contaminated

contaminated

1. In 1993, hundreds of thousands in Milwaukee suffered diarrhoea and vomiting after the water supply was contaminated.

1993年，在水源受到污染之后，美国密尔沃基市许多居民出现腹泻和呕吐。

2. CMC suggests wearing a dry suit for added protection when working in contaminated water.

CMC建议穿一套干燥的衣服对增加的保护在受污染的水里工作。

3. Cleaning a Damaged or Contaminated D.O.

Probe Tip/清洗受损的D.

4. A spot check showed that at least five percent of the oranges were contaminated.

一项抽查显示那些柳橙至少有百分之五受到了污染。

5. An investigation revealed that toxic wastes had leaked into the ground and contaminated the water supply.

一项调查显示，有毒的废弃物渗进了土壤，污染了水源。

6. The cleaned respirator should be stored away from contaminated areas when not in use.

不使用时,清洁后的防护口罩应储存在远离污染的环境中。

7. It is unavoidable that they will become money-oriented and sometimes are spiritually contaminated.

不可避免的会养成唯利是图的思想,精神受到污染。

8. Ice cream from unreliable sources is frequently contaminated and can cause illness.

不可靠来源的冰淇淋通常受到污染并可引发疾病。

9. Unfortunately this evidence is often in the form of tiny, jumbled snippets and it is frequently contaminated.

不幸的是，这样的证据通常是以微小、杂乱的小片段形式存在的，而且，常常受到了污染。

10. Not pure or clean; contaminated.

不纯洁或不干净的; 污染的

11. Don't eat this cake; it may have been contaminated by the flies.

不要吃这蛋糕,它可能被苍蝇污染了。

12. Don't be contaminated by bureaucratism.

不要沾染官僚主义作风。

13. Don't drink the water--it's contaminated.

不要饮用这里的水，它们被污染了。

14. It is transmitted primarily by venereal routes or exposure to contaminated blood or blood products.

主要经过性交渠道或接触受感染的血液或血液制品而传播。

15. HBV is not transmitted by contaminated food or water, insects or other vectors.

乙肝病毒不通过污染的食物或水，昆虫或其他污染物传播。”

16. The reports on the contaminated milk powder and meat are really appalling.

二恶英污染奶粉肉类等食品的事件令人心惊。

17. A person can become infected by drinking water or eating food contaminated by the bacterium.

人们可通过饮用水或食用受这种杆菌污染的食物受到感染。

18. Human exposure to aflatoxin is principally through ingestion of contaminated foods.

人类主要是经进食受污染食物而摄取到黄曲霉毒素。

19. Potential Hazards of Human Contaminated Soils.

人类污染的土壤的潜在危险。

20. Ingestion of this under-cooked contaminated pork beef may result in infection.

人若进食了未经煮熟的受污染猪肉牛肉,便可能受感染。

21. Ingestion of these under-cooked contaminated fish may result in infection.

人若进食了未经煮熟的受污染鱼肉,便可能受感染。

22. Biodegradation is an effective way to remove polychlorinated biphenyls(PCBs)from contaminated soils.

介绍了生物降解多氯联苯的主要途径、研究状况及其在污染土壤修复中应用。

23. They admit the crime scene was contaminated.

他们承认犯罪现场被破坏了。

24. They tried this case in the press, totally contaminated the jury pool.

他们把案情爆给了媒体,陪审团已经受到了恶劣的影响。

25. They drummed contaminated water and disposed of it.

他们把污水装桶并把它处理掉。

26. He contracted systemic leptospirosis when swimming in a lake contaminated with the urine of infected animals.

他在被感染动物尿液所污染的河里游泳时，感染了系统性钩端螺旋体病。

27. He said the government officials were living the extravagant lives while the people were eating the contaminated beef.

