corinth
corinth
1. [NIV] Paul stayed on in Corinth for some time.
18[和合]保罗又住了多日，就辞别了31弟兄，坐船往叙利亚去。
2. 2Co 1:1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God that is in Corinth, with all the holy people throughout Achaia.
1奉神旨意作基督耶稣使徒的保罗和兄弟提摩太，写信给在哥林多神的教会，并亚该亚遍处的众圣徒。
3. 20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。
4. Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
23我呼吁神给我的心作见证，我没有往哥林多去，是为要宽容你们。
5. But I call on God as a witness against my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
23我呼求神给我作见证，我还未往哥林多去，是为要宽容你们。
6. Bounded by Attica and the Gulf of Corinth, its chief cities were Orchomenus and Thebes.
与阿提卡和科林斯湾为邻，境内主要城市有奥尔霍迈诺斯和底比斯（Thebes）。
7. 16[bbe] And by way of Corinth to go into Macedonia, and from there to come back again to you, so that you might send me on my way to Judaea.
也要从你们那里经过、往马其顿去、再从马其顿回到你们那里、叫你们给我送行往犹太去。
8. These two letters (written from Corinth) are probably the earliest epistles we have from Paul's huge correspondence.
于是，保罗便在哥林多写了两封书信给他们；而这两封书信可能是保罗?多书信中最早写成的。
9. Apollos is well known.He was an eloquent and fearless preacher and had a great ministry in both Corinth and Ephesus.
亚波罗众所周知，他是一个满有口才和大胆敢言的传道人，他在哥林多和以弗所这两个地区有很美好的事奉。
10. Now while Apollos was in Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came down to Ephesus and found some disciples,
亚波罗在哥林多的时候,保罗经过上边一带地方,就来到以弗所,遇见几位门徒
11. And it came about that while Apollos was at Corinth, Paul, having gone through the higher country, came to Ephesus, where there were certain disciples:
亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
12. And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.
亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，
13. They employed an expert to search the Gulf of Corinth with sound devices.
他们曾聘请了一位专家利用声波仪器在科林斯海湾寻找。
14. He was an eloquent and fearless preacher and had a great ministry in both Corinth and Ephesus.
他是一个满有口材和大胆敢言的传道人，他在哥林多和以弗所这两个地区有很美好的事奉。
15. Unfortunately, in the Church at Corinth the members had misunderstood the purpose of these gifts and used them to try and impress others.Some seemed to have been envious of the gifts other people had.
令人遗憾的是，哥林多的信徒却误解恩赐的目的，竟然利用它们来炫耀自己，和搏取别人的赞赏，以致某些信徒会嫉妒别人所拥有的恩赐。
16. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了、我就留他在米利都。
17. Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.
以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。
18. But he found strong comfort in God Himself and sought to communicate this to the church in Corinth.
但保罗却因在神里得著安慰，并愿意透过书信将安慰带给那里的信徒。
19. But there were cultic leaders at Corinth that believed and taught that there was no resurrection.
但是在哥林多教会有一些只重礼仪的领导相信并教导说没有死人复活。
20. When Oedipus was a baby, his father deserted him in the mountains, and he was found and taken to live with the king of Corinth, so he had no idea who his real parents were.
俄狄浦斯年幼时被父亲遗弃在山间等死，但后来被人发现并带到科林斯国王处与其一起生活，因而他并不知道自己的生身父母是谁。
21. Christians in Corinth, an important commercial city in Greece.
保罗写信给哥林多的信徒，哥林多是希腊的一个商业重镇。
22. Paul stayed on in Corinth for some time.Then he left the brothers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
保罗又住了多日，就辞别了弟兄，坐船往叙利亚去，百基拉，亚居拉和他同去。
23. There were at least three occasions on which Paul had seen Christ.On the road to Damascus, in Corinth and in Jerusalem.
保罗至少在三个地方见过基督，分别是在大马色的路上、在哥林多和耶路撒冷。
24. In this book Paul discusses the joys, sorrows, ambitions, frustrations and assurances he has for the believers at Corinth.
保罗讨论了喜乐、悲伤、野心、犹豫以及他为哥林多信徒提供的担保。
25. Paul asks a sequence of questions of the Corinthians, which indirectly expose the pathetic condition of the saints at Corinth.
保罗问了一连的问题，间接地显露了在哥林多的圣徒的可怜处境。
26. “Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints” (I Cor. i. 2).
写信给在哥林多神的教会，就是“在基督耶稣里成圣，蒙召作圣徒的。”（林前一：2）
27. Is a French neoclassical style villa, red with white eaves, the Ministry of Chuangtao, two high Corinth -- the pillars to the entrance decoration.
