declares

declares

1. "Form followed function throughout this whole project," declares Ward, "from choice of lenses to cameras.

"形式主义"沃德宣称，"这个原则贯穿摄像机镜头到摄像机身的选择。

2. Declares astatic variable to hold the database connection object.

·声明一个静态变量以保存数据库连接对象。

3. Pope Urban II declares the First Crusade at the Council of Clermont.

1095年，教皇乌尔班二世在克莱蒙特会议上宣布第一次十字军东征。

4. Thus I will deal with this place, declares Jehovah, and with its inhabitants, so as to make this city like Topheth.

12耶和华说，我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。

5. For a trial has been made. And what if even the scepter that despises is no more? declares the Lord Jehovah.

13因为已经试验过了；若那藐视的杖也归于无有，怎么样呢？这是主耶和华说的。

6. Therefore you will no longer devour men or any longer bereave your nation of children, declares the Lord Jehovah.

14所以主耶和华说，你必不再吞吃人，也不再使自己的国民丧子。

7. See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the Lord .

17看哪，我必使毒蛇到你们中间，是不服法术的，必咬你们。这是耶和华说的。

8. Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.

1809年的今天，现厄瓜多尔首都基多宣布从西班牙独立。

9. Franco-Prussian War: France declares war on Prussia.

1870年的今天，法-普战争（或译普法战争）中，法国向普鲁士宣战。

10. Spanish-American War: Spain declares war on the United States.

1898年的今天，美西战争：西班牙向美国宣战。

11. Spain declares a protectorate over the north shore of Morocco.

1912年，西班牙宣布其成为摩洛哥北岸地区的保护国。

12. Albania declares its independence from the Ottoman Empire.

1912年，阿尔巴尼亚宣布脱离土耳其帝国独立。

13. President of the Republic of China Yuan Shikai declares himself the Emperor of the Chinese Empire, restoring monarchy.

1915年的今天，中华民国的总统袁世凯宣布自己为中华帝国的帝王，恢复帝制。

14. World War I: United States declares war on Austria-Hungary.

1917年，一战期间：美国对奥-匈帝国宣战。

15. Finland declares its independence from Russia.

1917年，芬兰宣布其脱离俄罗斯独立。

16. World War II - The Soviet Union declares war on Japan and invades Manchuria.

1945年的今天，二战中，苏联向日本宣战并入侵满州里。

17. Guinea declares itself independent from France.

1958年的今天，几内亚宣布脱离法国独立。

18. Malawi declares its independence from the United Kingdom. 1966 - Malawi becomes a republic.

1964年的今天，马拉维宣布脱离英国独立。1966年的今天，马拉维成为共和国。

19. East Timor declares its independence from Portugal.

1975年，东帝汶宣告脱离葡萄牙独立。

20. Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.

1991年的今天，乌克兰宣布脱离苏联独立。

21. He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

19?将?的话指示雅各，将?的律例和典章指示以色列。

22. Jehovah declares to my Lord, Sit at My right hand Until I make Your enemies Your footstool.

1耶和华对我主说，你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。

23. And in whatever tribe the sojourner sojourns, you shall give him his inheritance there, declares the Lord Jehovah.

23外人寄居在那一支派中，你们就在那里分给他地业，这是主耶和华说的。

24. I know of his insolence, declares Jehovah; His boastings are all untrue; They have accomplished nothing.

30耶和华说，我知道他的忿怒，他夸大的话是不正确的，是一无所成的。

25. And I will set My throne in Elam, And I will destroy king and princes from there, Declares Jehovah.

38我要在以拦设立我的宝座，从那里除灭君王和首领；这是耶和华说的。

26. But in the last days, I will turn again the captivity of Elam, Declares Jehovah.

39但在末后的日子，我还要使被掳的以拦人归回；这是耶和华说的。

27. On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness," declares the LORD.

4耶和华说，到那日，我必使一切马匹惊惶，使骑马的颠狂。

28. All the bright lights of heaven I will darken over you And send darkness upon your land, Declares the Lord Jehovah.

8我必使天上明亮的光体都在你以上变为昏暗，使你的地上黑暗；这是主耶和华说的。

29. And I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the Lord Jehovah.

8我必使这地荒凉，因为他们行事不忠实，这是主耶和华说的。

30. The RaiseEvent keyword declares a custom RaiseEvent accessor.

RaiseEvent关键字声明一个自定义的RaiseEvent访问器。

31. "I had to see my son," he declares, staring at infant Lucius in his cradle.

