croatia

croatia

1. Birth control pill use ranged from 3% in Croatia to 48% in the Netherlands and in Flemish-speaking Belgium.

* 克罗埃西亚使用避孕药的比率是3%，荷兰和比利时法兰德斯语区是48%。

2. Tesla was born on July 10, 1856, to a Serbian family living on the frontier of the Austro-Hungarian Empire, in what is today Croatia.

1856年7月10日，特士拉诞生于一个塞尔维亚家庭，他们住在奥匈帝国边境，现属克罗埃西亚。

3. By 1991, Yugoslavia's westernmost provinces, Slovenia and Croatia, both predominantly Catholic, had declared independence from Yugoslavia.

1991年，南斯拉夫最西边的两个天主教徒占多数的省份斯洛文尼亚和克罗地亚，宣布脱离南斯拉夫独立。

4. In Croatia, forces of the Yugoslav People's Army bombard Dubrovnik after laying siege there since May.

1991年，在克罗地亚，自从5月包围杜勃罗文克以来，南斯拉夫人民军的武装对其实施了炮轰。

5. By the time the war ended in 1995, over half the 4.4 million people from Bosnia, Herzegovina, Serbia and Croatia were displaced.

1995年战争结束时，从波斯尼亚、黑塞哥维那、塞尔维亚和克罗地亚逃出的440万人中的半数以上无家可归。

6. In August 1999, the PLA participated in the Second World Military Games held in Croatia.

1999年8月，中国军队参加了在克罗地亚举办的第二届世界军人运动会。

7. In the trip of Croatia 2005, I was responsible for the travel plan, reading road maps and preparing meals!

2005暑假在克罗地亚旅游，由我负责看地图带路，其次便是预备早午晚餐。

8. The Zagreb brewery was the first brewery to market beer in PET bottles in Croatia.

Zagreb啤酒厂是克罗地亚第一家在该国市场引进PET瓶装啤酒的啤酒厂。

9. "No matter what the result against Macedonia, we were aiming to go to Croatia and pick up three points," he says.

“不论我们对阵马其顿时是什么结果，我们正向着克罗地亚进发，并取得三分，”他说。

10. "For your money you get an island in an idyllic setting," Peter Ellis of Croatia Property services told media.

“你只要花一笔钱，就能得到一座小岛，小岛周边的环境如同田园诗般美丽。”克罗地亚房地产服务机构的彼得·埃利斯对媒体说。

11. "Croatia beat England in qualifying, and we all saw how difficult it is against Poland when we played them at the World Cup.

“克罗地亚在预选赛中战胜了英格兰，在世界杯中我们也见识到了波兰是怎样一个对手。”

12. Remember against England and Croatia, I already tried a lot.

“在对英格兰和克罗地亚的比赛里，我也非常努力。”

13. "I have got to be positive and get that group so focused that they believe, that I believe and that we all believe Croatia is going to be the big game for us.

“我应该被肯定，使这个小组的出线形势成为了焦点，他们相信，我相信，所有人都相信，对阵克罗地亚的比赛将是我们最大的考验。”

14. "This is the first time we have an England play Croatia on a hat-trick, he will encounter in the future, and when we encounter them, like Ryan Giggs.

“这是第一次我们有一个英格兰人对克罗地亚上演了帽子戏法，他今后将遇到的问题，和当年我们在吉格斯身上遇到的一样。”

15. A tiny, uninhabited, heart-shaped island off the coast of Croatia has attracted the attention of many people after it was spotted on Google Earth.

一个远离克罗地亚州的小小的、无人居住的、心形的岛屿，当它在谷歌地图上被发现以后，吸引了众多的情侣的关注。

16. A South African businessman is refusing to leave Croatia until he finds a girl who he spotted across a crowded bar.

一位南非商人拒绝离开克罗地亚,直到他找到隔着酒吧拥挤的人群瞥见的女子为止。

17. Brazil was coming off a below-average outing in the1-0 win over Croatia, and can secure first place in Group F with a draw against Japan on Thursday.

上一场巴西队以1比0的低比分赢了克罗地亚，并且以F组稳居第一的位置将于下周二对抗日本队。

18. He watched Estonia lose narrowly1-0 to Croatia in Tallinn last Saturday and was hugely impressed with the work rate and desire of the Baltic side.

