customarily
customarily
1. This body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classifications: mechanics, heat, light, electricity and sound.
為了便於研究起见,通常将这门学科分為力学、热学、光学、电学和声学。
2. (2) the dermal and meshy layer of leather board becomes loose not firm (factory customarily call his " drop in " ) , the intensity;
(二)皮板的真皮网状层变得疏松不牢(工厂习惯上称其为“掉里”),影响成品的强度;
3. ' This is something of a step for the Japanese, considering their customarily submissive stance toward Washington.
”考虑到日本通常对华盛顿所做出的顺从姿态，这对日本来说是一项重大的举措。
4. 3 The Company shall be entitled to any discount for bulk purchase or volume of purchase customarily granted by the Supplier, whether or not shown on the Contract.
不论是否在合同上有过声明，公司都有权在散货，或者供应商授权的大宗货采购业务上得到折扣。
5. Red decorations are customarily used by the Chinese to usher in the Spring Festival, or the start of Chinese Lunar New Year, which begins on January 26 this year.
中国人习惯用红色装饰物来表示春节的来临，今年的春节是在公历的1月26日。
6. The effective length of these columns with corbel loading in the frame plane is customarily taken as the same of columns whose loading is concentrated on top.
为此,本文提出带牛腿柱在框架平面内计算长度的理论公式和简化实用计算公式。
7. a principle or condition that customarily governs behavior.
习惯上行为依据的原理或条件。
8. the function or position properly or customarily occupied or served by another.
习惯性的被别人占据的位置或者别人所起的作用。
9. There is, in fact, no recognised principle by which the propriety or impropriety of government interference is customarily tested.
事实上，我们并没有什么公认的原则，习惯地用来测定政府干涉之当与不当。
10. People customarily over estimate the complexity of business operation.
人们习惯上高估商业运作的复杂程度。
11. They customarily went into battle side by side with their men
他们向来都同士兵并肩作战。
12. These drugs were customarily employed to treat the disease.
以前这些药通常用来治这种疾病。
13. to be excellent also a customarily,
优秀也是一种习惯，
14. Shower parties are customarily for women only, although friends of the bridegroom may occasionally hold a gift "stag party" for him.
传统上仅限于女宾参加，礼品都为生活必需品。 有时新郎的朋友们也会为新郎开一个男子送礼聚会。
15. He: Customarily, people sit outdoors after dinner to enjoy the full moon, which on that occasion symbolizes family reunion.
传统上，人们晚饭后坐在户外赏月，在哪个时候，象征着家庭团圆。
16. The first of April is commonly known as April Fools' Day, and it is customarily on this day to play a trick on[1] a friend.
但愚人节这天开玩笑只能开到中午12点之前。这是约定俗成的严格规矩。过了中午还找乐儿的人是一个比被他取笑的人还大的大傻瓜。
17. However, because the availability of individual TimeZoneInfo objects depends on information stored in the local system's registry, even customarily available time zones may be absent.
但是,由于各个TimeZoneInfo对象的可用性取决于本地系统的注册表中存储的信息,因此即使是通常可用的时区也可能不存在。
18. See, this was one of the few place in Europe where they ate octopus customarily.
但是这地方并不是以恶魔闻名，而是因为章鱼。
19. The EHC web server collects and saves only the default information customarily logged by World Wide Web server software.
依合斯服务器仅收集和保存万维网服务器登陆的默认信息。
20. the geographic route along which birds customarily migrate.
候鸟迁徙所经的路径。
21. Keywords: creative cooperate, conceptual design, Lin Tongyan, customarily traditional design, conceptualized technical knowledge.
关键词：创造性合作，概念设计，林同炎，习惯性传统设计,技术知识概念化，
22. Other medications are customarily administered to groups of animals, usually through medicated feed or water, for the purpose of
其它药物治疗通常是针对动物群体的,常常通过加有药物的饲料或水治疗,其目的是
23. 6.By divesting himself of all regalities, the former king----the consideration that customarily protects monarchs.
