cynically

cynically

1. The Cynic's Word Book

n. 愤世嫉俗者用语手册,《魔鬼辞典》的曾用名,出自19世纪美国文坛怪杰波罗斯·比尔斯之手

2. cynic spasm

[医] 痉笑

3. “A cynic is someone who knows the price of everything and the value of nothing.”

“愤世嫉俗者知道每件东西的价格,却完全不知道它们的价值;”

4. "Holding down e receiver ," said Daisy cynically.

“挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。

5. The day a person becomes a cynic is the day he loses his youth.

一个人变的玩世不恭的那天,也就是他失去青春的那天。

6. A cynic is a man who knows the price of everything and the valueof nothing.

一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道他们的价值。

7. （A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值。

8. A cynic might say China is quite happy for a lot of Africa to remain a basket-case, because that means it can extract resources cheaply and export its own cheaper products, as there's no competition.

一个愤世嫉俗者人可能说中国很乐意看到非洲保持这种没有希望的状况，因为这样中国能很便宜地从非洲获取资源源，同时更容易出口自己便宜的产品，因为没有什么竞争者。

9. A cynic is a man who knows the price of everything but the value of nothing.

一个爱嘲讽的男人会清楚每一件事物的价格，却对其价值一无所知。

10. Some women who answered the questions were found to be snikly hostel cynically hostile, or highly untrusting of others.

一些回答问题的妇女愤世嫉俗或者极度不相信他人。

11. "Now you can cynically say it is kicking the can down the road," Mr.Bush said."I don't appreciate that because this is an important part of my belief that it is necessary to protect ourselves.

一位记者问两位领导人，他们在首脑会谈中是否已经决定把这个问题留给他们的继任者来解决，布什总统对此予以否认。

12. What can you do if you don't work? And you are broke? No money, no work, and you are educated, well, you are a qualified cynic.

不上班可以做什么?在没有钱的情况下?没有钱,又不想上班,又有文化,那就是愤青了。

13. Become a white-collar or become a cynic.

不想做白领,就做愤青吧。

14. McAllister: Not a cynic, a realist. Show me the heart unfettered by foolish dreams and I'll show you a happy man.

不是犬儒，是个现实主义者。让我看不因愚笨的梦想束缚的心，我就能让你看见一个快乐的人。

15. A cynic might say that is just a marketing slogan, but I actually believe that.

也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。

16. The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap.

于是，民主党人明智地（或者是功利地）恶补其在价值观方面与共和党之间的差距。

17. What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing

什么叫愤世嫉俗者?一个知道每个事物价格而不知道价值的人

18. What is a cynic?

什么是犬儒学派？

19. What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.

什么是讽世者?就是知道所有事物的价钱而不知道它们的价值的人。

20. This alone should be enough to cause even the most cautious citizen to suspect that the government was either complicit in, or cynically and deliberately dishonest in exploiting, the anthrax attacks.

仅此一点已经足以引起那些谨慎的市民们产生怀疑，政府要么就是串通一气玩世不恭，要么就是在炭疽(病)攻击这件事上采取不诚实的开发态度。

21. A cynic could argue that asset allocators are merely playing the round-the-world rotation game of first the U.

从长期来看，日本公司正在进行重组，尽管进展的步伐没有投资者所希望的那么快。

22. Those inclined might attribute it to God, the cynic would say it was madness.

他们倾向于把这种感知归荣于上帝。犬儒们肯定会嘲笑他们都疯了。

23. Each dreaming of their own fantasies, they say cynically, “Thanks, but no thanks!”

他们做着只属于自己的奇遇梦，冷笑着说声‘够了？’。

24. It's possibly the friendlist farm you'll ever visit and everyone, from the smallest child to the hardened cynic, goes with it.

他们可能是你遇到的最友好的一群人，无论是小孩子还是历经世事的混混，在那里都一样。

25. They suspect, perhaps cynically, that the good stuff is going straight to the black market.

他们怀疑，可能也是嘲笑，真正有价值的信息会直接被送往黑市交易。

26. They are survivors with shared values of how football should be played, even if the cynic might say it is a sign that Arsenal are no longer a threat to United.

他们拥有共同的足球价值观，即便有的人说那是因为阿森纳不再是曼联的威胁。

27. He is cynic.

他好讥讽。

28. He writes about breakups and sadness and fear of death, but unlike so many other weary chroniclers, he is a romantic not a cynic.

他的作曲有关分手、悲伤、对死亡的恐惧，但是不像其他那么多令人生厌的记录者， 他很浪漫而不愤世嫉俗。

29. "Now you can cynically say it is kicking the can down the road," Mr.Bush said.

