deemphasize

deemphasize

1. Attitude toward individual's affairs: Follow the criteria of value of personal interest orientation and deemphasize “selflessness” and group's interest orientation;

1对待个人事务的态度：遵循个人利益取向的价值标准，并不强调“无私”和团体取向；

2. The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.

在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。

3. Propagandists emphasize the elements of information that support their position and deemphasize or exclude those that do not.

宣传家们强调支持他们立场的资讯因素，而不强调或排除此外别的因素。

4. Sometimes the ads employ crafty timing or visual distraction to deemphasize the risks.

有时广告会采用巧妙的时间分配或是视觉分散来削弱风险的影响；

5. But budgetary stringency and political pressure to deemphasize regulation had combined to shrink the regulatory staff and apparatus to the point where it was helpless to keep pace with the unfolding crisis.

由于经费短缺和政治上要求取消控制的压力，政府不得不削减调控机构的人员和设备，使这些机构无法应付迫在眉睫的经济危机。