别墅属法国新古典主义风格，红墙配白色的檐部、窗套，入口以二层高的科林斯巨柱装饰。
28. By the seventh century BC a new series of cities had grown up in the valleys and islands of Greece, forgetful of the Aegean cities and civilization that had preceded them; Athens, Sparta, Corinth, Thebes, Miletus among the chief.
到公元前7世纪，一系列新的城市在希腊的山谷里、岛屿上形成，先于它们的爱琴海城市和文明早已不见踪影，主要城市有雅典、斯巴达、科林斯、底比斯和米利都。
29. Civil War Battles - Campaign Corinth
南北战争之科林斯湾战役
30. They would have to move fast.Grant was marching toward Corinth with forty thousand men.Another thirty-five thousand, under the command of Don Buell, were to meet him on the way.
南方军队通过田纳西州进入肯塔基州，他们在南方各州的对面建军事堡垒和其他防御工事，他们还尽一切所能封锁多条铁路和河运。
31. 20 Erastus 10 remained in Corinth, while I left Trophimus sick at Miletus.
厄辣斯托仍留在格林多，特洛斐摩因患病，我将他留在米肋托。
32. Of or relating to ancient Corinth or its people or culture.
古科林斯的古科林斯的，与古科林斯、古科林斯人或其文化有关的
33. The church at Corinth had strife and division when it should have had peace.
可惜，哥林多信徒本应拥有平安，但他们中间却出现纷争和分党。
34. Corinth was a city founded by emancipated slaves and these former salves and their descendants established a wealthy Roman colony where evidence of self-promotion was replete.
哥林多城是由获释放的奴隶所创立。这些前身奴隶与他们的后裔建立富裕的罗马帝国社区。在这社区 ，自我提升的现象，比比皆是。
35. That seems to have been the position in Corinth and Paul was greatly concerned about it.
哥林多教会似乎正处于这种光景，所以才引起保罗的极大关注。
36. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy, our brother, to the church of God in Corinth, and to all the saints in the whole of Achaia.
因天主的旨意，做基督耶稣宗徒的保禄和弟茂德兄弟，致书于格林多的天主教会和全阿哈雅的众位圣徒：
37. and so he leaves Corinth for good, not knowing that the king and queen of Corinth are his adoptive parents, and winds up fulfilling the prophecy in Thebes, his true birthplace.
因此他永远离开了克林斯，但他所不知道的是，克林斯的国王与王后只是他的养父母。这样一来他实际上为他在他实际上的出生地底比斯实现预言创造了条件。
38. Around ten kilometres from Mycenae we come across the ruins of ancient Corinth.
在离迈锡尼大约10公里远的地方，我们见到了古代科林斯的遗迹。
39. There stood on the great square in Corinth a statue carved by Silanion and catalogued by Pliny;
在科林斯最大的广场上有一座西拉尼翁雕的塑像，曾被普林尼编入目录，这座像塑的是埃庇斯塔特。
40. "Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints" (I Cor. i. 2).
在隐密处与神相交是何等的权利。请用以上这些话来祷告，并且在神面前等候，让圣灵在我们心里作工，使我们渐渐认识关于神圣洁的事。
41. fast corinth
坚牢哥林多
42. fast corinth salt
坚牢哥林多盐
43. Paul had probably taught this doctrine in Corinth in the course of his founding the church there, since he cited it as an indisputable proposition.
大概保罗在哥林多建立教会的过程中，已经把这教义教导给他们，所以保罗引用为人所皆知的事。
44. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗、和兄弟提摩太，写信给在哥林多的上帝教会、同那在全亚该亚的众圣徒。
45. Her festival is the Aphrodisiac which was celebrated in various centers of Greece and especially in Athens and Corinth.
她的节日是催欲剂，在希腊的各中心，尤其是在雅典和科林斯举行。
46. How did Paul approach this first problem division in the church at Corinth?
如今，哥林多教会正面对教会出现纷争的问题，保罗教导他们如何处理呢？
47. After Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her
宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。
48. A computerized architectural and topographical survey of the Roman colony of Corinth by a team at UPenn. Includes many useful links.
宾夕法尼亚大学的一个小队对罗马殖民地Corinth的建筑和地形的计算机化调查,包括许多有用的链接。
49. ” During Clement’s papacy, the church in Corinth (in modern day Turkey) had a dispute about the right to dismiss priests.
小弟认为这是对圣经的误解与错误的历史观造成，这要说起来就多了。
50. The Greek fleet was beaten at Artemisium, Thermopylae stormed, Athens conquered, the Greeks driven back to their last line of defence at the Isthmus of Corinth and in the Saronic Gulf.
