dampened

dampened

1. A new high on the LME on 2nd July dampened potential for spot interest, while the wide cash-to-three month backwardation is distorting premiums.

7月2日LME价格创出新高抑制了现货兴趣，而现货对三个月期货价格贴水的扩大扭曲了溢价。

2. E Damp- The friction for edge springs. High values dampen the E Stiff effect.

E 硬度-边的弹簧硬度(少边被伸展).一个低的数值意味很弱的弹簧(个最柔性材料)一个高的数值是一个强力弹簧(个较强的材料)。

3. G Damp- The friction for Goal. Higher values dampen the effect of the goal on the soft body.

G 阻尼-作为目标的磨擦力。较高的阻尼数值使目标对软体的效果。

4. "Sleep deprivation markedly increased hunger during basal rest, resulting in a dampened relative increase during hypoglycemia," the German team reports.

“在基础休息中睡眠不足会显著增加饥饿感，结果在低血糖期间会出现相对增加减少，”德国研究小组报告称。

5. "Prayer of Mending": This spell is now affected by "Silent Resolve", "Amplify Magic", and "Dampen Magic".

“愈合祷言”：该法术现在将受到“无声消退”，“魔法抑制”和“魔法增效”的影响。

6. Dozens fainted in the blazing sun of the afternoon but nothing dampened the spirit and exhilaration of the event.

一些人由于中午强烈的阳光受到轻微的伤，但这并没有减少人们渴望和平的精神和兴奋的心情。

7. And if stockmarkets slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region.

一旦股市继续下滑，而国际投资者继续逃离这些高风险的资产，这就会严重打击商人和消费者在该区域的信心。

8. A new autonomy charter, designed to dampen nationalist ardour by transferring new powers to Barcelona, has led to months of tense wrangling in the Spanish parliament.

一项新自治宪章，目的是要藉由把更多权力转至巴赛隆纳当局手中以浇息当地的民族主义热情，却在西班牙国会引发长达数月的激辩。

9. The wet Sydney afternoon did nothing to dampen passengers.

下午下着蒙蒙细雨的悉尼并没有减低乘客们对这座城市的热情。

10. None of that, however, appears to have dampened enthusiasm among STL aspirants, some 200 of whom applied for 57 slots in the first class.

不用说，这对申请STL的200多名有志者来说是泼冷水了。他们将竞争首届的57个名额。

11. Don't dampen the enthusiasm of the masses.

不要损伤大家的积极性。

12. The regional financial shock hit the economy in the second half, with domestic demand dampened by higher interest rates and a sharp decline in asset prices.

不过,下半年受到亚洲金融风暴的影响,本地需求因利率趋升,资产价格急挫而受到打击。

13. Nevertheless, these drugs can dampen a person's general intellect and limit his or her emotional and perceptual range.

不过，这些药物却会降低使用者的思考能力，并限制了他们情绪与知觉的感受范围。

14. The fall in financial asset prices, as also in the case of property prices, dampened general consumer confidence and economic growth.

与楼价下挫一样,金融资产价格下跌影响了整体消费者信心及经济增长。

15. China raises interest rates in a move to dampen inflation and stop the economy overheating.

中国举起一个变动的利率抑制通货膨胀而且停止经济过分的经济活动。

16. Chinese officials are getting worried that a meltdown may be pending, and have been intervening to dampen things down.

中国官员日益担心灾难就在眼前，一直加以干涉，给经济降温。

17. Strong growth in China's spending and imports is unlikely to dampen protectionist pressures, however.

中国强劲的消费和进口并不大可能降低保护主义压力。

18. The quarrel dampened down their enthusiasm.

争吵使他们沮丧。

19. Mobile phone ownership in Asia has surged despite the regional financial crisis, which dampened consumption.

亚洲地区发生金融危机,抑制了消费,而亚洲的手机族人数却猛增。

20. False ceilings are avoided so that floor slab thermal mass can be exposed in order to dampen temperature fluctuations.

人工天花被取消了，因此水泥楼板的热量聚集暴露于外，用来抑制温度的波动。

21. Nothing can dampen my spirits today!

今天什么也降低不了我的兴致！

22. He dampened his hair to make it lie flat.

他把头发弄湿，梳得平平的。

23. Don't dampen his spirits when he's feeling confident.

他有信心的时候，不要给他泼冷水。

24. Failure at his 16th attempt does not seem to have dampened his spirit.

他的第16次尝试失败似乎并没有让他的心情沮丧。

25. None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.

任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。

26. However, the situation at the scene, the passion is never dampened customer showings, and the pace of orders has not improved significantly.

