daresay

daresay

1. Since I've been put in charge here I daresay I shall make myself unpopular.

"既托了我,我就说不得要讨你们嫌了"

2. "Yes, I daresay you will," grunted Slughorn.

“好吧，没问题。”斯拉格霍恩嘟囔道。

3. "I daresay it will hurt a little," she warned him.

“怕是要有点儿疼的。”她警告说。

4. 'We have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head.'I daresay we have.

“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。

5. ' 'We gave you the opportunity of doing it,' the Red Queen remarked: 'but I daresay you've not had many lessons in manners yet?

“我们给你机会做这件事，”红后说，“但是我敢说你还没有上过多少态度仪表方面的课。”

6. High time, Heathcliff, I said. you HAVE grieved Catherine: she s sorry she ever came home, I daresay!

“早该这样了，希斯克利夫！”我说，“你让凯瑟琳伤心了：她为她回家感到难过了！

7. 44. but I daresay he met his old negress, and perhaps still lives in comfort with her and Captain Flint.

不过，我相信他一定找到了他的黑人老婆，也许仍然舒舒服服地和她以及“福林特船长”生活在一起。

8. I daresay he met his old negress,perhaps still lives in comfort with herCaptain Flint.

不过，我相信他找到了他的黑老婆，还带着“弗林特船长”，过得挺舒服。

9. 12. But you've another one I daresay, and you'll tell it to me, won't you?"

不过，我肯定你还有一个姓，你告诉我，好不好？”

10. Will they be late? Yes, I daresay. I daresay you're wrong.

他们将会晚吗?是的，我认为很可能。我猜想你错了

11. And l daresay that is an irreversible event?

他失去了您的友谊真是不幸这是不可改变的吗?

12. If Jonathon had been able to persue his dreams of Technology, I daresay he could have even rivaled the master Technologists of our day.

倘若当初乔纳森能够追寻他的科技梦想，我敢说他现在已经能够与当今的顶尖的科学技师平起平坐了。

13. And, after another silence, she murmured something about my being "a queer fellow." "And I daresay that's why I love you," she added."But maybe that's why one day I'll come to hate you.

又沉默了一会儿，她低声说我是个怪人，她就是因为这一点才爱我，也许有一天她会出于同样的理由讨厌我。

14. "Oh! I daresay she is crying because she could not go out with Missis in the carriage," interposed Bessie.

啊，我想是因为不能跟小姐们一起坐马车出去才哭的，”贝茜插嘴说。

15. Ah, that's it. I thought there was more to it, maybe. That's very well. But you've another one I daresay, and you'll tell it to me, won't you?

喔,这就对了。我想应该还有一半吧,也许该有,这很好。不过,我肯定你还有一个姓,你告诉我,好不好?

16. They got costume changes, careful attention to music, and for the next two days people talked about it.I daresay they’ll continue to talk about it after they leave to go back to their homes.

在之后的两天里，人们都在谈论它，而且我敢说，在他们回家去之后，他们依然会继续谈论它。

17. The River Cam, daresay, is the most beautiful stream in the world.

康河，我敢说，是全世界最秀丽的一条水。

18. It's hard to imagine, I daresay almost impossible to imagine, how that complex eco system that existed before could through the hand of man be recreated on that landscape.

很难想象，可以说几乎无法想象，人类的双手如何能够重建这片土地上原来那个复杂的生态系统。

19. I daresay

我想,大概,很可能

20. I daresay Harry has told you I would be coming for him?

我想哈利已经对您说过我会来接他了吧。”

21. It will come, I daresay.

我想它会来的。

22. I daresay your wife's thoughts are with you now.

我想现在你夫人的想法和你一致了。

23. I daresay he 'll come later.

我打赌他以后会来的。

24. I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice.

我敢说一个人自己因误下赌注而获利比因接受他人的建言作对事还多。

25. daresay Corny Kelleher bagged that job for O'Neill's

我敢说准是科尼·凯莱赫替奥尼尔殡仪馆揽下今天这档子葬事的。

26. I daresay anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you

我敢说，他在演讲里所谈的对你来说必定是老套。

27. In fact, for a good deal of what she said, I daresay she was the author.

我敢说，她讲的种种事情中实际上确有不少是她自己创作出来的。

28. I daresay, had Ledger not been in this film, The Dark Knight would have come across as a tad mediocre.

我敢说，本片没有希斯 莱杰出演的话，黑暗骑士只是一部冗长的平庸电影。

29. I daresay it happens more and more.

我敢说，这种情况会越来越多。

30. I dare say(daresay) there are mistakes there.

我认为/在我看来这里面有错误。

31. 'you HAVE grieved Catherine: she's sorry she ever came home, I daresay!

我说，“你让凯瑟琳伤心了：她为她回家感到难过了！

32. According to what he told me, I daresay the criminal must have been here.

根据他所告诉我的,我敢说那个罪犯一定到过这儿.

33. If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.

比如你想要权势，你可能妒忌拿破仑，而拿破仑妒忌恺撒，恺撒妒忌亚历山大，亚历山大，我敢说肯定妒忌大力神，而大力神是根本不存在的。

34. I daresay you didn't, but you'll have to pay duty on it all the same.

海关官员:我可以承认你不是买的,但你照样得交关税。

35. Swiss policeman: I daresay you do, but we drive on the right here.

瑞士警察:我相信你所说的,但是在这里我们必须靠右走。

36. Swiss policeman：I daresay you do，but we drive on the right here.

瑞士警察：我相信你所说的，在这里必须靠右走。

37. 'I daresay we have.I never was blind to hers.I never said I was.Far from it.Yet how I loved her!'

观察托克斯小姐活动的人不需要取得确凿肯定的证词就可以得出同样的结论。

38. You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

请原谅我这样问你，但我敢说，你使我想起了那则寓言。

39. The frame's fixed to the wall,but I daresay I could unscrew it

这幅画和墙搭配得很好，但是我敢说我能旋开它。

40. " I nodded, and he added: "As a matter of fact, I rather want to ask your advice about something;it's connected with this business.You've knocked about the world a bit, and I daresay you can help me.

这时，他说，他正要就这件事跟我讨个主意，而我呢，是个男子汉，有生活经验，能帮助他，这样的话，他就是我的朋友了。

41. This took me into a whole new area of office etiquette: what is the correct way to behave when you stumble on someone you know on an adultery website?I daresay it happens more and more.

这让我进入带来了一个全新的职场礼仪领域:当你在婚外情网站上邂逅熟人时,怎样做才是正确的举止?我敢说,这种事会越来越多。

42. Oh, well, I daresay she'll get out.

那也好,我看她准会搬走。