“我必须看看我的儿子，”他看着摇篮里的卢西乌斯说道。

32. "No legacy," he declares with exasperation in a rare interview. "No entitlement.

“没有什么遗产，”他在一次难得的采访中恼怒地吼道：“没有什么特权。

33. "Age fast, or age slow-- it's up to you,' declares Dr. Kenneth Cooper, president and founder of The Aerobics: Center in Dallas.

“老得快还是老得慢取决于你，”达拉斯增氧健身法中心总裁和创办者肯尼斯·库柏博土宣称。

34. An instance that declares the use of a template must first be a valid and conformant HL7 V3 instance.

一个实例声明使用一个模板的实例首先必须是一个合格的HL7V3实例。

35. A dwarf cleric declares a holy crusade against ores.

一个矮人牧师宣布向兽人发动一场圣战。

36. A psychotic computer genius, Cain declares that he's the one who carries out a personal crusade of those destructions.

一名自称肯恩的歹徒自称一手策划这连串行动。

37. I will engrave its engraving, declares Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

万军之耶和华说，我要亲自雕刻这石头，并要在一日之间除掉那地的罪孽。

38. On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more," declares the LORD Almighty.

万军之耶和华说，那日，我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念。

39. The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.

万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。

40. The preceding example declares an array variable but does not assign an array to it.

上一个示例声明了一个数组变量,但没有为它分配数组。

41. Whom God blesses is blest indeed, and what his lip declares is truth most sure and steadfast.

上帝所祝福的人是真正蒙福的人。

42. The following code example declares and initializes an 8-bit unsigned integer and a string.

下面的代码示例声明并初始化一个8位无符号整数和一个字符串。

43. The following example declares a variable to hold a one-dimensional array of age counts for ages 0 through 120.

下面的示例声明一个变量来保存一个“一维数组”,其中包含从0岁到120岁之间每个年龄的人数。

44. The following example declares an array variable to hold the number of students in each grade in a grammar school.

下面的示例声明一个数组变量来存储初级学校每个年级的学生数。

45. Together with its matching End Sub statement, it declares a procedure named applyFormat.

与其匹配的End Sub语句一起,它声明了一个名为applyFormat的过程。

46. The Chinese Government declares that Chinawill never be a superpower.

中国政府声明中国将永远不做超级大国。

47. The active player declares attackers during this step (or chooses not to attack).

主动玩家在此步骤中宣告攻击者。

48. For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live!

主耶和华说:我不喜悦那死人之死,所以你们当回头而存活。

49. In that day," declares the Sovereign LORD," I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.

主耶和华说，到那日，我必使日头在午间落下，使地在白昼黑暗。

50. To make war, for instance, is an exercise of sovereignty; but the Constitution declares that no State shall make war.

举例而言，宣战是主权的使用，但宪法却规定州不能宣战。

51. And the remnant of Syria Will be like the glory of the children of Israel, Declares Jehovah of hosts.

亚兰所剩下的，必像以色列人的荣耀消灭一样，这是万军之耶和华说的。

52. When a suicidal hotel guest declares his life-ending intentions, Danny and Ed race to stop him from taking a flying leap off of the Montecito.