他说：“你现在嘲笑说，这是把问题留到以后解决。

30. A cynic knows the price of everything, but the valueof nothing.

但不知道他们的价值。

31. As a cynic, the news those 70 per cent of workers are not scrupulously honest have shaken my lack of faith in my fellow humans.

作为一名怀疑论者，这则70%的任务打工人们都谨严正直的消息，动摇了我对人类的信心缺失。

32. As a cynic the news that 70 per cent of workers are scrupulously honest has shaken my lack of faith in my fellow humans.

作为一名怀疑论者，这则70%的员工都谨严正直的消息，动摇了我对人类的信心缺失。

33. to make cynically callous.

使冷漠

34. The companies were shown, for instance, to have cynically disregarded evidence from their in-house researchers about the addictive properties of nicotine.

例如，有文件表明，烟草公司对其内部研究人员所提供的关于尼古丁成瘾性证据视若无睹。

35. remark cynically

冷嘲热讽地说

36. Don't be such a cynic!

别把人都想得那么坏！

37. It really cannot afford to pass up any opportunity, however cynically motivated, to break the encircling wall of enmity.

即便其出发点如何满腹狐疑，以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈，它禁不起坐视任何机会的白白流失。

38. Some women who answered the questions were found to be smically cynically hostile, or highly untrusting about of others.

参与调查的有些妇女被发现是不友善的或者高度不信任别人。

39. The cynic understands that if Bryant isn't traded the Lakers will be delaying the inevitable . . . crippling the team for years to come.

反对者则认为如果科比不被交易，他将延迟湖人的长远计划......

40. Some women who answer answered the questions were found to be synically hostle cynically hostile, or highly untrusting of others.

受调查的一些女性愤世嫉俗或非常不信任他人。

41. Cynically or otherwise, they did not expect the proposals to be acceptable, and so they continued to build up Soviet military spending in secret.

可不论是出于对西方的怀疑还是出于别的原因，反正苏联是不认为他们的建议会被接受，所以他们继续对其真实的军费开支数额保密。

42. Every weekend in Hsimenting, new cute boys and girls with limited talent and average voices, are cynically marketed to teenagers to sell CDs.

可笑的是，在西门町的每个周末，总有漂亮新面孔的男孩女孩，在推销他们的专辑给青少年。

43. ”The philosopher replied rather contemptuously,“I am Diogenes,the Cynic.

哲学家相当傲慢地回答说：“我是提奥奇尼斯犬儒学者。”

44. The philosopher replied rather contemptuously, I am Diogenes, the Cynic.

哲学家相当傲慢地回答说：“我是提奥奇尼斯－－犬儒学者。”

45. Some women who answered the questions were found to be cynically hostile, or highly untrusting of others.These women were 16% more likely to die than the others.

回答这些问题的，带有冷嘲的敌意、或者不相信他人的女性中，16%的相对于其他人更容易死去。

46. Some women who answered the questions were found to be hustle cynically hostile, or highly untrusting of others.These women were 16% more likely to die than the others.

回答问题的女性中有一些被发现对事物怀有很深的敌意或者对其他人的高度不信任。

47. For what was said by the Cynic Monimus is manifest: and manifest too is the use of what was said, if a man receives what may be got out of it as far as it is true.

因为犬儒派摩尼穆斯所说的话是很显然的，这些话的用途也是很显然的，只要一个人从这些真实的话中汲取教益。

48. 'Sincere' believer in official Late Socialist ideology was, therefore, potentially much more dangerous to the regime than a cynic.

因此,一个官方后期社会主义意识形态的虔诚信仰者,对政府来说,可能要比早先的愤世嫉俗者更加危险。

49. Some women who answered the questions were found to be simliarly hostage cynically hostile, or highly uninteresting about theseuntrusting of others.

在一些被调查的妇女中有喜欢嘲笑或者不信任别人的。

50. He remained, at heart, a courtier and a cynic.

在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。

51. The cynic in me immediately concluded that this is simply another example of legislative capture by a wealthy constituency, specifically the publishing and motion picture industries.

在我看来，这仅是立法者被有钱的选民，尤其是出版行业和电影行业巨头收买的另一个例子。

52. After independence, governments in Congo, Rwanda and Burundi, backed by Europe and America, rewrote the histories of these divisions and cynically used them to stay in power.

