decorum
decorum
1. Falling from grace is when you believe that salvation depends on observing certain decorum.
“从恩典中坠落”是当你相信要得救恩就要奉行某种礼仪。
2. But there are many other tips that can be followed with more decorum.
不过也有很多建议更合乎礼仪一些，可以采纳。
3. levity not in keeping with decorum
与端庄稳重不协调的轻浮
4. China is a land of decorum with a 5000 year history. Beijing is a capital of civility. a city of millions of citizens putting propriety into daily practice.
中国是礼仪之邦.有着五千年悠久历史的文化,北京是文明之都.有着上千万知书达理的市民.
5. China is a land of decorum with a5000 year history. Beijing is a capital of civility, a city of millions of citizens putting propriety into daily practice.
中国是礼仪之邦，有着五千年悠久历史的文化；北京是文明之都，有着上千万知书达理的市民。
6. Manners or conduct as governed by etiquette, decorum, or custom.
举止由礼节、礼仪或习俗支配的举止或行为
7. Jody again proioritizes issues of decorum over Janie's happiness.
乔迪舍弃珍妮的快乐而要求她保持端庄。
8. Firm attention was paid to suitable clothes and decorum while hostesses must demonstrate their ability to provide abundant meals in dignified surroundings.
人们非常在意合适的服装和礼节，同时女主人必须证明她们的在盛大庄重的场合下提供大量膳食的能力。
9. Confucius said ， "What difficulties would there be if a state was governed with the rites and decorum?
今译： 孔子说： "能够以礼让来治理国家吗？那有什么困难呢？
10. Their silence and Oriental decorum reigned once more.
他们再度恢复了沉默以及东方人的拘谨。
11. He goes out with impressive decorum, and spoils it by slamming the door.
他很神气地走出去，只是粗暴地把门用力关上。
12. The homework is originally the format right, record of writing decorum.
作业本格式正确，字迹端正。
13. You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。
14. Can you cancel a date with decorum?
你能够有礼貌地取消约会吗?
15. Decorum and modesty are excellent reasons for you to want a separate room in which to change.
你需要一间单独更衣室，这是出于礼貌和文明考虑。
16. Each had enough decorum to suspend further hostilities.
双方都还有足够的礼貌，总算暂时停止了进一步的敌对行为。
17. Schooling, the reverence for religion, and decorum plus reverence for the elders are the prime movers in developing the child from infancy.
受教育、敬奉宗教，讲究礼节，加上了尊敬长辈，这些都是一个孩子由婴孩时期而发展起来的原动力。
18. In the time of ancient Greek and Rome, there were four concepts of form Pythagoreans' mathematical form, Plato's idea, Aristotle's four causes, and Horatius' decorum.
古希腊罗马时代出现四种形式概念：即毕达哥拉斯学派的“数理形式”概念，柏拉图的“理式”，亚里士多德的“四因”说，贺拉斯提出了“合式”的概念。
19. Though the marriage decorum and customs have the negative factors, but its positive significance is noticeable, which has the profound influence on the later marriage customs and culture development.
周代婚姻礼俗虽然有消极的因素存在，但其积极意义亦是不可忽视的，对后世婚姻礼俗产生了深远的影响。
20. Confucian hierarchy and decorum are highly valued and many families customarily don't talk much about their feelings.
在一个容纳20000灾民的营地，有一个挂着“地震心理健康站”条幅的帐篷。帐篷内是提供心理咨询的学生，但是几乎没有人（灾民）过来。
21. Within these plantations of God, a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not how he should tire of them in a thousand years.
在上帝的庄园里，气派和圣洁是主宰，四季的庆典准备就绪，客人们居此千年也不会厌倦。
22. In the woods, is perpetual youth. Within these plantations of God, a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not now he should tire of them in a thousand years.
在森林中，青春可以永驻，这是上帝的御苑，其中充溢着礼仪和圣洁，一年四季无论何时都装点得如同节日，在这里待上一千年也不会感到厌倦。
23. For all of these reasons, Kobe could smell another championship, one in which he (and not Shaq) would be the prime mover. So he became the model of decorum.
基于那些原因，科比似乎嗅到了另一次总冠军的味道，这将是他（而不是奥尼尔）主导的总冠军。所以他变成各方面的理想典范。
24. Tissue Culture of Rhododendron decorum Franch., Rhododendron calophytum Franch. And Rhododendron discolor Franch.
大白杜鹃、美容杜鹃和喇叭杜鹃的组织培养。
25. She behaves with decorum.
她举止端庄有礼。
26. She had been raised in the bedroom of Solange Robillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed French-woman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.
她是在爱伦 - 奥哈拉的母亲索兰吉 - 罗毕拉德的卧室里养育大的，那位老太太是个文雅的高鼻子法兰西人，无论对自己的儿女或者仆人只要触犯法规便不惜给以应得的惩罚。
27. What use would the rites have if a state was not governed with the rites and decorum?
如果不以礼让来治理国家，礼有什么用呢？"
28. Disturbing the public peace or decorum.
妨害治安或礼仪的
29. Beginning meals, focusing on civility and decorum, to pay attention to his "eat phase.
开始用餐,要讲究文明礼貌，要注意自己的“吃相”。
30. Your sense of ethics and social decorum is also strong as you strive to be your best.
当你努力做到最好时，你的道德跟社会操守仍旧十分强烈。
31. I hope you will behave with decorum at the funeral.
我们希望你在葬礼上做到得体有礼。
32. In the presence of elderly visitor our son is a model of decorum.
我们的儿子在来访的长辈面前彬彬有礼。
33. I was hoping that everyone at the funeral would behave with decorum .
我希望所有参加葬礼的人都做法得体。
34. It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum.
我看她十足表现了没有家教的野态，完全是乡下人不懂礼貌的轻狂。”
35. I have erred against every commonplace notion of decorum.
我违反了通常的关于礼貌的所有看法。
36. Setting aside one's political agreement or disagreement with the sentiment, it was a very public breach of decorum.
抛开政治上赞同与否不谈，这种行为是严重的公开失礼。
37. Newscasters mostly observed the rule of decorum in such matters: speak only good of the dead.
新闻报道大部分都分遵守了此类事项的礼仪：只讲死者的好话。
38. Some great decorum, some fetish of a government, some ephemeral trade, or war, or man, is cried up by half mankind and cried down by the other half, as if all depended on this particular up or down.
