customary

customary

1. "ER" will remain in its customary spot at 10 p.m. ET, NBC said.

NBC还表示ER将仍将在传统的东部时间晚10点播出。

2. Basic shaps,roofs without overhangs,lager windouws than is customary.

一切都显示出了不同。

3. A customary rite or ceremony.

一项习惯性的礼仪或仪式

4. Don't invent words or phrases. Follow the customary usage.

不能臆造词语,而必须按照一般的习惯用法。

5. Soinstead of concluding my speech with the customary "Good-bye," allow me to say "Good luck and much happiness!

不要照一般习惯说“再见”作为结尾,我要说的是“祝好运,万事如意!

6. It is customary to dress up for the opera or the theatre .

为歌剧或喜剧着戏服是惯例。

7. To show the extent of his regret, he paid the customary fine of one cow.

为表示自己悔过的虔诚，他陪了一头牛作为违犯风俗习惯的罚金。

8. For geophysical purposes it is customary to use solar rotations of 27. 0 day.

为适应地球物理学的需要,习惯上以27.0日为太阳自转周期。

9. It is customary to welcome a visitor with a shake.

习惯上大家都握手迎接客人。

10. It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.

习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题。

11. It is customary to bring a gift.

习惯上，要带来一件礼物。

12. It is customary to arrive on time for a dinner party.

习惯了晚饭准时到达。

13. Customary law includes also conventional customs.

习惯法也包括约定的习惯。

14. The customary law is common phenomenon in the minority region.

习惯法是在少数民族地区普遍存在的现象。

15. It is customary in that day salted "Laba garlic.

人们习惯在这天腌“腊八蒜”。

16. The people were probably governed by the customary Semitic law of the desert.

人们很可能是受荒芜时代的犹太人习惯法的约束。

17. What is customary to give us, and we bother to change?

什么是习惯加给我们、而我们懒于改变的？”

