crowds

crowds

1. "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.

"来和她谈谈吧，"玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。

2. A woman in the middle age comes in, and follows a crowd of child later.

一位中年妇女走进来，后面跟着一群孩子。

3. A teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.

一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。

4. A Protestant delivered a speech to the crowd.

一名新教徒向人群发表了演说。

5. A crowd soon gathered round him.

一群人很快便聚集在他的周围。

6. A crowd gathered to see what had happened.

一群人聚拢起来看发生了什么事。

7. A crowd of cattle were dotted around the grass land with a little boy sitting on a rock.

一群牛羊分散在草地上，一个男孩坐在一块岩石上。

8. The crowd jammed together to get a good view of the famous scientist.

为了看清楚那位著名的科学家，人群挤作一团。

9. Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

为了避免大街上的拥挤，我们还是绕道回家去吧。

10. The crowd surged past him.

人们从他身边涌过。

11. The crowd yelled (out) encouragement at the players.

人们叫喊著为选手打气。

12. Fear spread through the crowd like a contagion.

人们心中的恐惧像瘟疫一样蔓延开来。

13. Crowds disgorged from the theatre into the dark street.

人流从戏院涌出，进入了黑洞洞的街道。

14. The crowd was swarming out through the gates.

人群一窝蜂地从出口涌出。

15. A few militant members of the crowd attacked the vendor.

人群中几个好斗的人攻击了那个小贩。

16. The crowd burst into prolonged cheering.

人群中爆发出长时间的欢呼声。

17. The crowd ripped down posters depiction their political opponents.

人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来。

18. The crowd pushed past (us).

人群从(我们)旁边挤了过去。

19. The crowd hindered him from leaving.

人群使他无法脱身。

20. The crowd parted to let them through.

人群分开好让他们通过。

21. The crowd fell back to let the players through.

人群后退让运动员们通过。

22. The crowd bore back so that the ambulance could pass.

人群向后退开，让救护车可以开过去。

23. The crowds were pressing against the barriers.

人群向著栅栏推挤。

24. The crowd gathered outside the gate, yammering for the appearance of their favourite singer.

人群在门外集结，大声吵着等待他们喜欢的歌手出来。

25. The crowd shouted down the unpopular speaker.

人群大声叫嚷，使那位不受欢迎的发言者讲不下去。

26. The crowd fell back to let the ambulance through.

人群往后退，让救护车通过。

27. The crowd howled its displeasure.

人群怒吼著表示不满。

28. The crowds drifted away from the stadium.

人群慢慢从体育场散去。

29. The crowd ripped down posters depicting their political opponents.

人群把他们的政治反对派的画像撕了下来。

30. The crowd overflowed the auditorium.

人群挤得礼堂无法容纳。

31. The crowds concentrated round the palace.

人群汇集在宫殿的四周。

32. The crowd dispersed.

人群纷纷散开。

33. The crowds went forth from the town to meet the hero.

人群走出城外迎接英雄。

34. The flower show attracted large crowds this year.

今年的花展吸引了大批观众。

35. Judging by the crowds waiting to get in this seems to be where it's at.

从争先恐後等待进去的人群来看，这似乎是个热闹去处。

36. He headed a crowd off from the wrong exit.

他上前阻止人群从错的出口出去。

37. He never thinks for himself, but always goes with the crowd.

他从不考虑自己，总是与群众打成一片。

38. He blustered his way through the crowd.

他吆喝着挤过人群。

39. He got in with the wrong crowd of boys and ended up a petty criminal.

他和一帮坏孩子来往，因而成了一名小罪犯。

40. He elbowed his way through the crowd.

他在人群中挤出一条路。

41. He got in with a bad crowd at university.

他在大学里和一帮坏人厮混。

42. He's smart enough to know that if he gets involved with that crowd, he's out to lunch.

他够聪明的，知道自己要是和那帮人搅和在一起，就会落伍的。

43. He looked for her but couldn't see her in the crowd.

他寻找她，但人群中看不见有她。

44. He has mixed with crowd together but has not found.

他已同人群混杂在一起而找不到了。

45. He did the deed in view of a crowd of people.

他当着一群人的面干了这件事。

46. He pushed his way to the front of the crowd.

他挤到了人群的前面。

47. He pushed in through the crowd.

他推开人群挤了进去。

48. He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听著群众的嘲笑。

49. He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.

他没有什么特征，在人群里决显不出他来。

50. He was watch ing the crowd go by.

他注视着人群走过。

51. He mingled in the crowd and lost in sight.

他混入人群，看不见了。

52. He shouldered his way through the crowd.

他用肩膀推开人群前进。

53. He writes all his books for the crowd rather than for specialists.

他的全部作品都是为一般大众所写，而不是为了专家们。

54. His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes.

他的影响很大，以致无论他走到哪里，他的追随者们就一群群跟到哪里。

55. His speech had wound up the crowd.

他的演讲令人群振奋。

56. His speech fired the crowd with enthusiasm for the new plan.

他的演讲激起了大众对新计划的热情。

57. He made his way through the crowd to greet us.

他穿过人群向我们打招呼。

58. His speech was calculated to stir up the crowd.

他讲的话是有意鼓动群众的。

59. His height makes him stand out in the crowd.

他身材高大，因此在人群中很突出。

60. He used to run around with that crowd.

他过去常和那伙人鬼混。

61. He stood aloof from the crowd.

他远离人群。

62. He piloted the old lady through the crowd to her seat.

他领着这位老人穿过人群走到她的座位上。

63. You can hear the crowd booing.

你可以听到人群中的一片呸呸声。

64. If you want to get any essays out of that crowd of lazybones, they have to be kept after.

你要想让那些懒家伙写什么文章，就非得盯住他们不可。

65. A crowd had already collected outside the embassy gates.

使馆大门外已经聚集了一群人。

66. The detective threaded his way through the crowds, always keeping the suspect in view.

侦探从人群中挤过去，紧紧地盯着那个可疑的人。

67. Security men mingled with the crowd.

保安人员混杂在人群中。

68. The doctor push through the crowd to get to the injure man.

医生挤过人群来到受伤的男子面前。

69. Another hour passed and the crowd grew/became restive.

又过了一个小时，人们有些不耐烦了。

70. The reactionary police fired on the crowd, wounding one youngster.

反动警察向群众开枪，打伤了一个青年。

71. Tell him to keep calm and not to crowd the mourners.

叫他保持冷静，不要操之过急。

72. The crowd cheered as Jim went up to receive his prize.

吉姆上台领奖时，群众发出了欢呼声。

73. Let's talk up the game and get a big crowd.

咱们把这场比赛大肆宣扬一下，以便吸引更多的观众。

74. The din and commotion of a great crowd.

喧哗，吵闹一大群人发出的吵闹声和骚扰

75. Let's stick together in the crowd.

在人群中咱们可别走散了。

76. An undistinguished face in the crowd.

在人群中未注意到的面孔

77. The announcement was punctuated by cheers from the crowd.

在宣布过程中，群众的欢呼声此起彼伏。

78. Crowds thronged the main square of the city.

城里的大广场上挤满了人群。

79. The crowd were cheering their favourite on, willing her to win.

大家都在给他们心目中的热门参赛者加油，暗使劲儿使之获胜。

80. Huge crowds gathered outside the prison to demonstrate their concern.

大群大群的人聚集到监狱外面，表示他们的关切。