daimyo

daimyo

1. In 1571 it became a unified domain (han) whose daimyo opposed Tokugawa Ieyasu;

1571年土佐成为一个单元领地（藩，han），而藩主大名（daimyo）是反德川家康（Tokugawa Ieyasu）的；

2. "Is Mr. Omisan the daimyo?" Blackthorne asked, afraid of the swords in spite of himself.

“这位尾见君就是这里的大名主公么？”布莱克松虽然故作镇定，还是非常害怕那两把刀剑。

3. An enterprising hotelier bought two cookie-cutter businessmen's hotels in Daimyo and then refurbished them as well-priced boutique properties: the Plaza Hotels.

一位野心勃勃的旅店经营者买下大名两处旅店，该旅店原属于两位做切饼机生意人所有。

4. In order to stabilize the new government, the former feudal lords (daimyo) had to return all their lands to the emperor.

为了稳定新成立的政府，原先的大名必须将手中的土地上交给天皇。1870年此改革成功结束，继之，地方政府也进行了重新改革。

5. The other daimyo then fell into line, because that was the right and loyal thing to do.

其他藩的大名也都紧随其后，因为这一举动是正确的，也是效忠的表现。

6. Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.

再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。

7. "Sankin kotai, a system whereby daimyo alternated residency Between Edo and their domain, also helped the shogunate keep control of the daimyo."

各地大名必须轮流返回江户居住的参觐交代也更好的帮助德川幕府控制下属大名。

8. Meanwhile Japanese peasants no longer paid dues to their daimyo;they paid taxes to the imperial government.

同时，日本的农名也不再给他们的大名交税，而是直接向帝国政府交税。

9. At home the landhad been ravaged by floods and earthquakes, and famines had driven thedispossessed and even samurai to storm the rice warehouses of the daimyo,the local lords.

在国内，洪水和地震肆虐，赤地千里，饿殍遍野，甚至武士阶级也开始掠夺大名的米仓。

10. After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pensioned nobility residing in Tokyo.

在明治维新后,原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

11. Daimyo contains the city's two best bars, cocktail specialty places that take advantage of the Japanese talent for precision and perfection.

大名拥有这座城市里最好的两个酒吧以及一些专门提供鸡尾酒的专业店，这里充分体现出日本人在精确和完美上的智慧;

12. Yao did not have to start lunch signed on, as fans line up too many Giants supporters were disappointed not to have been an empty stomach, at the fans on the souvenir Daimyo left.

姚明没吃中午饭就开始签名，由于排队球迷太多，巨人为了不让支持者们失望，一直饿着肚子，在球迷们的纪念品上留下大名。

13. The Relationship between Location in a Kiln and Drying Defects on Small-diameter Daimyo Oak Lumber

干燥室内锯材摆放位置对干燥缺陷的影响

14. 5.The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.

当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。

15. 3. The local daimyo, Shimazu Nariakira, grilledManjiro, but the tone was inquisitive more than inquisitorial: please toexplain the steamship, trains, photography, etc.

当地的大名岛津齐彬问了万次郎很多问题，让他介绍诸如蒸汽船、火车、照片等神奇的事物，题问是友好的充满了好奇，并没有盘查的意思。收藏指正

16. He established his capital at Edo (modern Tokyo) and assigned daimyo han (domains) according to their friendliness or hostility toward the Tokugawa.

德川家康在江户(即东京)建立了他的首府,并根据友善程度任命领地的大名(即领主)。

17. "During the Tokugawa period (1603-1867), the daimyo acted as local rulers in three-fourths of the country.

德川幕府时代,大名在国内三个地区任地方统治者。

18. At this time, the conflicts between the clans of daimyo that controlled small regions of land had established guerrilla warfare and assassination as a valuable alternative to frontal assault.

忍者通常都穿深蓝或深紫色的衣服。因为接近夜空颜色的深蓝色和深紫色着装能让忍者比较不容易被别人发现。

19. Since Bushido, the Samurai Code, forbade such tactics as dishonorable, a daimyo could not expect his own troops to perform the tasks required;

按照阶级，忍者又分上、中、下。上忍，又称“智囊忍”，专司策略布局的统领工作。

20. daimyo oak

柞栎

21. daimyo oak leaf

槲叶

22. daimyo oak seed

槲实仁

23. daimyo oak bark

槲皮

24. Every daimyo was also required to spend every second year in Edo.This meant a huge financial burden for the daimyo and moderated his power at home.

每个大名都必须每隔两年在Edo度过，这对大名来说，意味着一笔很大的开支，也使他们在家乡的权利受到了限制。

25. "Gradually, through constant Battles, fewer and fewer daimyo came to hold increasing amounts of territory. When Tokugawa Ieyasu completed unification of Japan in 1603, roughly 200 daimyo had been Brought under Tokugawa hegemony. "

由于不断争战,大名的数量逐渐变少,所控制的领地愈来愈大。公元1603年德川家康完成日本统一时,约有两百个大名归于德川霸权。

26. From the close of the Onin War, this type of civil strife, either vassals striving to conquer their daimyo or succession disputes drawing in outside daimyo , was endemic all throughout Japan.

细川松本死后，他的养子细川高国和细川澄元为争夺管领继承权而互相攻伐。而细川澄元本人却又是他手下一名家臣的傀儡。这些事件是应仁之乱后典型的事件，具有代表性。

27. In March 1869 their daimyo offered their land to the emperor, that is, to the nation.

这两个藩的大名在＊主动 奉还版籍 于 天皇， 也就是还给国家。

28. "Hostile daimyo received domains on the nation's periphery, while allies and collateral houses were given domains nearer to Edo."

那些对他存有敌意的大名只能得到外围的土地,而那些与其结为盟友的大名则得到江户附近的土地。

29. Scolytoplatypus daimio

钻石锉小蠹

30. It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .

铁观音属于乌龙茶类，是中国十大名茶之一乌龙茶类的代表。