cornwall
cornwall
1. "This project will collect genetic data on an unprecedented scale, from Cornwall to Shetland, to identify the genetic consequences of the Viking invasions.
" “该项目将收集基因数据规模空前，来自康沃尔到设得兰群岛，以确定遗传后果海盗入侵。
2. During her 1887 visit to St Ives, Cornwall, Schjerfbeck painted “The Convalescent”.
1887年访问康沃尔的圣艾夫斯期间，她创作了“正在康复的病人”。
3. They got married in Elstree, Hertfordshire, in 1972, having both ended previous marriages, before moving to Falmouth Cornwall four years later.
1972年，两人在结束各自的前一段婚姻后，在赫特福德郡的埃尔斯特里结婚。四年后他们搬至康沃尔郡的法尔茅斯镇生活。
4. In 1988 he suffered a debilitating illness as a result of a water poisoning incident in Cornwall, this led to severe paralysis.
1988他因英国康沃尔郡爆发的水污染事件而身染衰弱性疾病，导致身体严重麻痹。
5. Drinking water poisoned people in Cornwall, south-west England, in 1988.
1988年，饮用水导致英格兰西南部康沃尔郡的人中毒。
6. Signal Hill is the rocky outcrop where Guglielmo Marconi is thought to have received the first transatlantic radio transmission, sent from Poldhu in Cornwall, 2,850km away.
SignalHill其实就是突出地面的一个石台，据说GuglielmoMarooni就是在这里首次收到从位于Cornwall的Poldhu发射出来的跨越大西洋的无线电波，二者相距2,850公里。
7. "We are advising owners of swimming pools to be on their guard and extra vigilant," said a spokesperson for Devon and Cornwall Police.
“我们是提供咨询意见的业主，游泳池要对他们的警惕和额外的警惕，说： ”一名发言人德文和康沃尔警方。
8. "I would buy some bad players, get the sack and then retire to Cornwall."
“我会买一些糟糕的球员，被解职，然后退休去康沃尔。”
9. "Nothing.Only it's odd.My story is about a place in Cornwall, too - a little fishing village called Rathole.Don't tell me yours is the same?
“这些事件发生的日子是在两年以前，当我下去度过我的圣神降临周和一个叫约翰.纽曼的人，在康沃尔。”
10. Some of the oldest Cassiterite mines, such as those in Cornwall England have been worked since 2000 BC and are now exhausted.
一些年代最古老的锡石矿，如英格兰的康沃尔矿等，在公元前2000年就已被开采，到现在已资源殆尽。
11. He and Nanna divided their time between their London home and their house in Cornwall.
专业地, 这是一更加安静的年因此Ralph 能享用他的家庭。
12. William and Harry have invited their stepmother the Duchess of Cornwall to this service, along with the family.
两兄弟已邀请他们的继母康沃尔公爵夫人和斯宾塞家人一起参加仪式。
13. Temporary Banning of Turning Movement of Vehicles on Ede Road onto Cornwall Street, Kowloon Tong
九塘义德道往歌和老街临时禁止车辆转向
14. House 7,9, Cornwall Street, Kowloon Tong.
九龙塘歌和老街7号和9号屋.
15. Glorias husband, Reverend Walter Goodfellow (Rowan Atkinson), is a clumsy but well respected priest, whos preparing to give a speech in a religious convention at Cornwall.
于是憨豆决定请一名管家帮忙，刊登了以下招聘启事：本人姓憨，乃牧师一名，家住小旺来镇，由于工作繁忙现诚聘女管家一名。
16. Our dearest Regan, wife to Cornwall?
亲爱的雷甘，柯恩瓦尔的妻子?
17. They will include the Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales and their stepmother, the Duchess of Cornwall.
他们包括女王,王夫,王储,和他们的继母康沃尔公爵.
18. They sold up and went to live in Cornwall.
他们变卖了一切，然后到康沃尔去住。
19. He lives in retirement in Cornwall.
他在康沃尔郡过退休生活。
20. He believed that his words would Bring it about. In Cornwall, he and Frieda were suspected of being German spies and were forced to leave the area.
