courtside
courtside
1. The 2006-07 finals might be the last time for Yi, who has three league championships in pocket, to play in CBA as many NBA scouts were sitting courtside to watch the future NBA draft pick.
07年的总决赛对易来说很可能是最后一次。最后一次在CBA联赛中，面对坐在场边观察未来选秀候选人的众多NBA球探。此前他已经获得了三次联赛冠军。
2. you and I are gonna be at the Wizards-Knicks game, courtside!
|你跟我要去看巫师队对尼克队球赛 场边座位！
3. "Boston is still obviously the team to beat," Amare Stoudemire said courtside prior to Tuesday's game. "They've earned it."
“很明显波士顿凯尔特人还是那支大家都想击败的球队，”在周二的比赛前阿玛雷斯塔德迈尔在场比赛接受采访时说到，“他们配得上这样的荣誉”。
4. A loose ball landed in the lap of courtside fixture Lou Adler.
一个球卡在了场边支架的连接处。
5. A scalper sold us tickets for seats right at near the courtside.
一个票贩子卖给我们的票正好靠近球场的边缘。
6. For the safety of both fans and players, the NBA has installed courtside airbags."
为了球迷和球员双方的安全性，NBA联盟已经在球场的四周安装了安全气囊袋。
7. From the former Champions who sat courtside to the fans watching at home stateside, there is no question that everyone will put this on the short list of the best matches in the history of the game.
从坐在场边观战的前冠军，到在美国家中观看直播的观众，毫无疑问都将把这场比赛放入历史上最精彩的比赛名单中去。
8. They need to be coached, instructed, guided. Yes, even harangued and ridiculed. Not just during practices or in the locker room, but at courtside during a game.
他们需要调教，指导，监督。是的，甚至是长篇阔论和讥讽也可以用上。不光是在训练或是更衣室里，在比赛的时候场边也得这样。
9. It could be a pass, some just downright nasty handles, or a spectacular drive to the rack performed by this undersive Goliath that brings even the courtside trendies out of their seats.
他可以传球，有时候还会做些下流的小动作，或者做一些让那些坐在场边的大牌名星都会离开自己的椅子的夸张的疯狂的过人动作。
10. He sat in his courtside chair with his shaved head in hands, apparently wondering what to do next.
他坐在场边，用手摸摸秃秃的脑门，琢磨着下一盘该怎么打。
11. The Houston Rockets brought their defense and showed it to the Lakers' players coaches courtside fans and anyone else tuning in expecting to see a one-sided Lakers victory.
休斯顿火箭队给包括湖人球员教练和所有球迷展示了自己的防守给那些赛前片面的认为湖人将毫无悬念取得胜利的人们一记强有力的回击.
12. As the youngest of three boys, he was too small to keep up in driveway pickup games, so he stood courtside and shouted advice.
作为三个儿子里的老三，他个头太小没法加入自家后院篮球赛，于是他就站在球场边上发号施令。
13. That was in addition to the 22 courtside cameras already in place. And by "follow", this project was Bryant's own Truman Show.
另外，场边还有22个摄像头备用。“贴身拍摄”的效果导这部电影将是科比杜鲁门表演的纪录片。
14. Snooker and table tennis courtside behaviour includes a ban on flash photography.
在台球和乒乓球比赛的周边场地规定禁止使用闪光灯拍照。
15. Houston's Ron Artest made his second appearance of the series, sitting courtside for Wednesday's game.
在周三晚的这场比赛中，休斯顿的阿泰斯特出现在场边，这是他在本次系列赛的第二次露面。
16. Courtside: a Yanjing ad is part of a new multimillion-dollar sponsorship deal.
在场内，燕京啤酒广告成为一项新的数百万美元赞助交易的一部份。
17. Jack Nicholson sits courtside, as usual, during the Lakers-Jazz playoff series.
在湖人对爵士的季后赛系列赛时，影帝杰克-尼克尔森一如既往地坐在场边观战。
18. Courtside seats were raised from $2,300 to $2,500 a game, an 8.7% hike that moved beyond the typical annual increase of 4.5%.
场边的座位从每场2300美元涨到2500美元，涨幅从每年的4.5%变成了大幅度提高的8.7%。
19. courtside; dockside.
场边；坞边
20. she met with racism from a white man at courtside.