上周六他亲自观看过克罗地亚1：0险胜爱沙尼亚的比赛，且燃起了将在这波罗地海边取得丰厚成果的熊熊欲望。

19. A wild swan was found dead last week near the border with Croatia.

上星期在毗邻克罗地亚的地区发现一只野天鹅死亡。

20. Last month a school in Croatia began to offer the middle years program.

上月，在克罗地亚的一所学校开始提供中学项目课程。

21. Croatia last season, he joined the team Ji Bona, and in the Champions League to hand over in the field are 13.7 points and 6.7 rebounds.

上赛季他加盟克罗地亚的吉伯纳队，并在欧洲冠军联赛中交出了场均13.7分和6.7个篮板的数据。

22. Last season, played for Croatia Hosking Ji Bona strong teams in the Champions League midfield can be cut by 13.7 points and 6.7 rebounds.

上赛季，霍斯金效力于克罗地亚劲旅吉伯纳队，在欧洲冠军联赛中场均能砍下13.7分和6.7个篮板球。

23. No matter what the result against Macedonia, we were aiming to go to Croatia and pick up three points,” he says.

不论我们对阵马其顿时是什么结果，我们正向着克罗地亚进发，并取得三分，”他说。

24. Those two nations plus Russia all stand two points behind leaders Croatia.

两个国家加上俄罗斯都以两分之距落后于榜首的克罗地亚。

25. Along with the sustained, rapid development between two ries, Croatia has become China's the largest trading partner in the region of former Yugoslav.

两国经贸关系持续快速发展，克已成为中国在前南地区的最大贸易伙伴。

26. Hidetoshi Nakata was the key man in a Japan team that created chances but could not score in their 0-0 draw with Croatia.

中田英寿是日本队中的核心球员，虽然日本队创造出大量机会，但最终无法得分以0-0战平克罗地亚队。

27. Danish troops are stationed with United Nations and other peackeeping forces in Albania, Croatia, Bosnia and India Pakistan, Iraq Kuwait, and the Middle East.

丹麦与联合国和维和部队驻扎在阿尔巴尼亚、克罗地亚、波斯尼亚、印度、巴基斯坦、伊拉克、科威特和中东。

28. After World War II Croatia became one of the 6 Socialist Republics constituting the Yugoslav Federation.

二战后，成为南斯拉夫联邦的6个社会主义共和国之一。

29. In February we like to introduce you to Lithuania, where after you can learn about Croatia in March.

二月份我们将向您介绍立陶宛，三月份您会了解克罗地亚。

30. We vary in size from the smallest pygmies of South Africa to the tallest Dinaric people of Bosnia, Serbia and Croatia.

人类高矮各异，最矮的有南非的矮人族，最高的有波斯尼亚、西伯利亚、和克罗地亚使用第纳尔货币的民族。

31. They could also make it if Croatia lose to Macedonia this weekend and then go down by three clear goals at Wembley.

他们同样也可以达到目标，如果克罗地亚在这个周末输给马其顿，然后在温布利以三个净胜球获胜。

32. Their Dutch coach was quick to insist yesterday that he still anticipates Russia joining Croatia in emerging from the group in November.

他们的荷兰教练昨天坚持他预计俄罗斯将和克罗地亚携手出线。

33. He took measures to insure the territorial unity of Croatia.

他采取措施保证克罗地亚的领土完整。

34. Boban led Croatia to the World Cup finals in 1998 in France in much the same way after his nation split from the former Yugoslavia.

以前的博班也以大致相同的方式率领从前南斯拉夫脱离后的克罗地亚队，打进1998年法国世界杯决赛阶段。

35. Efes Pilsen of Istanbul carried Turkey's hopes against Split Croatia.

伊斯坦布尔埃费斯皮尔森队满载着土耳其人的希望迎战克罗地亚闪电队。

36. But as Poland, the Czech Republic, Hungary, Romania and Croatia sicken, western Europe cannot hope to survive with a dash back to the clean air.