他坚信凭着自己的言论力量可以促其实现。可是,在康沃尔郡时,他和弗莉达被当局怀疑为德国间谍,从而被强制离开该区。
21. He sold out his shop and moved to Cornwall.
他把商店顶出去，搬到康沃尔去了。
22. He practiced science as a maverick, working out of a stone barn among the rural hedgerows in Cornwall, England.
他的工作室设在英格兰康沃尔郡乡下一个灌木篱笆墙围绕的石头库房里，在那里特立独行地从事科学研究。
23. This led to his departure for Canada where as a United Empire Loyalist he founded the first Presbyterian church of Montreal and subsequently of Upper Canada, at Williamstown near Cornwall.
他的胸外科医术在加拿大、英国和美国医学界享有盛名。
24. He chose a lonely spot on the south coast of Cornwall called Poldhu, high above the cliffs near Mullion .
他选择了康沃尔郡南部沿海一个名叫波杜的偏僻地点，该地点高耸于马岭附近的悬崖上。
25. a Celtic language formerly spoken in Cornwall.
以前科尼什人说的凯尔特语。
26. Eden employees come mainly from Cornwall.
伊甸园的员工主要来自康瓦尔郡。
27. In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.
伊索尔特亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情
28. in Arthurian legend,an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan
伊索尔特亚瑟王，传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情
29. Isoud and her maid Bragwaine returned with Tristram by ship to Cornwall.
伊索德和他的使女布莱格温与特利斯特拉姆同船前往康沃尔。
30. BEING of a republican persuasion, I'm never really bothered when people tell me how warm and funny the Duchess of Cornwall is.
作为一个相信共和主义的人,我从不对人们对我说卡米拉是多么温暖和有趣的人而感到有兴趣.
31. He describes too the dark side of his work as an RSPCA warden, chronicling some of the inhuman cruelty he witnessed during his years at the forefront of animal welfare in Cornwall.
作者也描写了其防虐工作的另一面，记录了一些令人发指的残忍虐动行为。
32. As equerry, she will be at the side of Charles and the Duchess of Cornwall on official engagements and will organise their public diary.
克拉伦斯宫昨天宣布,威尔士王子指派了他的第一位女性侍卫,空军中队队长珍妮.卡斯布雷.卡斯布雷,将于四月上任.
33. I like to drink Sagres lager, London Pride, Guinness in winter, or Doom Bar beer in Rock in Cornwall.
冬天我喜欢喝萨格里什啤酒, 伦敦的骄傲, 吉尼斯纪录，或者毁灭酒吧啤酒。
34. one of their descendants,esp in Ireland,Wales,Scotland,Cornwall or Brittany
凯尔特人（尤指爱尔兰、威尔士、苏格兰、康沃尔或布列塔尼的）.
35. The seaside scenes in the book relate to the fictional village of Tinworth in Cornwall, the location of Shell Cottage where young wizards Harry, Ron and Hermione take shelter.
华纳兄弟电影公司的外景地工作人员近日考察了彭布鲁克郡，并为剧组今年初夏抵达该地区拍摄这部影片提前预定了酒店和自给式的膳食供应。
36. Covers an area of 255 acres of People's Park Lake, winding paths and corridors, Cornwall Terrace Ballroom, bridges, so visitors away.
占地255亩的人民公园湖光山色，曲径回廊，歌榭舞厅，小桥流水，令游人流连忘返。
37. It is the first time that Camilla -- officially the Duchess of Cornwall since her marriage to Charles on April 9 -- has appeared on one of the British royals' official greeting cards.
卡米拉今年4月与查尔斯完婚正式成为康沃尔公爵夫人，这是她第一次出现在英国王室的官方贺卡上。
38. Camilla is HRH The Duchess of Cornwall or, more formally, HRH The Princess Charles. Nothing else applies except in Scotland where she is The Duchess of Rothesay.
卡米拉是康沃尔公爵夫人殿下.或者更正式的称呼,查尔斯王子妃殿下.在苏格兰她的称呼是罗西塞公爵夫人殿下.苏格兰王妃
39. Camilla took the title Duchess of Cornwall rather than Princess of Wales, in deference to enduring public affection for Diana.