她感受到了球场边上一名白人所表现出的种族主义。
21. Are we supposed to believe a fan sitting in a courtside seat wearing a chicken suit with a Lakers' jersey cheering for the Jazz is now the sixth man for Utah and is going to turn the tide?
我们假定相信一个坐在场边的在湖人队服外套西装的胆小湖人球迷开始为爵士加油，变成犹他人的第六人（替补），这能逆转比赛的趋势吗？
22. The only palce any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly.
我们可能看到他的唯一地方就是湖人队比赛的球场边缘区，或者在公园里，他正满足地和他的孩子一起散步。
23. The only place any of us is liable to see him is courtside at a Lakers game, or walking his baby in the park, contentedly.
我们唯一能够看到他的地方应是在湖人队的赛场一角，或者是在他满足地陪着他的孩子散步的公园里。
24. Meet me at the courtside. Courtside I'll tell you the winning team. The black team's gonna win, so I'll be the MVP.
我们边场见。我会在边场告诉你谁会获胜。穿黑球衣的那队会赢，所以我会成为最有价值球员。
25. I hope he makes it to the L soon because once he does he'll make it regularly to the courtside countdown (top 10).
我希望他能再跳高点，这样他立马就是十佳球的常客了。
26. Renewal rates are not expected to markedly drop, and there is still a waiting list for courtside seats.
新的票价没有象期待那样明显下调,而实际上仍有相当多的人排队等着买场边的高价票。
27. The days slipped away like seconds on a shot clock.Colon cancer took her hair and strength.Paul made sure to get her courtside seats to a game, before it was too late.
日子过的象计时器的秒数一样飞快.结肠癌吞噬了她的秀发和精气神.保罗承诺要让她坐在场边看一场比赛,在对于病情来讲还不是太晚之前.
28. In the final seconds, Bryant talked animatedly with courtside Rockets fans who presumably weren't congratulating him on his game.
最后几秒钟，科比跟场边估计没在祝贺他出色表现的火箭球迷有些不甚友好的对话。
29. A chance to win a trip for two to Las Vegas to watch a day's worth of 2008 NBA Summer League games from courtside and participate in the honorary tip-off.
机会赢取之旅两至拉斯维加斯，观看天值得一提的2008年NBA的夏季联赛，游戏，从球场，并参加在名誉提示小康。
30. Courtside seats were increased from $2,200 to $2,300 a game, a 4.5% change.
每场比赛球场边的座位从2,200元提高到2,300元，有4.5%的变化。
31. The Houston Rockets brought their defense and showed it to the Lakers' players, coaches, courtside fans and anyone else tuning in expecting to see a one-sided Lakers victory.
火箭队带来了他们的防守，也向湖人队的球员，教练及场边球迷展示了他们的风采，而每一个人似乎都把获得比赛胜利的希望聚焦到了湖人队一方。
32. The behaviour of courtside audiences is considered to be an important part of sporting culture.
球场（比赛场）周围观众的行为被看作（一个国家/地区）运动文化中很重要的一部分。
33. With a courtside seat, I watched this guy become the embodiment of his job title.
由于可以坐在场边的位置看球，我看到了这傢伙成为了他在场上的位置的化身。
34. Seeing his new teammate dive on top of referees, opponents and courtside spectators was a source of inspiration for Stoudemire.
看见这个大个子积极的防守，助攻，抢篮板，投篮，无疑对小斯是很好的激励。
35. Joan: That was the best part. A scalper sold us tickets for seats right at near the courtside.
简：这是最好的一部分。一个票贩子卖给我们的票正好靠近球场的边缘。
36. Woods, arms folded on his chest, sat courtside and watched Bryant falter.
老虎双臂抱在胸前，坐在场边优哉游哉的看着科比的囧态。
37. An even more physically astounding feat than the shot, frankly, was how quickly hefty Magic Johnson had his offensive lineman's girth up out of his courtside seat to celebrate Bryant's shot.
而比那投篮更令人吃惊的是，老实说，魔术师约翰逊如此之快的从座位上跳起庆祝这个进球。
38. Nosebleed seats originally priced at $10 to $45 are going for more than $200 apiece, while the asking price for a courtside seat alongside Jack Nicholson and David Beckham is as much as $10,000.
那些廉价的山顶位会从10元到15元的价格飞涨到每张超过200块的价格，而像影帝杰克尼克尔森和贝克汉姆坐的那些场边位置则要价高达1万美金。