希腊的舰队在阿特密西昂被击败，塞莫皮莱受到袭击，雅典被征服，希腊人被迫退到科林斯湾地峡和萨罗尼克湾的最后防线上。
51. Corinth game
康乐球,克郎球,克郎棋
52. When Paul first came to Corinth, he worked as a blue collar laborer making tents with Aquila.
当保罗初到哥林多时，是一个织帐棚的工人，与亚居拉一起工作。
53. It decreed a trade embargo on neighbouring Megara, but the ensuing 27-year struggle left the Athenians humiliated and Megara's ally, Corinth, triumphant.
当年，雅典决定对其邻邦麦哥拉实施贸易制裁，但是27年接踵而至的对抗留给雅典的却是自己的屈辱和来自对手盟友柯林斯的欢呼。
54. After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
徒18:1这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。
55. And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
徒[19:1]亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，
56. Acts 19:1 Now while Apollos was in Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came down to Ephesus and found some disciples,
徒十九1亚波罗在哥林多的时候，保罗经过上边一带地方，就来到以弗所，遇见几位门徒，
57. Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece.
恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册，排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥，以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。
58. I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
我呼吁神给我的心作见证,我没有往哥林多去,是为要宽容你们。
59. War between the Greek city states of Sparta, Corinth, Thebes and Athens has rumbled on for decades.
战火已在希腊众城邦，包括斯巴达、哥林斯、底比斯、及雅典之间，燃烧了数十年之久。
60. The Byzantine Empire begins with 4 provinces under its control with castles at its capital in Constantinople and Corinth and the large towns of Nicaea and Thessalonica.
拜占庭帝国一开始有4个省份有城堡，他们是首都君士坦丁堡、柯林斯、大城镇尼西亚和萨洛尼卡。
61. Greece came next--the Corinth Canal, and then a new kind of hell.
接下来他参加攻打希腊科林斯运河的战斗。不久，又到了另一个倒霉的地方。
62. Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
提后4:20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了、我就留他在米利都。
63. 2 Tim. 4:20 Erastus remained in Corinth, and Trophimus I left at Miletus sick.
提后四20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。
64. I`ve been a secretary for Corinth Company in recent years.
最近几年我一直在科林公司做秘书工作。
65. At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, Argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed.
有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。
66. But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.
林后1:23我呼吁神给我的心作见证、我没有往哥林多去是为要宽容你们。
67. 23 But I call on God as a witness against my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
林后一23我呼求神给我作见证,我还未往哥林多去,是为要宽容你们。
68. 2 Cor. 1:23 But I call on God as a witness against my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
林后一23我呼求神给我作见证，我还未往哥林多去，是为要宽容你们。
69. Lovis Corinth
柯林特(1858-?),德国人,画家。
70. Holiday Inn Express Corinth : Book Direct. Click Here.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
71. Athens now feared that Corinth would cause problems in Potidaea, which indeed did revolt against Athens.
现在，雅典担忧科林斯会在真正起义反抗雅典的波提狄亚挑起事端。
72. thionone corinth
硫酮哥林红
73. A native or inhabitant of Corinth.
科林斯土著科林斯的本地人或居民
74. Corinth, Isthmus of
科林斯地峡
75. isthmus of Corinth
科林斯地峡(联系伯罗奔尼撒半岛和希腊中部的狭窄地峡)
76. Of or relating to the Isthmus of Corinth, especially with regard to the biennial Pan - Hellenic games held there in antiquity.
科林斯地峡的科林斯地峡的，关于该地峡的，尤指关于古代在此地举行的两年一度的泛古希腊运动会
77. of or relating to the Isthmus of Corinth,especially with regard to the biennial Pan-Hellenic games held there in antiquity
科林斯地峡的，关于该地峡的，尤指关于古代在此地举行的两年一度的泛古希腊运动会
78. A narrow isthmus connecting central Greece with the Peloponnesus. It lies between the Gulf of Corinth and the Saronic Sea and is crossed by the Corinth Canal, constructed from 88 to 893.
科林斯地峡：联接伯罗奔尼撒半岛与希腊中部的一个狭窄地峡。介于科林斯湾与萨罗尼克海之间，中间有科林斯运河穿过，这条运河建于88-893年
79. gulf of Corinth
科林斯湾(爱奥尼亚海港湾)
80. Cypselus and Periander of Corinth and Dionysius I of Syracuse were among the most famous tyrants.
科林斯的基普塞卢斯和佩里安德以及叙拉古的戴奥尼索斯都是著名的僭主。