今晚《拉斯维加斯》有旅客突然在房间内留字，表示要寻死，丹尼及狄老大见字，马上透过闭路电视找出这名旅客的下落。

53. A designer stubble on his chin declares that he has more important things to attend to than shaving every day.

他下巴上的须渣,表明他有要事须处理,不能天天刮胡子’。

54. But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD.

他们若是不听，我必拔出那国，拔出而且毁灭。这是耶和华说的。

55. And they will spoil their spoilers and plunder their plunderers, declares the Lord Jehovah.

他们要抢夺那抢夺他们的人，掳掠那掳掠他们的人，这是主耶和华说的。

56. He declares that he is the only legal heritor.

他声称自己是唯一合法的继承人。

57. He declares to have made a wonderful scientific discovery.

他声称自己有个惊人的科学发现。

58. He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.

他宣称现在该是那些诚实善良的人狠狠处置那些骗子的时候了。

59. He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.

他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。

60. He declares that this escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand.

他宣称，这次出奔是由于他自己的意思，希特勒事前并不知情。

61. He declares himself jealous not only of her wealthy husband but also of her maidservant and even her pet sparrow.

他毫不掩饰对她富有的丈夫的嫉妒，对她的女佣的嫉妒，甚至嫉妒那只宠物小麻雀。

62. He declares that it is the society that perpetuates poverty and enslaves the poor.

他真正憎恶的是造成贫穷以及奴役穷人的罪恶的社会制度。

63. "The things that are posterior in becoming," he declares, "are prior in form and in substantiality.

他认为，“后天正在形成的事物优于形式和质料。”

64. You will each go straight out through breaks in the wall, and you will be cast out toward Harmon, " declares the LORD.

以色列人哪、任你们往伯特利去犯罪、到吉甲加增罪过．每日早晨献上你们的祭物、每三日奉上你们的十分之一。

65. Isaiah declares that Judah (the Southern Kingdom) also has been guilty of carelessness toward the Law and drunkenness.

以赛亚同时也宣告，犹大人犯罪，轻视上帝的律法，活在酒醉之中。

66. But you have committed fornication with many lovers. et return to Me, declares Jehovah.

但你和许多所爱的人行邪淫，还可以归向我；这是耶和华说的。

67. But above all, health systems rebuilding has to start with caring for the health workforce,"declares the Professor.

但最重要的是,重建卫生系统必须从关心卫生工作队伍开始,”Nali教授说。

68. Do not be afraid of them for I am with you and will rescue you declares the Lord.

你不要惧怕他们,因为我与你同在,要拯救你。

69. "Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you," declares the LORD.

你不要惧怕他们、因为我与你同在、要拯救你．这是耶和华说的。

70. You will each go straight out through breaks in the wall, and you will be cast out toward Harmon," declares the LORD.

你们各人必从破口直往前行，投入哈门。这是耶和华说的。

71. But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin.

你们若不听这些话,耶和华说:我指着自己起誓,这城必变为荒场。

72. You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.

你必倒在田野,因为我曾说过。这是主耶和华说的。

73. The exception also declares the rule.

例外也宣告了法律规则。

74. To illustrate, assume that a corporation declares a dividend of $ 1 per share on 100 shares of outstanding stock.

例如,假设某公司宣布为其发行在外的100股普通股支付股利,每股1美元。

75. For example, the boostbook module declares a target type BOOSTBOOK_MAIN and a custom generator for that type.

例如，模块boostbook声明了一个目标类型BOOSTBOOK_MAIN，以及一个用于该类型的定制生成器。

76. Element declares a named key that is, a name-value pair assigned to a specified element in an XML document.

元素声明一个命名的键即为XML文档中指定的元素分配的名值对。

77. Clinton declares candidacy for President of the U.S.

克林顿竞选总统。

78. "Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

全地的居民都必葬埋他们．当我得荣耀的日子、这事必叫他们得名声．这是主耶和华说的。

79. D., the starting point of the story New Zealand declares a"meteorite" sink into...

公元2631年，故事的开端是新西兰宣布有一颗“陨石”坠落。。。

80. Republican John McCain declares a winner in last night's debate and he's Joe the Plumber.

共和党员约翰麦凯恩宣布了昨晚辩论的获胜者，他就是水管工乔。