cruising

cruising

1. (Shouting at a cruising taxi) Taxi!

(对一辆巡驶的出租车喊)出租车!

2. B. The mother sub was cruising near Wake Island on December 2 when we heard hospitalities were to begin on December7.

12月2日我们的母舰正在威克岛附近巡航,这时我们听说战争要在12月7日打起来.

3. The smooth heart-stirring acceleration and effortless cruising power that characterise the GS430′s peerless sports performance are generated by a sophisticated 4.3-litre V8 engine.

GS430无可匹敌的运动性能是由精密的4.3升V8发动机创造的：平滑加速度振奋人心，巡航功率非同凡响。

4. Its heart-stirring acceleration and effortless cruising power are generated by a sophisticated 4.3-litre V8 engine.

LS430令人兴奋的加速能力和强劲的巡航动力均源自一部精心设计的4.3升V8发动机/

5. When allowance is made for the separate auxiliary load the consumption can rise to nearly1 Ib/ SHP hour and this is generally about20% better than the overall fuel consumption of a steam plant at cruising speed.

[ 误译]当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。

6. Wang Genlu.Therapy for Tinea Cruis, Tinea Manuum and Foot by Chinese Herbal Medicine[J].Chinese Journal of Dermatoloty,1990,23(1):48.

[2]王根录.中草药治疗股癣及手足癣[J].中华皮肤科杂志,1990,23(1):48.

7. A man had bolted a go-cart engine and a propeller to the back of a hang glider, and there he was, running off flat ground and cruising into the sky just like a bird.

一个人预先将轻便车发动机和螺旋桨捆到悬挂式滑翔机的后部，他准备就绪，接着在乎地上迅速奔跑，然后像鸟一样盘旋上天。

8. A budget airline wants to organise weddings in the sky, aiming to be the first carrier to let couples tie the knot at cruising altitude, it said Thursday.

一家廉价航空公司于上周四表示，该公司拟推出一项空中婚礼服务，旨在成为世界首家提供该服务的航空公司。

9. Once we've reached our cruising altitude, your flight attendant may or may not go down the aisle with snacks.

一旦我们达到我们的巡航高度，您的乘务员可能会，也可能不会走到过道中（为你们）提供点心。

10. a light aircraft cruising at 4000 feet

一架在 4000 英尺高度巡航的轻型飞机

11. A plane was taking off from Kennedy Airport.After it reached a comfortable cruising altitude, the captain made an announcement over the intercom, "Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

一架飞机从肯尼迪机场起飞,在到达舒适的巡航高度后,机长通过对讲系统发表了一个通告;"

12. Fault Diagnosis and Maintenance of the Cruising System on FAW MAZDA

一汽马自达轿车巡航系统故障诊断与检修

13. All the targets within a formation are generally considered as performing uniform motion with the same speed and heading, especially when they are in the state of cruising.

一般认为，在巡航状态下编队中的所有目标以同样的速度和航向匀速运动。

14. A cruiser is cruising in the Baltic Sea.

一艘巡洋舰正游弋在波罗的海。

15. Last month a B737 had a mid air collision with a Embraer Legacy while cruising at 35,000 feet over South America .

上个月中旬波音737飞机进行了空中相撞与巴西航空工业遗产，而巡航在35000英尺高空飞行南美洲。

16. Cruising in Creation of Screen Serigraphy

与丝网版画游戏

17. Circuit Fault Diagnosing Method to Cruising System on TOYOTA PREVIA

丰田大霸王旅行车巡航系统电路故障的检测方法

18. In pursuit of raising world-wide awareness of Hong Kong as a cruising hub of Asia, the HKTA attended major cruise trade shows in the USA and Australia - two major markets for cruise visitors.

为了向全球推广香港为亚洲邮轮旅游枢纽，旅游协会参加了在美国及澳洲举行的大型邮轮旅游业展览，这两个国家是主要的邮轮旅客市场。

19. For a more relaxing speed, cruising or light-wind windsurfing takes place in winds of approximately 10 knots and under.

为了有一个更让人放松的速度，每小时十哩以内的风级中可以进行游弋或微风风帆冲浪。

20. To ensure the safety of cruising on the lunar surface for lunar rover, a stereo vision system, which is used to provide the terrain information of surrounding, is installed on the lunar rover.

