contravened

contravened

1. ” God has clearly revealed that he will hear the prayer of those who call upon him, and that declaration cannot be contravened.

祂并没有用无法了解的文字来启示祂的思想，倒以清楚正面的话说出来。

2. As this contravened the timing of delivery in the contract between them and other dealers, they suffered a great financial loss because of the compensation.

三年后的一天晚上，他们的鞋店正要打烊，门前突然停下一 辆大货柜车，从车上跳下六个蒙面劫匪。

3. Others opposed the move on the grounds it contravened the scriptures.

也有人提出反对，认为这个许可违反了圣经。

4. They said that it contravened “fiscal discipline” and created a “climate of dependency”.

他们说（社会保障）违反了“财政纪律”，并产生了“依赖的风气”。

5. His behavior contravened the law.

他的做法与法律相抵触。

6. contravened its solemn understandings with China made in the August 17 Communique and continued its sale of advanced arms and military equipment to Taiwan.

令人遗憾的是，美国一再违反自己在“八?一七公报”中对中国作出的庄严承诺，不断向台湾出售先进的武器和军事装备。

7. contravened its solemn undertakings to China made in the August 17 Communique and continued its sale of advanced arms and military equipment to Taiwan.

令人遗憾的是，美国一再违反自己在“八一七公报”中对中国作出的庄严承诺，不断向台湾出售先进的武器和军事装备。

8. The statutes would only be contravened if Abramovich were to fund another national association which could lead to a potential conflict of interest if that country played Russia.

但是如果阿布赞助的是其他国家的团体,这就是不允许的。因为当别的国家与俄罗斯进行比赛时会产生利益冲突。

9. Your behaviour contravened the law of the country.

你的行为触犯了这个国家的法律。

10. contravened the proposal.

反对提议。

11. However, when Renault presented their T-car at scrutineering in Germany with the system still in place, the stewards said they could find nothing that contravened regulations.

可是，雷诺还是在德国站使用了这个设备，车队工作人员声称没有违反有关规定。

12. Mr. Shell is said to have contravened the regulation.

听说史尔先生违反了规定。

13. In a chaotic social context, the individual choices of the literati and officialdom as astratum matched and contravened the traditional notion of Confucianism.

在矛盾丛生的社会环境里,士大夫的个人选择与儒家文化的切合与冲突同时存在。

14. It contravened article 48 of the UN Charter.

它违反了联合国宪章第48条。

15. When a contestant has contravened the rules.

当选手出现犯规的情形时。

16. When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception , and we paid for those mistakes.

我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。

17. Someone having always that strange brightness of an essential flame that is caught,meshed,contravened.

某人身上总散发着一种奇特的勃勃生气，迷人、富有感染力，但又不受羁束。

18. Yet in the past dozen or more years the U.S. Government has not only failed to implement the communiqu'e in earnest,but has repeatedly contravened it.

然而，十多年来美国政府不但没有认真执行公报的规定，而且不断发生违反公报的行为。

19. However, there are occasions where Directors should not be free to deal in the Company's securities even though the statutory requirements will not be contravened.

然而，在若干情况下，即使有关董事并无触犯法定条文，该董事仍不可随意买卖其所属公司的证券。

20. By invading the neutral nation, the dictator contravened his earlier pledge to guarantee its independence.

独裁者入侵了那个中立国，违反了他早先保证该国独立的诺言。

21. Local organizations providing social services in the Macao Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百三十一条澳门特别行政区的社会服务团体,在不抵触法律的情况下,可以自行决定其服务方式。

22. Article 131 local organizations providing social services in the Macao Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百三十一条澳门特别行政区的社会服务团体，在不抵触法律的情况下，可以自行决定其服务方式。

23. Article 146 Voluntary organizations providing social services in the Hong Kong Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百四十六条 香港特别行政区从事社会服务的志愿团体在不抵触法律的情况下可自行决定其服务方式。

24. First, Agent Orange had caused “an ecological disaster” that might take decades to repair.Second, its use contravened the Geneva protocols against chemical and biological warfare.

首先，从橙色剂引发的“生态灾难”中恢复可能要几十年时间，其次，它的应用违反日内瓦反生化武器协议。

25. Voluntary organizations providing social services in the Hong Kong Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

香港特别行政区从事社会服务的志愿团体在不抵触法律的情况下可自行决定其服务方式。

26. 7. some of the employer's rules or procedures have contravened the law and damaged the rights and interests of the employee;

（七）用人单位的规章制度违反法律、法规的规定，损害劳动者权益的；