18. The moon shone tonight, and its light was not of a customary kind.

今夜月光如水，那亮光一反常态。

19. This year, though, drinkers took the customary bender further than usual.

今年，饮酒者一如既往地尽情狂欢，但是狂欢的程度胜于往年。

20. He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.

他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美。

21. He expressed his thoughts with customary firmness and logic.

他以一贯的坚定性和逻辑性谈了他的看法。

22. He was smiling pleasantly in his customary manner.

他以他惯常的方式愉快地微笑着。

23. He arrived with his customary promptness.

他像惯常那样准时到达。

24. He held himself erect, and his face wore its customary sardonic smile.

他挺直了身体，依旧冷冷地微笑。

25. He makes his customary visit every week.

他每星期都按照惯例造访一次。

26. Now his father went down to see the woman. And Samson made a feast there, as was customary for bridegrooms.

他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴,因为向来少年人都有这个规矩。

27. He knew their customary revelry was going on.

他知道他们正在举行例行宴会。

28. He continued in his customary, haranguing style.

他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。

29. He escorted us at the customary racing-car speed to our guest villa.

他陪同我们以惯常的赛车般的速度直奔宾馆。

30. The price in the marketplace for actual cash or spot commodities to be delivered via customary market channels.

以传统的市场渠道交货的现货商品的市场价格。

31. It is only too customary to treat words, and language at large, as mere tools.

以至于不能对待词和语言，作为仅仅工具是只太习惯的。

32. To charge(a customer,for example) is customary or required.

以要求价格向（如顾客）收费。

33. A temporary cessation of the customary activities of an engagement, occupation, or pursuit.

休息某个活动、职业或追求的习惯性持续行为暂时停顿

34. Mr Harper turned a customary recess into prorogation.

会期内的惯例休会被哈珀拖成了会期间休会。

35. The customary social classes and positions are broken apart by the force of twentieth-century demands.

传统的社会等级和社会地位为20世纪的需求力所粉碎。

36. This clause 1.1 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging.

但本1.1款不排除与装卸有关的习惯拖带。

37. You will find that we have given you the best term customary in our business .

你将会发现，我司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

38. You will find that we hae gien you the best terms customary in our business.

你将发现,我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

39. You will find that we hxdye given you the best terms customary in our business.

你将发现，我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

40. You be to search these we HAs given you the terms customary in we trade.

你将呈现,我自己搞对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

41. It is customary for me to get up at six.

六点钟起床是我的习惯。

42. The officers took up quarters with the local officers, who, as was customary, entertained their visitors.

军官拿起宿舍与当地人员,如习惯,宴请客人。

43. After the first meeting, shaking hands is not customary.

初次见面后，以后便不必每次见面都握手，不过如果以后再见面而对方伸出手来，那还要握手。

44. Writing-rooms, smoking-rooms, dining-rooms, all the customary facilities, were improvised and primitive.

办公室、吸烟室、饭厅以及所用常用的设备都是因陋就简。

45. A unit of volume in the U.S. Customary System,used in liquid measure,equal to 4 quarts(3.785 liters).

加仑美国使用的液体容量单位，等于4夸脱（3.785升）

46. The amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.

匹克威克先生的和蔼的脸孔在很快地恢复着平常的表情。

47. Oral transmission also includes passage by customary demonstration and imitation.

口头传承还包括习俗方面的示范和模仿。

48. Also,it is customary in China for young people to live with their parents even after they are married.

另外，在中国传统上年轻人也习惯于和父母住在一起，即使结婚以后也这样。

49. Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency.

可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。

50. It is customary to represent a graph as a picture drawn in the plane.

图通常用平面上的一个图形来表示。

51. Ballpoint pen with high-volume refill to the customary international standards.

圆珠笔与高量填充到习惯的国际标准。

52. One beautiful night they had taken a longer walk than was customary with them.

在一个美丽的晚上，他们作了一次比平日时间更长的散步。

53. It is customary for Chinese people to offer cigarettes to each other politely to show a warm feeling and politeness.

在中国，有互相敬烟的习惯。这既表示亲切，又表示礼貌。

54. Be it customary to tip waiter in your country?

在你们国家付侍者小费是一种习惯吗？

55. Three legal land regimes are recognised in Ghana comprising the customary, statutory, and common practice.

在加纳,有三个合法的土地体制获得认可,即习惯的、法定的和普遍的做法。

56. Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?

在惯例上，不是都要填制三份发票和提单吗?

57. It used to be customary in England for a man to give up his seat to a lady in a crownded tramcar.

在拥挤的电车上，男子让坐给女士，往昔在英国是习以为常的。

58. In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.

在某些圈子里，谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规。

59. In textile areas it has long been customary for mothers to go out to work.

在纺织工业区，母亲外出工作早已司空见惯。

60. In depicting reaction coordinates it is more customary to plot the free energy on the vertical axis.

在绘画反应坐标图时，较通行的是把自由能画在纵轴上。

61. In America and Europe it is customary to tip anywhere from 10% to 20%.

在美国和欧洲，人们普遍的做法是以消费金额的百分之十到百分之二十来付小费的。

62. It is customary to tip waiters in America.

在美国给服务生小费是一种习惯。

63. In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

在英国, 通常由下一位王位继承人摄政。

64. In the lower Rhine, it was once customary to play cards frenziedly until the stroke of midnight.

在莱茵河下游，过去人们疯狂地玩牌直至午夜钟声敲响。

65. It is customary in the west to send a thank-you note/postcard in response to expressions of sympathy/condolence.

在西方，收到慰问信后通常要回复一封表示感谢的短信或明信片。

66. Is it customary for guests at hotels in your country to tip the waiters?

在贵国住旅馆的客人依惯例是否给侍者小费。

67. Is it customary to tip waiters in your country?

在贵国依照惯例是否应该付给服务员小费?

68. It is customary for the young men to draw lots for military service in this country.

在这个国家里年轻人必须抽签决定去服兵役是一种习俗。

69. Gratuity is customary in this momey?mad metropolis.

在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。

70. It is customary on such an occasion to say a few words on behalf of the candidate.

在这种场合替候选人说上几句话，乃是惯例。

71. Britain's customary stoicism had been overwhelmed by raw, unbridled grief.

大不列颠那惯有的沉着冷静被一种原始，已经失去的悲痛所淹没。

72. She put her two hands together in her customary expressive way and pressed her fingers.

她习惯地合起双手，富有表情地把手指紧紧按在一起。

73. She arranged everything with her customary efficiency.

她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。

74. At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document.

如有贯例，应自费供给买方通常的运输单证。

75. If the service was adequate,it's customary to leave a tip equal to about 15% of the bill.

如果服务令你满意，依惯例你应留下约为帐单15%的小费。

76. Wilson acted with customary boldness in this great challenge to his leadership.

威尔逊在这次对他领导的重大挑战中，以其惯有的大胆采取行动。

77. Wilson accepted her good wishes, but with customary agility rejected out of hand her demand for an election.

威尔逊对她的良好祝愿表示感谢，并以他平素的敏捷当即反驳了她的大选要求。

78. It administered the customary law merchant.

它实施商业习惯法。

79. A unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to! /12 of a foot(2.54 centimeters).

寸，英寸美国标准的和英制的长度单位，等于！/12英尺（2。45厘米）

80. It was customary for bishops in former days.

对从前的那几位主教,原是照例有的。