他说政府官员过着 奢侈的 生活而人民在吃污染的牛肉。

28. Iago. Do it not with poison, strangle her in her bed, even the bed she hath contaminated.

伊阿古不要用毒药，在她床上扼死她，就在那被她玷污了的床上。

29. Processed with high quality and free contaminated fresh milk.

优质鲜牛奶为原料。

30. However,to our disappointment, Sanlu was not the only contaminated milkpowder producer.

但令人失望的是，三鹿并不是唯一有问题的奶粉。

31. But what if an electrical outage halfway operation, exposed to unfiltered air contaminated material will not be spared.

但是万一操作中途遇到停电，暴露在未过滤空气中的材料便难以幸免污染。

32. But tests carried out by the Hong Kong government failed to8) uncover any9) contaminated crabs for sale.

但是由香港政府所执行的检验并未测出显示出任何市面上贩售的大闸蟹有受到污染。

33. You must prevent the wound from becoming contaminated with germs.

你要防止伤口沾染细菌。

34. Ex:Contaminated food is not marketable.

例：已污染的食品不可出售。

35. Heating is concerned with the supply of fresh air and removal of air that is vitiated, polluted, or contaminated.

供暖系统参与了新鲜空气的供给和污浊空气的排除。

36. Depending on the volume and the location of the contaminated soil, theprocess may require months or years to complete.

依据被污染土壤的体积和位置不同,该过程可能需要几个月或几年完成。

37. Title： Study on the phytoremediation of zinc contaminated soil by officinal Mirabilis jalapa L.

关键词：药用植物;紫花茉莉;污泥;锌污染;修复

38. Its Hunter's Point area is home to two polluting power plants and a highly contaminated Naval Shipyard, now defunct.

其地区的两个污染发电厂和一个高度污染的海军船厂，现已不复存在。

39. Farmland will be devastated, water supplies contaminated .

农田将荒芜供水将受到污染。

40. Results of the adaptive algorithm used for contaminated aerial image is satisfactory.

利用本文所得到的自适应算法对一幅含有噪声的航拍图像进行边缘检测实验，结果令人满意。

41. Wash hands promptly if they are contaminated by respiratory tract secretions, e. G. After sneezing.

双手如因打喷嚏等缘故被呼吸系统分泌物弄污,应立即洗手。

42. The site was found to be contaminated by radioactivity.

发现此地受放射线污染。

43. The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk.

发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的。

44. A wound contaminated by bacteria.

受细菌感染的伤口苍蝇弄脏食品。

45. Another person can breathe in contaminated air, or touch infected hands or surfaces, and be exposed.

另一人则可能吸入污染空气，或触摸受感染的手或物体表面，并有暴露风险。

46. About 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose dredged seabed pits at East Sha Chau.

另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。

47. Only partial removal of the contaminated solder pot will get the Pb concentration back below 0.1% wt.

只有将被污染的焊料槽部分取下才可以让铅浓度恢复到重量0.1%以下。

48. Leaks involving toxics and poisonous materials also require immediate evacuation of the contaminated area.

同毒物和有毒材料有关的泄漏还要求马上撤离污染区域。

49. Four children have died after drinking the contaminated milk made by some of China's main producers.

四个孩子在饮用由中国一些主要生产商的受污染的牛奶后已经死亡。

50. We thought that fecal-oral route by contaminated water might have been the primary transmission route.

因此我们推测经由粪口传染仍然是最主要的传染途径。

51. Degradation of phebanthrene and pyrene in contaminated soil by immobilized Zoogloeasp. And Fusarium sp.

固定化微生物降解土壤中菲和芘的研究。

52. Fig.8: Meloidogyne hapla contaminated strawberry roots.

图八、感染北方根瘤线虫之草莓根系。

53. Bioremediation of low-level radionuclide contaminated soils and water.

土-水介质中低放核素污染物的生物修复。

54. Contaminated soil threatens groundwater because of the inappropriate handling of chemicals in the past.

土壤的污染也会由于不当的化学处理威胁到地下水。

55. The seed bourgeon ,seedling growth ,crop yield and heavy metals contents were influenced by contaminated soil.

土壤重金属污染影响了种子萌发、幼苗生长、作物产量及体内重金属含量,探讨了污染土壤的酶学评价方法。

56. The system has detected one spill in an area previously contaminated by an old leak.

在一个曾经因泄漏而被污染的地方系统检测到了新的泄漏。

57. Food may also be contaminated by soiled hands during food preparation or while eating.

在处理食物或进食期间,细菌亦可透过双手沾染食物。

58. "Attempting to braze a contaminated or improperly cleaned surface will result in an unsatisfactory joint.

