40. The Conservative Party is losing ground in that constituency.
保守党在该选区正逐渐失去支持者。
41. A candidate cannot be nominated for more than one constituency in the 2003 District Council election.
候选人不得在2003年的区议会选举中在超过一个选区接受提名。
42. When he hands in his nomination form, he must have withdrawn his candidature in respect of another constituency, if any, or else his new nomination will be held to be invalid.
候选人递交提名表格时，必须已退出在其他选区的选举(如有的话)，否则，他新的提名将会当作无效。
43. Candidates face the task of canvassing voters in a constituency which has no focal point.
候选人面临的任务是游说没有联系点的选民。
44. Groups such as Plane Stupid have no real constituency of support, yet the government is desperate to be seen to be placating their demands and answering their criticisms.
像“愚蠢星球”这样的组织并没有真正社区的支持，而政府呢，却绝望地想要被看出，去满足他们的愿望，回复他们的批评言论。
45. For these reasons, regulated industries and other constituency groups have often sought additional procedural safeguards in administrative rulemaking.
出于上述原因，受到调控的工业和选民集团在行政规则制定方面便常常寻求其他程序保护措施。
46. Paul's Press Conference at Chater Garden - Paul declared his Candidacy (2008 Legislative Council Accountancy Functional Constituency: Election Advertisement)...
功能组别,会计界,立法会,遮打花园,选举,陈茂波
47. The labour functional constituency returns three Legislative Council members and the other 27 functional constituencies return one member each.
劳工界功能界别选出三名立法会议员，余下27个界别各选出一名议员。
48. Even the criminal actions of overstating balance sheets in order to gain the huge bonuses being offered had to be done with the knowledge and approval of a constituency.
即使是为了牟取巨额利润而夸大资产负债表的犯罪行为也须在有一个股东知晓并同意的情况下才能实施。
49. All four telecoms firms have gone public on the Hong Kong Exchange, creating another constituency: outside shareholders.According to exchange rules, they must also approve of any reorganisation.
另外，所以四个通信公司均在香港上市，这就产生了新的投票人：海外股东，按照交易规则，重组与否同样必须得到海外股东们的首肯。
50. The functions and duties, term of office and member constituency, etc. of each sub-committee shall be prescribed in the articles of incorporation of the stock exchange.
各专门委员会的职责、任期和人员组成等事项，应当在证券交易所章程中作出具体规定。
51. At the same time as "Momoyama - all uranium-ore belt mineralization and exploration constituency system" to provide an integrated environment and geological data analysis platform.
同时为“桃山-诸广成矿带铀成矿系统与勘查选区”提供一个集成的地质数据环境与分析平台。
52. Meanwhile, the number of illegal immigrants went up by 50% in the mostly suburban Illinois constituency of Dennis Hastert, the former Republican speaker of the House of Representatives.
同时，在原美国众议院议长丹尼斯。赫斯特所在的多数由郊区组成的依利诺选区中，非法移民增加了50%。
53. And many key Labourites insist their party must now go into opposition, to try and rebuild its shrunken constituency.
同时，许多工党内关键任务坚持认为他们必须成为反对党，努力重整工党大幅萎缩的选区。
54. At the same time, the magazine was giving the message to a quite different constituency.
同时，这家杂志还向形形色色的选民发布新闻。
55. Chew Mei Fun should set a leading example by becoming the first BN MP in Selangor to announce the expenditure of her annual BN MP Constituency Development Fund.
周美芬应该以身作则，成为雪州国阵第一个公开选区拨款下落的国会议员，而不是一直针对我们的呼吁展示不闻不问，不理不睬的态度。
56. In parallel with the technical design work, we are creating models for dividing the governance of the ILC project so that each constituency of physicists will have a say.
和技术设计工作同步进行的是，我们也在创建模型来分配ILC计画的管理工作，好让不同领域的物理学家都能参与决策。
57. Mr Huckabee has won few converts outside his natural constituency of born-again Christians, but he remains soaringly eloquent.
哈克比先生在信仰再生基督的信徒中中赢得了支持，其它信仰的则很少，但是他口才极好。
58. He was deselected by his local constituency party because he didn't support the Prime Minister.
因为他不支持首相，所以他被地方选区政党取消了竞选资格。
59. A Congressman should echo the opinions of his constituency.
国会议员应该向议会反映该区选民的意见。
60. In 1998, after a failed attempt in 1996, Rudd was elected as the MP for the constituency of Griffith and found himself back in Parliament.