前面说法律不能保障社会秩序，能推出的结论是法律未能尽到自己的职责，也就是ineffective.
24. Li Gang, the financial markets research chief at the Agricultural Bank of China Ltd., said April customarily marks the start of a quieter lending season.
占一季度新增贷款11%的中国建设银行一位官员确认，银行放贷速度四月有所放缓。
25. The end unit on the right (as customarily written) has a potentially free aldehyde group
右边的末尾单元(按书写习惯)有一个潜在的游离醛基
26. The BIS, the central bank for the developed world's central banks, is customarily cautious in its language.
国际清算银行是发达国家央行的央行，其措词通常较为谨慎。
27. Confucian hierarchy and decorum are highly valued and many families customarily don't talk much about their feelings.
在一个容纳20000灾民的营地，有一个挂着“地震心理健康站”条幅的帐篷。帐篷内是提供心理咨询的学生，但是几乎没有人（灾民）过来。
28. customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast
在东京，他通常以精神会餐来开始自己一天的生活。
29. In the feast, guests customarily buy a dance with the bride by pining (7) money to her veil or tucking bulls into a special bridal purse to build a honey moon fund.
在婚宴中，宾客要将钱别在新娘的面纱上或者将钱塞入新娘的一个特殊的钱包里，以此来“买”得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以备蜜月之用。
30. In the moral education system in China, some contents similar to beliefs are customarily named as "viewpoint towards World", "outlook on life", "ideal", and so on.
在我国德育体系中，人们习惯地将与信仰相近的一些内容称之为“世界观”、“人生观”、“理想”等等。
31. 10. The cosine rather than the sine is customarily used in this case.
在这种情况下，习惯上用余弦函数而不是正弦函数。
32. Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
士14:10他父亲下去见女子．参孙在那里设摆筵宴、因为向来少年人都有这个规矩。
33. Customarily, lavishly consuming food and drink is a major activity.
大吃大喝历来是春节的主要内容。
34. How these assignments are made or worked out is customarily left to the individual department or school concerned
如何指派学业顾问，习惯上是由有关院系处理。
35. If you customarily follow father rules that cause pain or problems, you're serving an intact icon, an image that has never been examined and probably doesn't exactly match your right life.
如果你按照习惯地去遵守带来痛苦或问题的规定，那么你就是对”全盘接受“父亲形象--一个从来没被检查、大概和你正确的生活不是完全相符的形象。
36. When that person feels sincere re ect for someone else, they will make a different decision than if they feel no re ect, even if they have customarily shown a false, eudo-re ect to the person.
如果那个人真心地尊重某个人时，他们所做的决定就与其不尊重甚至只是客套地表示虚伪的尊重时所做的决定大相径庭了。
37. A banquet is a large formal luncheon or dinner that is customarily followed by speeches and/or a ceremony
宴会是大型，正式的午宴或晚宴，时常伴有讲话和(或一定仪式)。
38. A banquet is a large formal luncheon or dinner that is customarily followed by speeches and/or a ceremony.
宴会是大型，正式的午宴或晚宴，时常伴有讲话和（或一定仪式）。
39. Although large earthquakes are customarily re ported on the Richter scale, scientists prefer to de scribe earthquakes greater than 7.0 on the moment magnitude scale.
尽管大地震常以里氏震级来报道，但科学家喜欢用力矩量级来描述大于7.0级的地震。
40. TAIL : Customarily docked or natural bobtail.
尾：习惯上截去或者天生短尾线；
41. We can promise complete confidentiality and a very fast answer - customarily within five minutes - as to whether we're interested.
并承诺完全保密并尽快答复是否感兴趣(通常不超过五分钟)
42. With the reflection of these moral issues, many persons interrogate the responsibility of school moral education customarily.
当人们反思这些道德问题时，常常习惯性地把它与学校道德教育的责任对应起来。
43. The expression "be sold or used in sets" means that the products incorporating the designs have the same designing concept and are customarily sold or used at the same time.