但从现场的情况看，客户看房的热情不减，而下单的速度却没有明显提升。

27. But ponderous attempts to keep control may dampen the Olympic mood.

但是大力地企图保持控制可能会给奥运的良好氛围带来不利影响。

28. But the enthusiasm of most visitors is not dampened by the low possibility of finding a gem-quality diamond.

但是大多数游客的热情丝毫没有因为发掘到高质量钻石的低可能性而减退。

29. Still, the singer wasn' t about to let a tight schedule dampen herenthusiasm or allow herself to become complacent in the face of sevenyears of uninterrupted success.

但是她不会让满满的时间表打击她的热情或是允许自己自满于七年间不间断的成功。

30. But all the hardships did not dampen her creativity.

但是所有的磨难都没能磨灭她的创作天分和能力。

31. But the joy that old Tong Bao and his family had been feeling was dampened.

但是老通宝他们满心的欢喜却被这件事打消了。

32. But recession would normally dampen down price rises.

但是萧条往往会抑制价格上涨。

33. On the night, though, nothing could dampen the Olympic spirit. Even the forecast rains stayed away.

但是，到了晚上，什么都不能压抑奥运精神。甚至预报的降雨也躲开了。

34. But gasoline prices climbed last month, which could dampen spending in July.

但是，汽油价格上月攀升，将压低7月份的数据。

35. When glucocorticoid binds to its receptor in the hippocampus, that activates the expression of genes which dampen further synthesis of the hormone.

但过多的糖皮质激素是有害的，所以就有一个停止这种激素分泌的途径。

36. It was a moonlit night, so the campers dampened down the fire.

使火燃烧缓慢下来。

37. Please clean it by a sponge dampened with detergent before uses.

使用前请用蘸了洗洁精的海绵等清洗。

38. Please clean it by a sponge dampened with detergent after uses, and store it after drying thoroughly.

使用后请用蘸了洗洁精的海绵等清洗,充分去除水分后保存起来。

39. Drugs referred to as antipsychotics, for example, dampen down thoughts and emotions, which may be helpful in someone with psychosis.

例如，药物中有种安定片，能够放慢思维、舒缓情绪，对那些精神方面有疾病的人是有用处的。

40. At the end of cooking, the cook closed the tapping hole for ashes of the stove to dampen down the fire.

做完饭，厨师把出灰口关上，为使火势减弱。

41. Proactive environmental cooperation could help dampen an important source of grievance that is aggravating these types of social division.

先期的环境合作则能在一定程度上消除加剧这种社会划分的不公平因素。

42. Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period.

全球需求和欧元地区的需求很可能是一个长期的影响期间。

43. That, plus the economic downturn, may dampen enthusiasm for the “Bilbao effect” in some places.

再遇上经济不景气，更可能会挫伤某些地区“毕尔巴鄂效应”的热情。

44. Beyond a certain point, the buoyancy of economic activity, notably consumption and investment, will be dampened.

利率上升至某一水平后,最终会影响经济活动,尤其是遏抑消费及投资。

45. This operation was replaced in the1960 s by drugs that dampen dopamine's activity in the same brain systems.

前额叶切断术是一种过时的手术，一度用来控制患者的幻觉与妄想，但到了1960年代，就被可以减弱脑中多巴胺活性的药物取代了。

46. Add egg, basil, salt and pepper and mix well. Dampen hands and form meat mixture into a palm-sized patty.

加入鸡蛋，罗勒碎，盐和胡椒粉搅拌均匀。手弄湿后，将肉糜揉成巴掌大团子。

47. If you are not drowned, your confidence can be severely dampened.

即使不被淹死,你的信心也会受到严重挫伤。

48. Courfeyrac bent down to Enjolras' ear:-- "This is for yourself alone, I do not wish to dampen the enthusiasm.

古费拉克凑近安灼拉的耳边说：“这句话是说给你一个人听的，因为我不愿泼冷水。

49. The other hand is used to pluck the three strings of the unison, thus checking to see whether they are all dampened by the hammer evenly and on center.

另一只手用来感觉三根同度的弦，从而检查琴槌是否能均衡减震三根弦，而且接触在弦的中心。

50. So too will the problems of the market place be left in the market place and I will think naught of my profession when I am in my home for this will dampen my love.

另一方面，当我与家人同处时，一定得把工作留在门外，否则会使家人感到冷落。

51. Has your enthusiasm ever been dampened?

可有遇到令你沮丧的个案？

52. Where practicable, debris should be dampened down with water before handling into disposal bags.

可能时应当用水将垃圾浇湿，然后将其放入垃圾袋中。

53. However, the 3-1 victory dampened the international exit of Pavel Nedved, who played his last match for the Czechs, coming off at half time.