为了确保月球车能够在月球表面安全行走,月球车必须通过视觉系统准确地判断其周围的地形,本文选用了立体视觉技术来实现这部分功能。

21. Nor during the flood itself do we see Noah cruising past small boats, filled with once-proud folk who thought they could go it alone.

也没提到在洪水中诺亚驶舟经过小小艘的船，里面坐满以为能够自己度过、曾经志得意满的傢伙。

22. Amanda: We were cruising along pretty fast when it happened. By the time he saw it, there wasn't anything he could do. We both ended up flying through the air.

事故发生的时候我们滑行的非常快。当他看到那车的时候，已经来不及做任何事了。我们结果都被撞飞了。

23. A game five days earlier had been abandoned after a floodlight failure with Chelsea cruising 2-0 and only 15 minutes to go.

五天前的比赛中，在切尔西2-0领先而比赛仅剩15分钟的情况下，由于照明灯故障，比赛被取消。

24. Everybody looked the same, but spoke in accents I couldn't understand, and I spent a great deal of time slyly eyeing up new playmates whilst cruising around on my bike, or in the flat with my sister.

人们的样子都和以前一样，可说的话我却听不懂，所以我常常花很多时间骑着车子穿行在大街小巷，秘密地寻找着新的小伙伴。

25. What about cruising up and down the Pacific Coast in my new yacht?

什么巡航忽下我的新游艇在太平洋沿岸?

26. This year, a manatee has joined the crowd, cruising past the nightclubs of Manhattan and continuing north.

今年的避暑大军又增添了一头海牛，目前它正穿过曼哈顿的酒吧继续北上。

27. This paper introduces the composition of the cruising control system on NISSAN CEFIRO A33 and the inspection and maintenance methods of its main components.

介绍日产风度A33轿车巡航控制系统的组成,利用诊断仪读取故障信息、过数据监测对巡航系统进行故障诊断的方法。

28. Atoll Explorer has been especially designed for inter-island cruising since 1996, when she became the first ship to offer first class cruising in the Maldives.

从1996年以来,环礁探险舰主要是为内岛游弋而设计的,那时她是马尔代夫第一艘提供一流游弋的探险舰。

29. The sensitivity analysis shows that train acceleration deceleration rate, cruising speed, and block length are dominating factors of signal close-in time.

从敏感度分析的比较结果发现，闭塞区间长度、列车加减速度，以及巡航速度等，皆是影响号志安全时距的重要因素。

30. From TV, we often see a few aircraft carriers cruising the ocea .

从电视上我们常看到几艘航母在各大洋游弋。

31. They spent May cruising in the Aegean .

他们在5月航游了爱琴海。

32. They will go cruising in the Mediterranean.

他们将在地中海上巡游。

33. Cruising the 'hood in his flashy low-rider G-ride, laying down the patter of his twisted crimefighting logic, Harris both attracts and repels as he becomes the kind of thug he's supposed to collar.

他当初进入警界的理想早就被街头的残酷磨掉，因为他发现奉公守法并不能达到执法目的，于是他和他的手下为了达到目的不择手段。

34. He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.

他教我在他在洋面上跳伞后如何倒退飞机在高空巡航。

35. In the case of MicroHunter, the team initially planned to test prototypes in a tank filled with six metric tons of clear silicon goop to approximate the viewpoint of a cruising microorganism.

以小猎人为例，研究团队一开始打算将测试原型机放在充满六吨透明矽糊的大槽，以模拟真的草履虫所巡游的环境。

36. At normal cruising speed it will get 90 km/per liter.

以正常的行驶速度，它一公升可跑九十公里。

37. cruising at 10000 ft/350 miles per hour

以每小时10000英尺350英里的中速航行

38. In the slipway like a dragon and colored ribbon cruising among mountains, travelers tied to canvas saddles slide down hills in a zigzag line, as mounting on a runaway wild horse.

似苍龙，如彩带游弋在山林之间的滑道，游客系上粗帆布坐垫，之字形的向山下溜滑。就像骑上一匹脱僵的野马。

39. You are cruising for a bruising, you know that?

你是在自讨苦吃，知道吗?