成套出售或者使用,是指各产品的设计构思相同,并且习惯上是同时出售、同时使用。
44. The expression "be sold or used in sets" means that the products incorporating the designs have the same designing concept and are customarily sold and used at the same time.
成套出售或者使用，是指各产品的设计构思相同，并且习惯上是同时出售、同时使用。
45. The invariant integrals such as the Jk-integral vector and the M-integral customarily used in macro fracture mechanics are extended to treat plane elastic materials containing a nanosized hole.
我们对代表着平面弹性体中缺陷扩展能量释放率的M-积分，其表面作用和尺寸效应进行重点分析。
46. We customarily entitle "capitalism" is a extent order of humanity co-operation.
我们通常叫做“资本主义”的东西 ,其本质是“人类合作的扩展秩序”。
47. All the things that I had arranged in the bureau were rearranged by her.I always failed to find the clothes that I customarily put in certain places.
我清好的衣柜她统统要重清一遍，我习惯放在固定地方的衣物总是找不到了。
48. my consignor has got a knub to his brain,which is customarily called brain cancer.
我的当事人脑中有肿瘤，也就是俗称的脑癌。
49. That's why people customarily call this kind of tea Pu'er tea.
所以,人们就习惯性地称它为普洱茶。
50. "The cooling agents customarily employed are air and a liquid (usually water), either alone or in combination."
所用冷却介质通常为空气和液体(主要是水)，可以单独使用或联合使用。
51. The challenge is to find appropriate streets to stripe, he said Streets with state names are customarily wide enough to add bike lanes, but rush-hour parking restrictions can make things more complicated.
找出适当的街道来划分出自行车道是个很大的挑战，他说道，一般来说冠以州名的公路是宽得足以划分出自行车道的，但高峰时间关于车辆停放的限制却使事情更棘手了。
52. Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes.
投资的法则之一是袖手不管，除非真有重大事情发生。大部分的投资人总喜欢进进出出，找些事情做。
53. The long-distance bus station should be mobbed at this time of year because of the coming May Day celebration, which customarily lasts all week.
按惯例每年的这个时候，由于五一劳动节的来临，长途汽车站应该是人山人海，这一情况通常会持续一周时间。
54. 2. Customarily, participants in the feast would make a corn dolly, a symbolic or decorative figure made of straw.
按照传统，参加宴会的人们用谷物将做个娃娃，它是用稻草做成的一种象征性装饰性的物品。
55. Some character properties are independent of the context in which the character is used, for example, whether or not a character is customarily used as a numerical digit.
有些字符属性与使用字符的上下文无关,例如,某一字符是否被作为数字使用就与上下文无关。
56. Poland: Reception guests customarily buy a dance with the bride by pining money to her veil or tucking bills into a special bridal purse to build honeymoon fund.
波兰：出席婚礼的宾客要将钱别在新娘的面纱上或者将钱塞入新娘的一个特殊钱包里,以此来"买"得与新娘共舞一曲,而新娘则可以将这些钱积攒起来以供蜜月之用。
57. Poland : Reception guests customarily buy a dance with the bride by pining money to her veil or tucking bills into a special bridal purse to build a honeymoon hund .
波兰：出席婚礼的宾客要将钱别在新娘的面纱上或者将钱塞入新娘的一个特殊钱包里，以此来“买”得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以供蜜月之用。
58. Grottos, it should be noted, had hitherto been customarily made by having the top spanned with slabs of stone.
洞穴的做法一般是在洞口架以石板。戈裕良对此不屑。
59. Testing is customarily thought to be as a methodical process of proving the existence or lack of faults in a system.
测试通常被认为是一种有条理的过程用来证明系统中是否存在错误。
60. Jews and Christians customarily used wine and water as they called upon God to safeguard them at sea.Intercession of the saints and the blessing of the church were asked by Christians.
