cosmopolite

cosmopolite

1. Among 74 species breeding birds, 58 species (78.4%) are Palaearctic species,8 species(10.8%) Oriental species and 8 species(10.8%) cosmopolite species.

74种繁殖鸟中古北种58种(78.4%)、东洋种8种(10.8%)、广布种8种(10.8%)，鸟类组成明显以古北界成分为主。

2. 5. Among 74 species breeding birds, 58 species (78.4%) are Palaearctic species,8 species(10.8%) Oriental species and 8 species(10.8%) cosmopolite species.

74种繁殖鸟中古北种58种(78.4%)、东洋种8种(10.8%)、广布种8种(10.8%)，鸟类组成明显以古北界成分为主。收藏指正

3. "You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly.

“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。

4. "You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly. "But it also seems that you would decry patriotism."

“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。“不过，你似乎也抵毁了爱国主义。”

5. 3. "You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly. "But it also seems that you would decry patriotism."

“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。“不过，你似乎也抵毁了爱国主义。”收藏指正

6. "The man with the red tie" (that was my cosmopolite), said he, "got hot on account of things said about the bum sidewalks and water supply of the place he come from by the other guy.

“打红领带的那个人”（即我的世界公民），他说，“给惹火了，原因是另一个谈起了他出生的那个地方的人行道和供水都太差劲。”

7. The wild goose is more of a cosmopolite than we；he breaks his fast in Canada， takes a luncheon in the Ohio， and plumes himself for the night in a southern bayou.

七叶树没有在新英格兰生长，这里也难得听到模仿鸟。

8. A cosmopolitan person or organism; a cosmopolite.

世界主义者世界公民；世界性生物；四海为家者

9. cosmopolite species

世界种

10. They talked of the Florence, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity

他们讲到佛罗伦萨，讲到罗马，讲到世界各地，就象赈灾义演中的名角。

11. At a more cosmopolite resort like Miami Beach it may be night clubs and stage shows.

在迈阿密海滩，这类较为都市化的旅游胜地更具魅力的可能是夜总会和舞台表演。

12. As the father of English essays, Bacon is knowledgeable,cosmopolite, innovative and a most typical representative of theRenaissance period.

培根知识渊博、见识非凡、学术创新，且行文深受拉丁文影响，译其书，非易事也。

13. Cosmopolite contemporary Chinese yard villas, 208 international distinguished personages' honorable mansions, contemporary Chinese knowledge wealth class's life circle.

属于世界的当代中国院落别墅，208席国际名流尊邸，当代中国知识财富阶层的生活圈。

14. And then a cosmopolite sat in one of them, and I was glad, for I held a theory that since Adam no true citizen of the world has existed.

当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。

15. I do not set up for be a cosmopolite , which to my mind signify be polite to every country except your own .

我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

16. 7. I do not set up for being a cosmopolite, which to my mind signify is polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。收藏指正

17. I don't set up for being a cosmopolite , which to my mind signifies being polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

18. I sat reflecting upon my evident cosmopolite and wondering how the poet had managed to miss him.

我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。

19. My cosmopolite was sustaining the pride and reputation of the Earth when the waiters closed in on both combatants with their famous flying wedge formation and bore them outside, still resisting.

我的世界公民仍保持着地球的骄傲和名声，就在这时，侍者们利用著名的飞速楔形结构插入两个格斗者之间，硬把他两个推出了咖啡馆，尽管还在抵抗。

20. My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew.

我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、过烟雾看见某个熟悉的人。

21. 4.My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew.

我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、透过烟雾看见某个熟悉的人。

22. My kingdom is bounded only by the world, for I am not an Italian, or a Frenchman, or a Hindu, or an American, or a Spaniard--I am a cosmopolite

我的王国却是以整个世界为界限。因为我既不是意大利人也不是法国人，不是印度人也不是美国人，也不是什么西班牙人，我是一个宇宙人。

23. I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。

24. 9. the sophisticated manners of a true cosmopolite;

真正的世界公民的练达方式；