convulsively
convulsively
1. But in less time than it takes to drink two cups of tea Baoyu was back again. The sight of him made her sob convulsively.
"没两盏茶的工夫,宝玉仍来了.林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住."
2. her teeth chattered; she stretched out her arms in her agony, opening her hands convulsively,
一口痰从她喉咙底里涌上来，她的牙齿格格发抖，她悲伤地伸出两条胳膊，
3. his chest expanded convulsively, and with a supreme and crowning agony his lungs engulfed a great draught of air, which instantly he expelled in a shriek!
他感觉他的头浮出水面，刺眼的阳光让他不得不眯起眼睛，他的胸腔痉挛性地扩张，且他的肺部也在极度痛苦下吸进一口空气，并以喊叫的方式持续排出空气。
4. He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.
他抽筋似地紧抱着梯子，四肢瘫软，好几分钟都不能再往下爬一步。
5. His hands contract convulsively,they close, and grasp nothingness
他的手痉挛，握着的是虚空。
6. His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her;his breast heaved convulsively.
他睁大着双眼，含着泪水，终于猛地向她一闪，胸口激动地起伏着。
7. he grasped the knob convulsively;the door opened.
他紧张万分地握住那门钮，门开了。
8. At the expiration of a few moments he darted convulsively towards the silver coin,
几分钟过后，他慌忙向那银币猛扑过去，捏住它，立起身来，向平原的远处望去，
9. To breathe convulsively or laboriously.
剧烈地、吃力地喘气
10. She paused for a moment, and shuddered convulsively.
她停顿了一会儿，痉挛地发抖。
11. " she cried once more, stretching out her trembling hands to us.And suddenly a fearful, unearthly shriek broke from her bosom;her face worked convulsively, and she fell on the floor in a terrible fit.
她再一次叫道，两手伸向我们，在发抖，蓦地，从她的胸膛里迸发出一声极其可怕的呼叫；
12. She could see, curiously, that Mrs.Kane was sobbing convulsively also.
她好奇地看看甘夫人，见她也在那里抽咽。
13. She pressed hex fingers together convulsively as she held them clasped in her lap.
她把手放在腿上，手指交叉，痉挛地紧握着。
14. She grasped Marius' hand convulsively with her pierced hand, but she no longer seemed to feel her sufferings.
她用她那只穿了孔的手痉挛地抓住马吕斯的手，好象已不再感到疼痛了。
15. Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria.
她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动著。
16. her leg twitched convulsively.
她的腿痉挛性地抽搐。
17. Its jaws were working convulsively in quick bites against the hook and it pounded the bottom of the skiff with its long flat body, its tail and its head until he clubbed it across the shining golden head until it shivered and was still.
它的嘴被钓钩挂住了，抽搐地动着，急促地连连咬着钓钩，还用它那长而扁的身体、尾巴和脑袋拍打着船底，直到他用木棍打了一下它的金光闪亮的脑袋，它才抖了一下，不动了。
18. Pao-yu fell convulsively into his grandmother's arms and she chuckled as she hugged him to her crying, “My precious!”
宝玉滚到贾母怀里，贾母搂着叫“心肝”，王夫人用手指着凤姐儿，却说不出话来。
19. Destiny soothed the pages again, convulsively.
宿命痉挛地摸着书页。
20. all at once he shuddered convulsively, and his mouth, glued to Cosette's garments, kissed them;
忽然他痉挛地颤抖起来，他贴在珂赛特衣服上的嘴又在吻这些衣服；
21. I kiss and kiss convulsively again the sweet old lips, the cheeks,
我发疯地吻了又吻老泪纵横你唇，脸颊，
22. From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.
我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。
23. weeping convulsively
抽泣
24. And every time that his arm had been raised convulsively towards Jean Valjean's collar,
每次他的手痉挛地朝着冉阿让的领子举起的时候,又好象
25. result of his day's labor.The fish, panting convulsively, thus entreated for his life: “ O sir, what good can I be to you , and how little am I worth?I am not yet come to my full size.
渔夫依靠渔网捕鱼生活，有一天，他只抓住了一条很小的鱼作为他一天的劳动成果。
26. To laugh hard,loudly,or convulsively;guffaw.
狂笑强烈地、大声地或痉挛性地笑;纵声大笑
27. To laugh hard, loudly, or convulsively; guffaw.
狂笑强烈地、大声地或痉挛性地笑；纵声大笑
28. Full of children on his back, the black bear laughs convulsively.
狗熊马驮满了小朋友，咯咯笑得浑身抖。
29. shaking convulsively or violently.
痉挛性地或猛烈地摇晃。
30. murmured the old man, clasping Edmond's hand convulsively--"adieu!"
神甫痉挛地紧紧抓住爱德蒙的手，低声地说，“永别了
31. When the fingers reached the handle of the axe they worked convulsively, as if their owner hesitated between policy and resentment
等到摸到斧子把的时候，他的手指又颤抖起来，理智和仇恨的斗争使他犹豫不决。
32. Results Neostigmine can contract the intestinal muscle convulsively, shrink the blood vessel and dark the blood color.
结果新斯的明使肠平滑肌痉挛性收缩,血管变细,颜色暗紫;
33. Villefort ran to her and seized her hand, which convulsively clasped a crystal bottle with a golden stopper
维尔福奔过去抓住她的手，痉挛的那只手里握着一只金盖子的水晶瓶。
34. This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon
这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。
35. This got him so excited that his feet were moving convulsively, as if he were trying to run inside the cab.
这番话使他大为激动，双脚来回蹬了几下，像是想在汽车里就撒腿跑起来。
36. The red-faced, merry soldier was still twitching convulsively;but they did not carry him away.
那个红脸的士兵还在抽搐，但没有人来抬他。
37. The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart
那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下;这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。
38. The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively;
那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；
39. 2. The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart.
那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。
40. Marius, lowering his eyelids, in order to keep his tears from flowing, took a step forward and murmured between lips convulsively contracted to repress his sobs: "My father!"
马吕斯垂着眼帘不让眼泪淌下，走近一步，嘴唇痉挛地紧缩着，忍住痛哭，轻轻地喊了一声：“我的父亲！”