犹太人和基督徒用酒和水召唤上帝保护他们，基督徒还要请圣徒和教堂来祈福。
61. The Republic of Vanuatu Police Force Maritime Wing customarily only respond to emergency situations such as search and rescue operations.
瓦努阿图共和国警察部门的海上搜救队，通常只对紧急情况，比如搜寻和救援行动作出反应。
62. By divesting himself of all regalities, the former king----the consideration that customarily protects monarchs.
由于放弃了他的全部王权,这位前国王便失去了习惯上保护君主的那种考虑。
63. Gifts are customarily wrapped and many Germans spend considerable time designing elegant wrappings.
礼物一般得包扎，很多德国人会花上一定的时间设计个优雅的包装。
64. Detailed provisions for the administration of local customarily used folk medicines will be laid down by the State Council department responsible for health administration.
第三十二条地区性民间习用药材的具体管理办法,由国务院卫生行政部门制定。
65. Agent had manful ground to finish to love very much, say to model: "Feel sorry, I should go up closet, I finish every time, customarily toilet.
经纪人很有男子气概地做完了爱，对模特儿说：“ 抱歉，我要上洗手间，我每次做完，都习惯上厕所。”
66. In warm weather, 6th president of the United States John Quincy Adams customarily went skinny-dipping in the Potomac River before dawn.
美国第9任总统威廉-亨利-哈里森的就职演说是美国历任总统中最长的，
67. 'This is something of a step for the Japanese, considering their customarily submissive stance toward Washington.
考虑到日本通常对华盛顿所做出的顺从姿态，这对日本来说是一项重大的举措。
68. a) On Vessel -The Owners shall pay all dues, charges and taxes customarily levied on the Vessel, howsoever the amount thereof may be assessed.
船舶所有人应支付的所有习惯向船舶征收的规费,费用和税收,而不论数额如何计算.
69. A gemstone associated with a particular month and customarily worn by persons born during that month.
诞生石与某一特殊月份相关的宝石，按传统由该月出生的人佩戴
70. b) On cargo -The Charterers shall pay all dues, charges, duties and taxes customarily levied on the cargo, howsoever the amount thereof may be assessed.
货物承租人应支付所有习惯上向货物征收的规费,费用,关税和税收,而不论数额如何计算.
71. Mass is customarily measured by a process called weighing
质量习惯上由所谓称量过程来度量。
72. The term customarily takes in both the fuel and the oxidizer
这一术语习惯上即包括燃料，又包括氧化剂。
73. 97. The effect is customarily called centrifugal distortion.
这种效应通常叫做离心力形变。
74. Such burials are customarily accompanied by all the displays of mourning; for we mourn ourselves, when we name the lost potential of sensibility and attitude which the defunct form incarnated.
这类葬礼习惯性地伴以悲悼之感的流露；这是因为，当我们陈说这曾经体现于已死的形式中而现在业已失去的那种感受力和态度的潜能时，我们是在悲悼自身。
75. The Shenyang that says here flies, it is Shenyang aircraft industry (group) limited company, customarily calls everybody it " Shen Fei " .
这里说的沈飞,就是沈阳飞机工业(集团) 有限公司,大家习惯上都叫它“沈飞”。
76. the function or position properly or customarily occupied or served by another
适当的或习惯性的被别人占据或服务的位置或作用
77. Children are customarily expected to be seen but not heard.
通常人们希望孩子看而不是听。
78. customarily, men have shied away from close relationships in which they confide in others
通常，男人总是避开那种可以向对方交心的亲密关系。
79. Customarily, the personal information Emerson CT obtains is used only to respond to inquiries, to process orders, for product registration, or to allow the user to access specific account information.
通常，艾默生CT获取的个人信息仅仅用于回答客户的询问、订单处理、产品注册或允许用户获取特别的账户信息。
80. It's difficult to translate that word directly into English,it's an expression we customarily use to start a meal.
那个字很难直译成英文，它是我们开始用餐的惯用语。