卡米拉没有获封“威尔士王妃”头衔，而是接受了“康沃尔公爵夫人”的称号，这样做是为了尊重民众对于戴安娜王妃的深厚感情。
40. Busy with tutoring, Adams did his calculations while on vacations in Cornwall.
可是亚当斯在剑桥忙于教学，回到家乡度假时才有空进行计算。
41. Otherwise cornwall, over the centuries, had suffered a gradual economic decline
可是在别的方面，该城市在过去几百年中经济上已逐渐衰退。
42. "Miss Meadmore is due to celebrate her 105th birthday on Saturday at a party at the Perran Bay nursing home in Perranporth, Cornwall.
哈维还介绍说，梅德摩瑞非常关注时事，要想了解世界正在发生什么大事，向她打听准没错。
43. Prince Harry said the Duche of Cornwall was "a wonderful woman and she's made our father very， very ha y， which is the most important thing".
哈里王子说康沃尔公爵夫人“人很不错，她让我父亲非常非常开心，这是最重要的。”
44. Active schools in 7 locations (London, Belfast, East Mids, Fife, West Mids, Liverpool, Cornwall
在7个地方拥有活跃学校（伦敦,贝尔法斯特,东米德兰,法夫郡,西米德兰,利物浦,康沃尔）
45. in Arthurian legend,a king of Cornwall who was the husband of Iseult and the uncle of her lover Tristan
在亚瑟王传奇中的康沃尔王，伊索尔特之夫，他是其妻子的情人特里斯坦的叔叔
46. Charles and the Duchess of Cornwall were introduced to Jordan - who now prefers to use her real name, Katie Price - and her husband Peter Andre, in a line-up before the Royal Variety Performance at the London Coliseum.
在伦敦大剧院举行的英国皇家表演开始前，查尔斯王储和康沃尔公爵夫人卡米拉接见了乔丹（本名凯蒂·普莱斯）和她的丈夫彼特·安德烈。
47. "Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place;"
在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛,在这里的市场周围随处可见
48. Wrestling matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place;
在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；
49. In Cornwall and Devon Mischief Night fell on Shrove Monday.
在康沃尔郡和德文郡，恶作剧之夜是在基督教的忏悔星期一那一天。
50. Nothing whatsoever to do with fur, the name of the Furry Dance as practiced every May in Helston, Cornwall is likely derived from the old Cornish word "fer," meaning "rejoicing."
在康沃尔郡赫尔斯顿镇，每年的5月都庆祝“欢庆舞节”。欢庆舞节这个名字中的furry一词其实和fur毫无关系。它很可能是来源于古凯尔特语中的一个词fer，是“欢庆”的意思。
51. In Cornwall, the party came sixth behind the Cornish Nationalist party.
在康沃尔，工党获得支持率只排在了第六位，落后于康瓦尔民族党。
52. In Bideford, the quayside has completely flooded.In Cornwall, this 60foot tree came crashing down.
在康沃尔，这颗60英尺高的树被吹倒。
53. The team of architects behind the Eden Project in Cornwall is planning to turn a Lancashire rubbish dump into a tropical rainforest which would heat itself with decomposing garden and kitchen waste.
在康瓦尔的伊甸计画幕后的建筑师团队正在计划把兰卡夏郡的垃圾堆变成一个可以藉分解花园和厨房垃圾来自己加热的热带雨林。
54. He appropriately opted for Wellington boots and fisherman pants while fishing on the River Dee with the Duchess of Cornwall.
在梯河钓鱼时，王储夫妇选择了渔夫渔妇的装扮。
55. In the real world, both live in England -- Allam in London and Barbary five hours away in Cornwall.
在现实世界中，两人都生活在英国-阿拉姆在伦敦，巴巴利在康沃尔，两地相距仅五个小时车程。
56. The Duchess of Cornwall arrived in shocking pink for the Ambassador's Reception at Buckingham Palace in November2005.
在白金汉宫宴请外国大使的招待会上，卡米拉一身粉色套裙真的是艳惊四座。
57. During her 1887 visit to St Ives, Cornwall, Schjerfbeck painted "The Convalescent".
在谢夫贝克1887年旅行康沃尔的过程中，她创作出了油画“康复的病人”。
58. Geographic name Cornwall (Cornwall), has lost this sign, because it comes from plural number possessive case Cornweala, but is not comes from plural number nominative case Cornwealas.