40. You take off, get up to your cruising altitude, that takes a bit right there; how can you be falling asleep? You don't have time to fall asleep!

你起飞，到达巡航高度，然后飞行很短的时间；你怎能睡着呢？你根本没有睡着的时间！

41. They always go cruising in their holidays.

假日里他们总是乘游轮出游。

42. Clooney often spends time with Cindy and her husband as the threesome were spotted holidaying together earlier in the summer on a yacht cruising the Mediterranean.

克鲁尼经常花费时间与辛迪和她的丈夫作为三人发现一起度假夏季早些时候在游艇上巡游地中海。

43. It can keep the vehicle at retard and on cruising easily, so improve the driving safety and handling quality.

其作用原理与传统制动方式不同，有延长传动系和制动系寿命的功效。

44. The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.

内利号巡航艇，帆都没有颤抖一下，就吃住了锚链，牢牢地泊定了。

45. Several warships are cruising around the Mediterranean Sea.

几艘军舰正在地中海上游弋。

46. The smooth heart-stirring acceleration and effortless cruising power the characterise the SC430′s peerless sports performance are generated by a sophisticated 4.3-litre V8 engine.

出自LEXUS雷克萨斯领先科技的4.3升V8发动机，为SC430提供了令人怦然心动的加速度和灵活的操控性，并赋予其卓越的运动性能表现。

47. That geezer was cruising for a

到了宋代巡航

48. Guided cruising extended range missile

制导滑翔增程弹

49. The mother sub was cruising near Wake Island on December 2 when we heard hostilities were to begin December 7.

十二月二日我们的母艇正在威克岛附近巡航，这时我们听说战争要在十二月七日打起来。

50. The mother sub was cruising near Wake Island on December 2.

十二月二日母艇正在威克岛附近巡航。

51. Twin350 hp should see a cruising speed of around11 knots.

半浮式船体，配备2台550马力发动机航速可达14海里，2台350马力发动机航速可达11海里。

52. Yugoslav's male volleyball team gained revenge for their defeat by Russia in the first match of the Games by cruising to the gold medal in straight sets .

南斯拉夫男队在首场与俄国队比赛中失利，但很快报一箭之仇。以不失一局的成绩稳获金牌。

53. Automatic Cruising Control (ACC) System of Bosch AG

博世自适应巡行控制(ACC)系统

54. The satellites will spend the next year cruising the lunar surface, will help to determine where astronauts could land and set up camp.

卫星接下来的一年会巡航月球表面，将帮助决定宇航员应该在哪个位置着陆已经扎营。

55. Three miles, farther, just inside the mouth of North Inlet, what should we meet but the Hispaniola, cruising by herself.

向前又划了三英里，我们便进了北汊口，迎面正好看到西斯潘尼奥拉号在自由漂流。

56. The path and square are the main space when people cruising,resting or sporting in the park.

园林中道路和广场是人们游览、休息和运动的主要空间。

57. A Cruising Guide To Puget Sound And The San Juan Islands

圣胡安岛航行之旅

58. And cruising down a country road, with the top down, leaves man and his best friend looking twice as cool.

在乡村公路上兜风，打开车的顶蓬，男人和他最好的朋友看起来（比原来）要酷上一倍。

59. When cruising under low power demand conditions, the engine &motor will turn relatively slowly, while they will turn faster when accelerating or climbing a hill.

在低功率条件下巡航时，发动机和电动机转速相对较慢，然而，加速和爬坡时，旋转快。

60. At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten.

在其一贯的巡航速度（至少跟我上）22-25英里左右，富锦市下午二-二是因为温顺，因为谚语中的小猫。

61. In judging the everyday qualities of a new drive concept, the practical cruising range offered by a car is one of the most important criteria.

在判断一个新的驱动概念的日常素质，实际续航由汽车所提供的最重要的标准之一。

62. In a town in Indiana there is a Saturday night custom called "cruising".

在印第安纳州的一座小城镇，有一个叫做“遛车兜风”的星期六夜晚习俗。

63. They silenced the Oklahoma City Thunder enroute to a one-sided win Tuesday, three nights after taming the Chicago Bulls in the second half and cruising to an easy victory.