在已经弄脏或不正确清洗的表面上进行钎焊，焊接效果就很难令人满意

59. Where tight dredging depth tolerances are required to dredge contaminated materials the bucket-type closed-grab dredger shall incorporate a visor.

在挖掘受污染物料时，若严格规定了挖泥深度容限，则密封抓斗式的挖泥机应设置一个护罩。

60. Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.

在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。

61. The chemical went into the food chain when pig feed was contaminated with an industrial oil.

在猪食用含有受污染的工业油时，该化学物质已流入到整个食物链。

62. Cereal grains growing in the field are contaminated with a large number of fungus.

在田间生长的谷物感染了大量的霉菌。

63. In Finland, where the polio vaccine was never contaminated, samples from mesotheliomas do not contain SV40.

在芬兰,疫苗从未感染病毒,即使样本来自于间皮症,0%包含著SV40.

64. Attempting to braze a contaminated or improperly cleaned surface will result in an unsatisfactory joint.

在被污染或未经正确清理的表面进行铜焊，其焊接效果将不会令人满意。

65. Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.

大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。

66. The water in natural steam fields is normally contaminated by salts, acide, and lyes.

天然蒸气田里的水通常都含有盐类,酸类和碱。

67. The water in natural steam fields is normally contaminated by salts, acids, and lyes.

天然蒸气田里的水通常都含有盐类，酸类和碱。

68. Also, hair is occasionally contaminated with K from some shampoos.

头发有时也会被香波中的钾污染。

69. Her morals were contaminated by bad companions.

她的德行被坏的同伴污染了。

70. If people are to have cars of their own, the already contaminated atmosphere will get even dirtier.

如果人们都要拥有私家车，已经污染的大气将变得更脏。

71. If tank is contaminated, disinfect the entire system with a strong chlorine solution.

如果蓄水池被污染，应使用强氯溶液对整个系统进行消毒。

72. How contaminated is it from the first fermentation?

它是怎样被污染的第一发酵?

73. Could the Universal Primordial Flux become contaminated?

宇宙原始流会被污染?

74. Conducting investigations and trace-backs of contaminated food and feed in commercial establishments and farms.

对商业化机构和农场中受到污染的食品和饲料进行调查和追溯。

75. Do not touch solder paste bare-handed. Remove with ethyl alcohol from body or clothes if contaminated by solder paste.

小心使用焊膏,避免触及皮肤。若附于衣服或身体时,应尽快用含有酒精的溶剂把焊膏抹掉。

76. Urine and tissue samples were collected from three hogs one day after withdrawal from contaminated feed.

尿液和组织样本，收集来自三个猪一天后撤出污染的饲料。

77. Urine and tissue samples were collected from two hogs 7 days after withdrawal from contaminated feed.

尿液和组织样本，收集来自两个猪后7天内撤出污染的饲料。

78. Four million people in the Ukraine, Byelorussia and western Russia are living on contaminated ground.

居住在乌克兰、白俄罗斯和西欧的400万人民正生活在受污染的土地上。

79. Corked, corky: Fault in wine caused by a contaminated cork.

带木塞味的： 受污染的木塞所引起的葡萄酒中的不愉快感。

80. The flashover of contaminated insulators in HV and UHV system threatens the security of power transmission severely.

应用不同算法提取了高压绝缘子闪络过程中泄漏电流的分形特征。