在独立后，刚果、卢旺达和布隆迪政府（被欧美支持）改写了这些分歧的历史真相，并欺世盗名地用以保持他们的统治地位。

53. Women the peg on which the wit hang his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification.

女人--是才发挥其诙谐、说教者铺陈其经文、讽刺家咕哝其牢骚、罪人作出其辩解的题目。

54. Woman, the peg on which the wit hang his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification.

女人，是才发挥其诙谐、说教者铺陈其经文、讽刺家咕哝其牢骚、罪人作出其辩解的题目。

55. That is a woman that is not to joke about. Not even by a cynic like you.

她不是可以拿来取笑的女人，哪怕象你那样的玩世不恭之徒也不能。

56. A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin.

好冷嘲人生者，是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人。

57. A cynic is a man who looks at the world with a monocle in his mind 's eye .

好挖苦人的人，是在心目中戴上单片眼镜儿看世事的人。

58. Repeated disappointments in relationships can make a cynic out of anyone.

好挖苦人者-----人际关系不断地遇挫，任何人都会开始愤世嫉俗。

59. It is said today, somewhat cynically, that wherever you have two of anything, it won't be long before you have an association.

如今有一说-------些许有点极端--------一旦你遇到了任何两件(不同的)事情,你总会把它们联系起来.

60. When you ask for help, forgive me if I point this out, most respectfully, not cynically, if you ask for help you are asking something from outside, from another.

如果你寻求帮助，原谅我指出这一点，极其尊敬地指出，而不是冷嘲热讽，如果你寻求帮助，那么你就是在向外要求，向别人要求。

61. the actual case is ,rather cynically, out of our control.

实际情况是,相当讽刺的是,出了我们的控制.

62. "And as I stated earlier, the cynic is really a little chicken. We all get a little chicken when fear and doubt cloud our thoughts."

就像我前面指出的那样,愤世嫉俗的人简直就像"小鸡"一样,每当他们心里害怕、疑虑的时候,就会表现得像一只"小鸡"。

63. Even the cynic,the girl stood up, abandoned the cow, and walked away.

就连这个愤世嫉俗的女孩也站起身来，抛下奶牛走了。

64. Tu Wei-yueh smiled cynically.

屠维岳微微冷笑。

65. A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.

希伯来先知们，如弥迦，把向世人同时揭示上帝的本质和旨意一直挂念于心。

66. "That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all. "

年复一年越来越高级的现代野营装备对愤世嫉俗者来说,是一件有趣的自相矛盾的事,然而对曾发誓要逃避现实怀有希望的旅游者来说,却带来了更光明的前景。

67. "In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing."

彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。

68. cynically manipulate

恣意歪曲

69. It would take a special kind of cynic not to be impressed by the results.

想不被这样的成就影响，你需要有着格外愤世嫉俗的精神。

70. A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.

想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种形式的经援。

71. A cynic might say that a high profile marriage and a controversial divorce is good publicity for an acting career.

愤世嫉俗的人也许会说，一个高调的婚姻和一个备受争议的离婚对于演艺生涯来讲有着很好的宣传作用。

72. A cynic might question whether the world should take too seriously what the rest of them have to say.

愤世嫉俗的人可能会质问：世人还应该重视其余达沃斯常客所要说的话吗？

73. Cynic: a blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.

愤世嫉俗者:一介鄙夫,他的有缺陷的视力,只看到他想看的东西,而不是它们应该的样子.

74. A cynic might reply to that, 'What industry?

愤世嫉俗者可能会回应说，“什么行业？”

75. The cynic puts all human actions into two classes: openly bad and secretly bad.

愤世嫉俗者把所有人类的行为分为两等:公开的坏和秘密的坏。

76. We cynically barged in, rose well above our station and stole the Premier League title two seasons in a row.

我们不依不饶，不安其位，居然连续两个赛季捧得联赛冠军。

77. To a cynic, it may seem too straightforward and is a minimalism of the real world which we all know is grave, graver and gravest.

我们不知道从何日起开始一块儿称呼他为表哥。每当上车时，我们都乐此不疲的这么做。

78. At first, we have to admit we cynically wondered if the 9/11 app was an opportunistic attempt to capitalize on this national tragedy.

我得承认，刚开始的时候，我们不禁要想这款9/11的应用程序是否只是一款利用这个国家的灾难来赚钱的行径。

79. The cynic inside me knows there will always be the need for guns and military training because we humans are hopeless and fickle creatures.

我愤世嫉俗的一部分知道总是需要枪和军事训练，因为我们人类是绝望和变化无常的动物。

80. It's a good test, right, if you're a romantic or a cynic.

我是说，你认为他们会重聚的，对吧？