但当波兰、捷克、匈牙利、罗马尼亚和克罗地亚“生病”时，西欧国家也别指望自己能够无病一身轻。

37. But I scored my first England goal against Croatia and also scored against them in Euro2004.

但是我代表英格兰的第一个进球是对阵克罗地亚时打进的，在2004年的欧锦赛上我也取得了进球。

38. There is no doubt well aware of Gerrard's own face intense competition, especially in the England team in Zagreb, Croatia after the 4-1 victory.

但毫无疑问，杰拉德深知自己面临的激烈竞争，特别是在英格兰队在萨格勒布4-1大胜克罗地亚之后。

39. But now, DNA extracted from a Neanderthal bone found in Croatia demonstrates that Neanderthals possessed exactly the same gene we have.

但现在，提取的DNA从尼安德特人骨骼在克罗地亚发现表明，尼安德特人拥有完全相同的基因，我们。

40. Two Balkan nations that have completed that process -- Albania and Croatia -- will get formal invitations to join the alliance at the Bucharest summit.

俄罗斯强烈反对把格鲁吉亚和乌克兰这两个前苏联加盟共和国纳入北约。

41. Croatia, the United States, Greece, Australia, Canada, Morocco, Poland and Azerbaijan agreed to a payment.

克罗地亚、美国、希腊、澳大利亚、加拿大、摩洛哥、波兰和阿塞拜疆各获一金。

42. Croatia will no longer become big from events.

克罗地亚不再由事件而变大。

43. A native or inhabitant of Croatia.

克罗地亚人克罗地亚土著人或居民

44. The Delegation of Croatia speaking on behalf of the Group of Central European and Baltic States welcomed the proposals.

克罗地亚代表团代表中欧和波罗的海国家,对提案表示欢迎。

45. The Delegation of Croatia, on behalf of the Group of Central European and Baltic States, underlined the importance of WIPO as the key international body dealing with IP.

克罗地亚代表团代表中欧和波罗的海国家集团,强调WIPO作为处理知识产权事务主要国际机构的重要性。

46. The Delegation of Croatia reported on the progress made in the National Intellectual Property System (NIPS) in Croatia during the last year.

克罗地亚代表团报告了过去一年克罗地亚国家知识产权体系(NIPS)取得的进展。

47. Embassy of the Republic of Croatia?

克罗地亚共和国大使馆?

48. Embassy of the Republic of Croatia??

克罗地亚共和国大使馆??

49. The Republic of Croatia was admitted as a Member of the United Nations.

克罗地亚共和国被承认是联合国的成员国。

50. Croatia and Macedonia have had to lower their expectations.

克罗地亚和马其顿不得不降低他们加入欧盟的期望值。

51. National Bank of Croatia: f.1991; 41000 Zagreb, trg Burze 5; Gov.- Marko Skreb.

克罗地亚国民银行：萨格勒布；1991年成立；总裁－马尔科·什克雷布。

52. Croatia international defender Tudor wants to play under Serse Cosmi at Udinese and help their Champions League campaign this season.

克罗地亚国脚后卫图多尔希望能在科斯米执教的乌迪内斯队效力，并帮助他们征战新赛季的欧洲冠军联赛。

53. Croatia is a Central European and Mediterranean country, bordering Slovenia in the west, Hungary in the north, Serbia in the east and Bosnia and Herzegovina in the south.

克罗地亚地处欧洲中部地中海地区，东邻塞尔维亚，南接波斯尼亚和黑塞哥维那，西靠斯洛文尼亚，北濒匈牙利。

54. Croatia had hoped to join in 2009, but that looks optimistic.

克罗地亚希望能够在2009年加入欧盟，但是这看上去还是乐观了。

55. Croatia has a long and proud history.

克罗地亚拥有繁荣悠久的历史。

56. Croatia are the only team in England's group also going to the World Cup this summer.

克罗地亚是这个小组中唯一一个参加夏天世界杯的球队。

57. Croatia could join the EU as soon as 2012.

克罗地亚最早课可于2012年加入欧盟。

58. Croatia is desperately calling for international recognition as a sovereign state.

克罗地亚极力呼吁国际社会承认它是一个主权国家。

59. The Croatia international's contract expires in June and his agent, Phil McTaggart, told skysports.com: "Igor is now back fully fit and he is raring to go again.