地名康沃尔（Cornwall），就失去了该标志，因为它来自复数所有格Cornweala，而不是来自复数主格Cornwealas。
59. "Address : Room 504,Level 5, Windsor House, Cornwall Road, Harrogate, North Yorkshire, HG1 2PW"
地址:北约克郡海诺盖特市康沃尔路温莎大楼5层504室,邮编:HG1 2PW)
60. Go to Cornwall on the back of a motorbike? The very idea! I'm much too old for that.
坐在摩托车后面去康沃尔吗?我不同意！我年纪太大了，不能那样去。
61. Go to Cornwall on the back of a motorbike? The very idea! I'm much too old for that.
坐在摩托车后面去康沃尔吗？我不同意！我年纪太大了，不能那样去。
62. A moorland plateau of Cornwall in southwest England. It is a popular tourist area with notable prehistoric ruins.
埃克斯穆尔高地英格兰西南康沃尔的一片荒野高原。它是一个受欢迎的旅游区，有著名的史前遗迹
63. Her full royal title and style is currently HRH The Princess Charles, The Duchess of Cornwall and The Duchess of Rothesay.
她现在的王室头衔全称和使用规格是查尔斯王子妃殿下,康沃尔公爵夫人殿下,和罗西塞公爵殿下.
64. If the 18-year-old’s way of maturing is to slob out on Hampstead Heath soaking up sunshine or spending a year working with fishermen in Cornwall, then that’s what will be productive for that person.
如果18岁时变成熟的方式是在伦敦汉普斯泰德石南园中无所事事地晒太阳，或者花上一年时间和康沃尔郡的渔夫一起工作，那么对于另外一个人来说将是有所收获的。
65. If the 18-year-old's way of maturing is to slob out on Hampstead Heath soaking up sunshine or spending a year working with fishermen in Cornwall, then that's what will be productive for that person.
如果18岁时变成熟的方式是在伦敦汉普斯泰德石南园中无所事事地晒太阳，或者花上一年时间和康沃尔郡的渔夫一起工作，那么对于后者来说将是有所收获的。
66. If oil pollution does eat into that &50 million flooding into Cornwall each year, everyone in the country will feel it in his pocket.
如果石油污染确实消耗掉每年涌进康瓦耳的5000万镑的话，这个国家每个人的钱包都会有所感觉。
67. Ducker, from Redruth in Cornwall, was recommended for the bursary by her comprehensive school.
娜塔莉来自英国西南的康沃尔地区，在母校推荐下得到这笔助学金。
68. The wedding itself was preceded by a surprise bridal shower for Janick. In the real world, both live in England -- Allam in London and Barbary five hours away in Cornwall.
婚礼之前还有有一个令人感到意外的为雅尼克举行的新娘欢送会。在现实世界中，两人都生活在英国-阿拉姆在伦敦，巴巴利在康沃尔，两地相距仅五个小时车程。
69. "When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life," Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
70. The Brythonic Celts of Wales, Cornwall, and Brittany.
布立吞人包括威尔士人、康沃尔人和布列塔尼人的布里索尼的凯尔特人
71. Cornwall automatic pipette
康沃尔(氏)自动吸管
72. The cornwall coast was a pitiful sight to behold
康沃尔一带海岸让人触景生情，十分惋惜。
73. Cornwall's countryside ducks made "longer more relaxed sounds" and London's ducks sounded like Cockney's cross between a "shout and a laugh".
康沃尔乡村的鸭子发出的声音“悠长而闲散”，伦敦的鸭子发出的声音则像伦敦音一样，听起来既像喊叫又象大笑。
74. A man who is a native or inhabitant of Cornwall, England.
康沃尔人英格兰康沃尔郡的本地人或居民
75. The Duchess of Cornwall arrived by carriage alongside Prince William, who wore his Blues and Royals uniform.
康沃尔公爵夫人乘车抵达同威廉王子一起，他穿蓝色和皇家制服。
76. the Duchy of Cornwall
康沃尔公爵的领地
77. Duke of Cornwall's Light Infantry
康沃尔公爵轻步兵部队
78. Cornwall and West Devon Mining Landscape
康沃尔和西德文矿区景观
79. A woman who is a native or inhabitant of Cornwall, England.
康沃尔女人英格兰康沃尔郡本地的或居住的女人
80. An island off the coast of Cornwall
康沃尔海岸附近的一个岛