同时这场比赛也是内德维德为捷克国家队效力的最后一场比赛，他在上半场结束前被替换下场，1：3的比分让他的国家队告别赛显得并不圆满。

54. It would not be right to dampen their spirits.

向广大干部和积极分子泼冷水是不对的。

55. The news dampened her spirits and set tears rolling down her cheeks.

听到那消息，她不禁黯然泪下。

56. As it does so, ease up on the left hand brake to stabilize your course, but use sufficient brake to dampen the dive and prevent a closure.

因为如此，放松左边手煞车安定你的路径，但用上足够的煞车减缓这下潜和避免发生闭合。

57. We therefore support measures to dampen explosive price behaviour generally and in present circumstances to stabilise the residential property market.

因此,我们支持采取适当措施,以能整体上有助减少楼价大幅波动,并针对目前形势稳定楼市。

58. Hence, barley is dampened, allowed to germinate , and is then dried and stored for subsequent use.

因此先将大麦润湿，促其发芽，然后将大麦芽干燥贮存备用。

59. Hence, sceptics say, business spending will remain subdued, while a lack of household income growth will dampen demand growth once interest rate and tax cuts loses their potency.

因此，他们表示商业支出将持续低迷，而由于家庭收入没有提高，一旦利率和税收减让失去效力，需求的增长就会受到抑制。

60. Substances that inhibit the capsaicin receptors should therefore dampen inflammatory pain.

因此，能够抑制辣椒素受体的物质，应该就可以减轻由发炎引起的疼痛。

61. The team did not let such incidents dampen their spirits.

团队没有因类似事件而沮丧。

62. The rice dampened and molded during the summer rains.

在夏天雨季大米已受潮发霉。

63. To equip elastic suspension on a crawler dozer can effectively dampen vibration and shock in its travel mechanism.

在履带式推土机中安装弹性悬架,可对其行走机构中的振动冲击进行有效的缓冲。

64. While gathering this information, you also want to dampen their expectations.

在收集资讯的同时，你也要想办法冷却卖家满心的期待。

65. During this process the Federal Reserve Board may be trying to curb excesses and stimulate or dampen the market by raising or lowering the margin.

在这个过程中间，联邦储备委员会可以对极端情况进行限制，通过提高或降低定金来刺激或抑制市

66. When the casing becomes soiled, clean it with a soft cloth dampened with mild detergent solution.

外壳肮脏时,可用柔软布片沾些许温和的洗剂溶液擦拭。

67. With aims too high you dampen the pleasure of life and will turn your striving into suffering .

太大的目标会让你失去生活应有的快乐，会使这个奋斗过程成为一种痛苦的折磨。

68. She wasn't going to let anything dampen her spirits today.

她不想让任何事情来影响她今天的兴致。

69. Perspiration dampened her face and neck.

她的脸和脖子都汗津津的。

70. Such a state of affairs , if allowed to remain unchanged ,would dampen farmer's enthusiasm.

如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。

71. And if shares slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region.

如果国际投资人逃离风险资产，股价继续下跌的话，这种情况会使得这个区域的商业及消费者信心产生负面影响。

72. Once your cat's body is clean, dampen your sponge and use it to carefully wipe down his face. Pay close attention to the area under his eyes.

如果您在木盆决定沐浴您的猫，您可以有困难时期举行对他，如果他变得吓唬。然而，如果他在一个卫生间里逃脱比在厨房里，保持他包含通常是更加容易的。

73. And it must dampen the workers' enthusiasm,influence the stability of its members and cause inestimable enormous losses to the developments of the society.

如此下去,必然严重挫伤殡葬职工的积极性,影响殡葬职工队伍的稳定,给社会的发展造成不可估量的损失。

74. YOUR TEARS DAMPENED MY HEART. .

姐，请不要哭泣，你的眼泪湿了我的心。。。

75. In the time of expecting "national plan" for the coupon,Liaoxiaojun dampened the spirit of everyone.

就在大家期待消费券的“国家计划”时，廖晓军给大家泼了盆冷水。

76. Despite the rainy day, but rain did not dampen the enthusiasm of the human.

尽管当天下着雨,但雨水并未浇灭人民的热情。

77. Although the current recession is not expected to dampen passenger growth for long, ballooning government debt will constrain spending for years.

尽管目前的经济衰退不会长期抑制乘客人数的增长，但是扩大政府赤字将会在未来数年内约束政府开支。

78. Market volatility and an absence of large listings have dampened share issuance in Asian share markets.

市场表现波动，加上缺乏大型公司招股上市，令亚洲企业减少发行股份。

79. Doesn't this gang war dampen the city's plans for the 200th anniversary festival?

帮派火拼会影响周年纪念活动吗?

80. Hostile power consumption and malicious competition will dampen strength and bring unimaginable loss.

强强敌对恶意竞争只会消耗实力.