克罗地亚球星的合同六月份到期，他的经纪人麦克塔加特告诉天空体育网：“现在伊戈尔的背伤已经完全康复，而且他渴望再一次去证明自己。”

60. Croatia has its own abbreviation for milk: Lura.

克罗地亚的人简称牛奶为Lura。

61. Of or relating to Croatia or its people, language, or culture.

克罗地亚的克罗地亚的、克罗地亚人的、克罗地亚语言的、克罗地亚文化的或与之有关的

62. The war in Croatia lasted until January 1992.

克罗地亚的战争一直持续到1992年1月。

63. Filip Ude of Croatia won the silver.

克罗地亚的菲利普-乌德赢得银牌。

64. Croatia Banka d.d.: Zagreb Kvaternikov trg 9; f. 1989; Chair.- Ivan Tarle.

克罗地亚股份银行：萨格勒布；1989年成立；总裁－伊万·塔尔莱。

65. Serbo-Croatian as used in Croatia, distinguished from Serbian primarily by its being written in the Latin alphabet.

克罗地亚语在克罗地亚地区使用的塞尔维亚克罗地亚语，它与塞尔维亚语的主要区别是它用拉丁字母书写

66. Serbo-Croatian as used in Croatia,distinguished from Serbian primarily by its being written in the Latin alphabet.

克罗地亚语在克罗地亚地区使用的塞尔维亚克罗地亚语，它与塞尔维亚语的主要区别是它用拉丁字母书写。

67. The prime minister of Croatia, Ivo Sanader, unexpectedly stepped down, saying he wanted to give up politics.

克罗地亚首相IvoSanader出人意料的宣布辞职，他说想要放弃政治。

68. The capital of Croatia is Zagreb, it is a city with a long history, it celebrated its 900th birthday in 1994.

克罗地亚首都萨格勒布历史悠久，1994年人们举行了该城的900周年庆典。

69. Croatia: To the finals with fire in our hearts.

克罗地亚：带着我们心中的火坚持到底。

70. Croatia :Married remale relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron ,symbols of her new married status.

克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。

71. The 1991 to 1995 war in Croatia destroyed many lives and left survivors traumatised.

克罗埃西亚从1991年到1995年的战争，摧毁了许多的生命，也让存活的人身心创伤。

72. Croatia now produces over 6 million litres of olive oil every year.

克罗埃西亚现在每年生产六百万公升的橄榄油。

73. The Croats and Serbs of Croatia inhabited the same country but different realities.

克罗埃西亚的克罗埃西亚人和塞尔维亚人住在同一个国家，却面对不同的现实。

74. Slavic Croatian tribes from Poland arrived in what is present day Croatia in 7th century AD.

公元7世纪，斯拉夫克罗地亚部落从波兰迁移到如今的国土。

75. Barry and Frank Lampard in the Croatia match and took the middle position.

兰帕德和巴里在与克罗地亚的比赛中占据了中路位置。

76. This May, Croatia signed on to NATO's Partnership for Peace program, significantly safeguarding Croatian security.

其二，今年五月获准加入北约和平伙伴关系计画，有助安全保障。

77. Croatia hitman Eduardo da Silva, who was born in Brazil, has been rushed in as Henry's replacement and Gilberto likes the purchase.

出生于巴西的克罗蒂亚的射手伊杜拉多－－尔瓦，正填补了亨利离开后的位置。吉尔伯托支持亨利转会。

78. Chelsea midfielder Lampard has seen England drop to third in Group E behind Russia and Croatia after last month's dismal defeat in Zagreb.

切尔西中场兰帕德见证了英格兰上个月在萨格勒布的溃败后，球队没落到第E小组的第三位。

79. Liverpool are tracking Croatia and Shakhtar Donetsk right-back Dario Srna (26).

利物浦追逐一名顿捏思科矿工队的右后卫塞尔纳。

80. The Reds captain scored a brace as the Three Lions beat Croatia 5-1 at Wembley to book their place at next year's World Cup finals in South Africa.

利物浦队长在周三温布利5比1大胜克罗地亚的比赛中梅开二度，他们的胜利也预定了明年南非世界杯席位。