deepened
deepened
1. Deepen administrative restructuring.
(五)深化行政管理体制改革。
2. Interest in high-energy astronomy deepened in 1976 and 1977.
1976年和1977年人们对高能天文学的兴趣更为浓厚。
3. C13 has entered a practical stage, but still need to be further expanded and deepened.
C13已经进入实用阶段，但仍需要进一步扩大和深入。
4. Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.
“扫黄”、“打非”斗争不断深入。
5. A well-designed departmental website can deepen cooperation among students.
一个良好设计的网站能加深学生间的合作。
6. Firstly, deepen to manage lubricating oil quality.
一是要加强润滑油品质管理；
7. A masterstroke, deepen reform namely, expand open.
一条主线，就是深化改革，扩大开放。
8. Continuing efforts to improve, broaden, and deepen my skills and knowledge.
不断改进及加强工作所需之知识与技术。
9. It was only too obvious that I was the cause of their mirth: my embarrassment deepened as a result.
不用说是我成了她们的笑柄；我发窘的模样更加让她们笑个不停。
10. The world would have a different face for her and a deepened respect.
世人将会对她刮目相看,将会向她肃然起敬。
11. Two bitter ironies serve to deepen the gloom.
两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。
12. China is willing to make efforts to continually deepen this type of friendship.
中国愿意为不断加深这种友谊作出自己的努力。
13. The friendship between China and Myanmar is continuing to deepen over time.
中缅两国之间的胞波友谊不断得到发展和巩固。
14. The above-mentioned situations have deepened the market's worries about the prospects of Gome.
中英文对照:上述种种情况，均加深了市场对国美电器前景的担忧。
15. Toyota reporting its first drop in sales for a decade deepened gloom over the outlook for the global economy.
丰田汽车公司报告十年来第一次的下跌，加深对全球经济前景的悲观看法。
16. Why myopic can lens of seldom Dai Yan deepen degree?
为什么近视了不常戴眼镜会加深度数？
17. Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
18. In the main part,he used ode's expatiation,and even deepened it step by step immanently.
主要部分用铺陈之赋法行文,甚至内部形成递进关系;
19. Second, we deepened the reform of the grain and cotton distribution systems.
二是深化粮棉流通体制改革。
20. The PLA has continued to deepen the reform of institutional education.
人民解放军继续深化院校改革。
21. They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it.
他们将湖挖深了，这样，更大的游乐船就可以驶入了。
22. Their friendship soon deepened into love.
他们的友谊很快发展成为爱情。
23. He was trying to forget in a self pitying haze that deepened day by day.
他在一天浓似一天的自哀自怜的迷雾中努力忘却痛苦。
24. He laughed and that seemed to deepen his voice.
他大笑起来,那笑声使得他的嗓音更深沉了。
25. He attempted to reply, in the same tone; which was so foreign to them both that it deepened the tension between them.