在1996年竞选失败后，1998年陆克文当选格里菲斯选区众议员，加入国会。
61. "The inquiry has gone on far too long," said Richard Burden, MP for the Longbridge, Birmingham constituency where MG Rover was based.
在MG罗孚总部所在的伯明翰长桥地区(Longbridge, birmingham)，代表该选区的国会议员理查德伯顿(Richard Burden)表示：“此项调查进行的时间太长了。”
62. Taxi-drivers are a powerful constituency in China, since many middle-class city-dwellers depend on them, and they can mobilise quickly and paralyse traffic.
在中国，的士司机是一个强大的群体，因为许多中产阶级城市居民依赖于他们，他们可以迅速动员，造成交通瘫痪。
63. In other countries the emergence of this group as an important political constituency has been followed by an unstoppable drift towards greater pluralism.
在其他国家，随着这一群体作为重要政治选民的出现，一股不可遏止的更加多元化的潮流将会紧跟而来。
64. It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
在当前的单席选举体制下，在下院选举中还重新采用这样的政策可能是极大的错误。
65. The cynic in me immediately concluded that this is simply another example of legislative capture by a wealthy constituency, specifically the publishing and motion picture industries.
在我看来，这仅是立法者被有钱的选民，尤其是出版行业和电影行业巨头收买的另一个例子。
66. In the social approach the constituents and the physical characteristics of the site mainly inspire the content of the sculpture, with the emphasis on the constituency.
在社会方面，场所的组成部分和物理特性主要启发雕塑的创作内容，并把关注的重点放在客户身上。
67. In many countries they choose only from a party list, with no way of rewarding or sanctioning individuals and no direct link to a constituency.
在许多国家议员候选人的名单都事先列出来了，这些候选人的记录往往比较平庸并且也不能代表各个选区。
68. In many regulatory areas, FOIA, supplemented by personal contact within the agencies, functions as a kind of informal "discovery" system that constituency groups use in preparing to make their "case" to the agency.
在许多调控领域，《信息自由法》和作为补充的在各行政机关内部的个人关系共同起着某种非正式的"发现"制度的作用，选民集团得以利用此制度准备对机关的"诉讼"。
69. It is the year when you have demonstrated why you deserve your success in securing a functional constituency seat in the legislature.
在这一年，你们出色的表现足以证明保险界在立法会功能界别中应占一席位。你们的成就，是有目共睹的。
70. Geographical constituency elections are held on the basis of universal suffrage.
地方选区选举以普选方式进行。
71. Big business is his most important constituency.
大企业是他最重要的支持者。
72. The Obama administration has put sand in the gears of trade to appease a key domestic constituency.
奥巴马政府在贸易关系中制造摩擦是为了安抚国内的重要支持者。
73. She has sat for London constituency for ten years.
她代表伦敦选区当了10年的下院议员。
74. In her London constituency, Ruddock has one of only two energy-from-waste plants in the city.
她在伦敦的选区，鲁多克有一个仅有的两家能源-从废物植物在城市。
75. She spoke at meetings, both within and outside her own constituency.
她常在集会上发表演讲，不论是在她自己选区的集会上，还是在其他选区的集会上。
76. Unemployment is high in her constituency.
她的选区的失业人数居高不下。
77. If an MP needs a second home in Dhaka, away from his constituency, the Chinese can help with the cost.
如果一位议员远离自己的选区，需要在首都达卡有一套住房，中国方面可以帮助议员解决其费用。
78. Houghton, rich and Jewish, was indeed her constituency, and privilege was her life.
富有的犹太人霍顿是她的支持者，而且她的生活是拥有特权的。
79. The latest state-of-the-art graphics will help take viewers through the key constituency results, as well as explore projections for the night as a whole.
将对此进行深度分析和采访。最新形式的图示分析将展示给观众关键的选民支持结果,同时从整体上进行预测。
80. There are yet two other and more significant justifications for enlarging the constituency of organized research to an intemational dimension.
将有组织的研究工作的赞助力量扩大到国际规模，还有另外两个更为重要的原因。