在周三对阵雷霆队的比赛中，湖人队取得了压倒性的优势，而在三天前对阵公牛队的比赛中，湖人队通过下半场的努力，湖人队也轻松取胜。

64. In an atmosphere, it can achieve cruising speeds of up to 1,150 kilometers per hour, and divebomb speeds of 1,250 kilometers per hour.

在大气层中，它可以获得1150公里的巡航时速，和1250公里的俯冲时速。

65. a destroyer cruising about the Baltic Sea

在波罗的海游弋的驱逐舰.

66. About a destroyer cruising about in the sea

在海上游弋的驱除舰

67. All they have to do is fly to the planets they passed and gather the fuel blobs they dropped when cruising by.

在绝对的震动中，他们搜集他们自己和想出他们还有成为回家机会的方法。

68. Authorities in Australia nabbed a crocodile cruising the waters of a local sewage pond after a week of hunting.

在袭击事件过后的一周，澳大利亚当局终于抓住了这条游弋在下水道中的鄂鱼。

69. In good visibility and weather conditions, drive at a steady cruising speed within the limits of the vehicle.

在视野和天气都良好的情况下,车辆应在可容许的车速限制内,以稳定车速行驶。

70. Enjoy dinner on a luxurious purpose-built catamaran - Ocean Spirit IV, built for entertaining and dining, while cruising on the beautiful calm waters of Trinity Inlet, Cairns.

在豪华海洋之魂游轮IV号上享用晚餐，这艘双体船是专门为娱乐，休闲，用餐而打造的，航行在堪恩斯小岛的平静水域上。

71. Please remain seated until the plane has reached a cruising altitude and the seatbelt light has been turned off.

在飞机达到巡航高度、安全带指示灯关闭以前，请不要离开座位。

72. Real-time Cruising in Terrain Blocks Based on Binary Triangle Trees

基于二叉树结构的地形分块实时漫游的研究

73. The Grand Cherokee wends its lazy way along the gently curving road, cruising at 40 km/h through rural Michigan's autumnal landscape of gold-and-orange-dappled trees.

大型切诺基吉普车沿着弯度不大的路缓缓前行，以时速40公里的速度在密歇根乡间的秋色中缓缓行驶，沿途可见金、橙色斑驳的树木。

74. Why heterosexual men go cottaging or cruising baffles most people.

大多数人对异性恋者像同性恋者一样在公共厕所聚集或四出猎艳感到迷惑不解。

75. THE Oceanic II has been cruising the oceans under various guises for more than 40 years, but her next voyage will be her most unusual.

大洋二号以不同面目在大洋上航行了40多年，但她的下次航行将会是最不寻常的一次。

76. Because of their feeding habits, cruising desire, collective behavior and fragility they are only on display in very few aquaria worldwide, this despite their natural abundance in the ocean.

大西洋鲱一般而言是非常脆弱的鱼，他们有特别大且敏感的鳃表面，接触异物可能会使他们失去鳞片。

77. Citation-CJ1 4-5-seat twin-engine business jet is produced by USA Cessna Aircraft Company.Its maximum cruising speed is 704KM/H,practical ceiling is 12497M,and maximum range is 2700km.

奖状CJ-1飞机是美国赛斯那飞机公司研制生产的4-5座双发喷气公务机，最大巡航速度704公里/小时，适用升限12497米，最大航程2700公里。

78. When you are not pursuing your goals in life, when you are unfulfilled and just cruising along unconsciously, I believe that you are literally committing spiritual suicide.

如果你不继续追求你的目标，如果你有心无力，只在消洒飘泊，不啻是做精神式的自杀。

79. It can also assist during steady state cruising situations and is ableto propel the car by electric power only in the mid- 40 km/h range ifdriving load conditions are light.

它也可以协助巡航在稳态情况，并能推动汽车的电力只有在中期四十零公里每小时范围如果驾驶轻负载条件下。

80. The hydrokinetics of the MTAUV is classified anew.The MTAUV has two kinds of work modes which are cruising and hovering.The fluid dynamical mathematics description of the MTAUV is given anew.2.

对基于多推进器自主水下航行器的流体动力进行了重新分类，给出了基于多推进器自主水下航行器在巡航工作模式和悬停工作模式两种不同工作状态下流体动力的数学描述。