他用同样的声调试着回答；这种做法对于他们双方之间都很勉强，因此使得双方之间更加紧张起来。
26. His voice deepened to a growl.
他的声音变成了低沉的怒吼。
27. His smile deepened, but he made no attempt to answer.
他的微笑加深了，但他没有打算要回答。
28. His art had really deepened and improved.
他的艺术的确变得深蕴了,提高了。
29. His eyes deepened into amethyst, and across them came a mist of tears.
他眼睛里的血丝甚至变成了紫色，而且眼中也泪水涟涟。
30. He is able to deepen and enlarge our compassion and to purify our thanksgiving.
他能使我们的同情更深更广，纯化我们的感恩之情。
31. Profits fell back in sporting goods, and losses deepened in retail.
体育用品利润下降了，零售的损失加剧了。
32. Among the grasses, primroses danced with the beat of wind while the gentle caresses of the sun deepened their blush.
作者为我们展示的春的世界中有花，有草，有露珠，有树枝，有泥土，还有鸟巢；
33. Reform of the insurance industry was deepened.
保险业改革不断深化。
34. We'll have to deepen the well of we want more water.
假如我们想要更多的水，我们必须把井挖深。
35. Price reforms in the area of public services, energy and transport were constantly deepened.
公用服务和能源、交通领域价格改革不断深化。
36. We will deepen the reform of rural credit cooperatives.
农业结构有所优化，优质、专用农产品增加。
37. The wound was deepened to the laminar of L2-5 and total laminectomy with foraminotomy was done .
创伤的深度到达腰椎第二节至第五节的椎板处及全椎板切除术至椎间孔深度。
38. His dislike for raw fish only deepened in Japan.
到了日本后，他对生鱼片的厌恶感觉更加强烈了。
39. My respect for it deepened with each new claim as I read the entire package.
包装上的每一点说明，都加深了我的崇敬之情。
40. Warships were sent in as the crisis deepened.
危机加重时舰艇便奉命来到现场。
41. Development requires that we uphold and deepen the reform.
发展必须坚持和深化改革。
42. It is now forecast that the weakness will be deepened by another trough which will allow a recurvature.
另一道西风槽将可能令弱点扩大，导致芭玛转向。
43. If the task is accomplished,the reform of the owned enterprise will be deepened.
只有该阶段的任务得以完成,国企改革才可进一步深化。
44. Things to discuss to deepen our relationship in a healthy way.
可以以健康方式加深我们的关系的讨论话题。
45. Reforms in various fields deepened and China is opening wider to the outside world.
各项改革不断深化，对外开放水平进一步提高；
46. It has set up normal diplomatic relations with China,strengthened and deepened their cooperations.
同中国建立外交关系，加强对华合作，全面拓宽、深化对华关系。
47. Reforms in the army's logistical support system continued to deepen.
后勤保障体制改革不断深化。
48. As the economic crisis at home has deepened, the problems of Fallujah, Kirkuk and Mosul seem very distant.
和家中的经济危机相比，费卢杰、基尔库克、摩苏尔的战乱与自己又有何相干呢？
49. So it was an opportunity to deepen my character.
因此，现在是个机会来更深的刻画我的角色。）
50. State owned enterprise reform has been deepened and industrial restructuring is getting faster.
国有企业改革不断深化，产业改组步伐加快。
51. The reform of state-owned enterprises was deepened.
国有企业改革进一步深化。
52. In 1940 s, Tendency of affirmation and animadversion to male was deepened in Ding Ling s works.
在1940年代,丁玲的作品中对男性表现出肯定与批判的双向深化的倾向。
53. To a certain extent deepened the ideal faith, has affected each work thorough development.
在一定程度上深化了理想信念，影响了各项工作的深入开展。
54. Her voice deepened when she whispered the password.
在她秘密告诉密码时，她的声音压低了。
55. Newcastle boss Alan Shearer had no complaints after his side's relegation fears deepened with a 3-0 defeat at Anfield.
在安菲尔德0比3输给利物浦纽卡深陷降级区，赛后主教练阿兰-希勒表示不会对此而抱怨。
56. That poverty deepened in the last years of Mr Gorbachev's leadership.
在戈尔巴乔夫主政的最后几年里，这种贫困状况进一步加剧。
57. In war-time, as on board ship, relationships deepen fast.
在战时，同在船上一样，关系加深得很快。
58. During the most turbulent times, television deepened the bond.
在最动荡的年代，电视加深了人们彼此之间的联系。
59. This rut will only deepen in the coming years.
在此后的几年中，这一分歧将会继续加大。
60. Every line in his face deepened as he said it, and put in its affecting evidence of the suffering he had undergone.
在讲话的时候,他脸上一条条的皱纹更加深了,对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。
61. The water deepened after the dam was built.
堤坝建成后水已加深。
62. The colour of the sky deepened as the sun went down.
夕阳西下，天空的颜色渐趋深暗。
63. In most units it is developing soundly and in depth, but in some it has yet to be deepened.
多数单位的运动正在逐步深入，发展是健康的。
64. The night deepened.
夜深了。
65. As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深，哈克打起盹来，不久便鼾声大作。
66. She had to stand in the aisle.As the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened.
她只好站在过道上，车颠簸着，让她四处摇晃站立不稳, 这更加重了她的烦躁。
67. Her wrinkles deepen with age.
她的皱纹随着年龄增长而加深。
68. The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful.
她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。
69. The worried look deepened upon her face.
她脸上忧愁的表情加重了。
70. Her voice deepened when she came to these lines of the letter.
她读到信中这几行时，她的声音变低沉了。
71. The lines on her forehead had deepened.
她额上的皱纹更深了。
72. If wear glasses, dai Shi is not worn when, can you deepen degree?
如果戴眼镜，时戴时不戴，会不会加深度数？
73. This will inevitably deepen the gloom over Iraq.
如此势必加深笼罩于伊拉克上空的阴霾。
74. The re-exploration of things would help deepen our understanding towards them.
对于事物的再认识，有助于我们对它的理解。
75. Yet as the global economic slump deepened, exports of goods to all the major markets successively receded.
对外贸易方面，本港整体出口货物在年初仍略有增长，但随着全球经济进一步下滑，输往所有主要市场的出口货物量先后萎缩。
76. The study on the characteristics and functions of context are deepened.
对语境的特点和功能的研究得到进一步深化。
77. In particular I have rediscovered and deepened the connection I have to the nature kingdoms, and to my Tao within.
尤其是，我重新发现和深化了我对大自然王国及对我内在道的连接。
78. The project is deepened my interest in e-commerce.
就是这个项目加深了我对电子商务的兴趣。
79. Going forward, we can deepen this cooperation.
展望未来，我们可以深化合作。
80. Dullness deepen totally buyer's early recovery impossible.
市场萧条越来越严重，买方空空，不可能有早日复苏迹象。