某个了不起的礼仪，某个政府的崇拜物，某个短暂的交易，某场战争或某人，会得到一半人的大力支持，同时遭到另一半人的激烈反对，似乎那件事或那个人的成败决定人类的命运。
39. What was lost in mirth was fully made up in decorum.
欢笑方面所失去的，全在礼仪方面弥补回来了。
40. Thanks to the spatial and programmatic subversion of the billboards, we try to inhabit on the limit, in the fringe, behind the decorum.
由于广告牌具有空间和内容上的颠覆性，使得我们可以在礼仪风范的掩护下，生存在制约和边缘地带。
41. To recognize one's social position and act according to traditional decorum.
知趣，守本分知道自己的社会身份，依传统行事
42. And a land of ceremony and decorum.
礼仪之邦。
43. A model of decorum.
礼法的典范
44. An established form, rule, or custom, especially one followed merely for the sake of procedure or decorum.
礼节，俗套被确认的形式、规则或习俗，尤指仅仅是因为程序或礼仪需要而遵循的
45. Keep it professional: Although interviewers often try to create a comfortable setting to ease the job seeker's nerves, business decorum shouldn't disappear.
职业化：面试官经常会创造一个舒适的环境来缓解求职者的紧张。可即便如此正式礼仪也不能丢弃。
46. So the copywriter can input the Chinese traditional culture in an advertisement copy such as piety, decorum and familism, it will arouse Chinese emotional response more easily.
脑白金一系列广告便是运用中国特有的孝文化、送礼文化及家族主义，让消费者先对广告产生情感上的反应，形成短期记忆，再经过重复播放的策略，成为长期记忆，以便日后提取。
47. As blithely as under-30 Chinese throw the term around, a little decorum remains when it comes to the written characters.
虽然30岁以下的中国人口头上愉悦地四处甩出“牛屄”，在书面语中还是有些礼节需要考虑。
48. the trait of behaving with reserve and decorum.
行为含蓄而且有礼貌。
49. It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through the latter crisis.
让他得以平安地度过这次危机的，倒不是因为他有什么更高的准则，而是因为他天生具有优雅的情趣，更主要的，是因为他那形成牢固习惯的教士礼仪。
50. Many foreign students find that people in the United States are informal in dress, in decorum, and in personal relationships to a degree that seems at times extreme or, at best, inappropriate.
许多外国学生发现美国人有时在衣着、礼节和个人关系方面随便得过分，或是不得体。
51. Unduly sensitive to matters of propriety or decorum.
过分注重优雅或礼仪的
52. Pulling out of a sponsorship deal at a time like this would be seen as poor decorum, said sports-marketing experts.
运动营销专家表示，广告商在这种时候终止赞助协议可能会被看作落井下石。
53. She held their weakness for lions in good-humored contempt, but played to them her part of the distinguished woman of letters with decorum.
这些人对作家的崇拜让她感到又好笑又鄙夷，但是她却同他们周旋应酬，十足表现出一个有名望的女文学家风度。
54. These rules are meant to send the message that even though employees work from the casual confines of their homes, they must maintain a certain level of professional decorum while on the clock.
这些规则是指发送邮件时，即使员工的工作，从散禁锢他们的家园，他们必须保持一定水平的专业礼仪，而对时钟。
55. That means that, my personal duty aside, we have a duty to maintain a certain level of decorum.
这意味着,就算不考虑我个人的责任心,我们也有义务保持一定程度的礼节。
56. Within these plantations of God, a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not now he should tire of them in a thousand years.
这是上帝的种植园，里面充满礼仪和神圣，终年装扮一新，客人在这里，住上一千年也不会生厌。
57. The old Lie; Dulce et Decorum est Pro patria mori.
这是古老的谎言；它是一种荣耀为国家而死亡。
58. In a female VS male situation, flares of tension get mediated when the man tries to maintain his sanity and decorum in front of a lovely lady.
这种令人心软的声音，对付客户的抱怨之类的肯定十分凑效。男人打电话来抱怨，自然是手到擒来，正常的男人他们不会对美女不礼貌，连我都这样，说话的时候客气好多啊。
59. Speak here of all mean the method for handle affairs, but more important want the mindset that the decorum handle affairs.
这里讲的都是指办事的方法，但更重要的是要端正办事的心态。
60. The prevalence of those earlier snowman-gone-wild days is now a distant memory as our society insists children’s beloved holiday icons adopt a more proper decorum.
雪人从前昭著的放荡形象现在已经是个模糊的记忆了，而且我们都觉得，孩子们喜欢的假日玩偶应该有个体面的样子。
61. T: I heard there are some decorum(4) for a traditional formal wedding gown. Do you know about them?
（我听说在传统的婚礼上，新娘服饰有一些习俗要求，你知道吗?
62. I heard there are some decorum (4) for a traditional formal wedding gown. Do you know about them?
（我听说在传统的婚礼上，新娘服饰有一些习俗要求，你知道吗?）
