deepening

deepening

1. Deepen administrative restructuring.

(五)深化行政管理体制改革。

2. A well-designed departmental website can deepen cooperation among students.

一个良好设计的网站能加深学生间的合作。

3. Firstly, deepen to manage lubricating oil quality.

一是要加强润滑油品质管理；

4. A masterstroke, deepen reform namely, expand open.

一条主线，就是深化改革，扩大开放。

5. Secondly, the deepening and distillation of Confucian aesthetic thought of literature and art.

三是对传统儒家文艺美学思想的再发现和对理学家文艺芜学思想的应和；

6. A tumbling currency would prevent the Fed from cutting interest rates, deepening and spreading the economic pain.

下跌的货币会妨碍联储会降息，而这又会加剧并扩大经济阵痛。

7. I fear, and I am not the only person to fear, a deepening of E.U. integration.

不仅仅是我，大家都在为欧洲一体化的进程而担忧。

8. Without abdominal pain gradually deepening jaundice and abdominal mass.

不伴腹痛的逐渐加深的黄疸和上腹包块。

9. Continuing efforts to improve, broaden, and deepen my skills and knowledge.

不断改进及加强工作所需之知识与技术。

10. But he believes that clubs will have to come to grips with the spiralling wages to prevent deepening trouble.

不过他也认为，俱乐部将不得不收紧盘旋上升的工资，以阻止进一步的麻烦。

11. Two bitter ironies serve to deepen the gloom.

两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。

12. The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.

两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空。

13. Individual service makes human solicitude of library become tender, concrete and deepening.

个性化服务使图书馆的人文关怀更为细致、具体和深化。

14. What are the implications for China and the Middle East of this deepening relationship?

中国与阿拉伯世界这种不断加深的关系的意义是什么？

15. The Chinese judiciary is endeavoring to deepen the reform of its judicial system.

中国司法部门积极推进司法体制改革。

16. China is willing to make efforts to continually deepen this type of friendship.

中国愿意为不断加深这种友谊作出自己的努力。

17. China is deepening its reform, trying to create more favourable conditions for future development.

中国正在深化改革，为今后的发展创造更好的条件。

18. The friendship between China and Myanmar is continuing to deepen over time.

中缅两国之间的胞波友谊不断得到发展和巩固。

19. Why myopic can lens of seldom Dai Yan deepen degree?

为什么近视了不常戴眼镜会加深度数？

20. Dear friend,I feel your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.

亲爱的朋友，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。

21. The PLA has continued to deepen the reform of institutional education.

人民解放军继续深化院校改革。

22. Today, we have a comprehensive relationship that reflects the deepening ties among our people.

今天，美中建立了全面关系，反映出两国人民之间不断加深的联系。

23. From the close of 1915 onward Russia was a source of deepening anxiety to her Western Allies.

从1915年年终开始，俄国成了她的西方协约国越来越焦虑不安的缘由。

24. Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood.

他们一连几个小时地这么低声交谈，逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。

25. He laughed and that seemed to deepen his voice.

他大笑起来,那笑声使得他的嗓音更深沉了。

26. He had a deepening sense of the urgency of the aid effort.

他深深感到，援助工作是刻不容缓的。

27. His fondness for deepening his themes with a mystical dimension is expressed in other ways, too.

他热衷于以神秘主义来深化的他的作品主题,这一点也以其它的方式表示出来。

28. He is able to deepen and enlarge our compassion and to purify our thanksgiving.

他能使我们的同情更深更广，纯化我们的感恩之情。

29. He says deepening drought and a rise of Somali refugees in Kenya are putting greater pressure on that country.

他说，肯尼亚干旱情况加剧，来自索马里的难民人数上升，给这个国家更大的压力。

30. But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.

但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大。

31. As the pioneer, we are also pleased to see the deepening of the retail bond market.

作为市场开拓者,按揭证券公司喜见零售债券市场不断扩展。

32. As the pioneer, we are also very pleased to see the deepening of the retail bond market in the past two years.

作为市场开拓者,按揭证券公司喜见零售债券市场在过往两年不断扩展。

33. We'll have to deepen the well of we want more water.

假如我们想要更多的水，我们必须把井挖深。

34. The goal is to promote Dutch Design while showcasing a deepening understanding of China.

其目的是在展示对中国不断加深的理解的同时推介荷兰的设计。

35. We will deepen the reform of rural credit cooperatives.

农业结构有所优化，优质、专用农产品增加。

36. Chet and Ralph were in deepening trouble.

切特和拉尔夫陷入了泥沼。

37. And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.

别让友谊有任何目的,除了让心灵更深邃。

38. Systematic transitional theory and financial deepening theory are the theoretical base of comprehensive operation.

制度变迁理论、金融深化理论是金融混业经营的理论基础。

39. A third option would be for Apple to deepen its partnership with Motorola, the second-largest handset-maker.

加深与第二大手机厂商摩托罗拉的关系可能是苹果公司的第三种选择。

40. To expedite to change auxiliary industrial systems of Baotou Steel(Group) Co.is an important work deepening the reform.

包钢(集团)公司深化改革的重点工作之一是加快推进辅业改制。

41. The Nikkei shed an unprecedented 42% last year, today its rise has come despite a deepening slump in Japanese economy.

去年日经股指史无前例的下跌了42%，尽管日本的经济不景气日趋深化，仍迎来了上涨。

42. Development requires that we uphold and deepen the reform.

发展必须坚持和深化改革。

43. Things to discuss to deepen our relationship in a healthy way.

可以以健康方式加深我们的关系的讨论话题。

44. Reforms in the army's logistical support system continued to deepen.

后勤保障体制改革不断深化。

45. He warned about the deepening recession in a speech in Virginia on Thursday, less than 2 weeks before he takes office.

周四，在离就职不到2周时，奥巴马在弗吉尼亚的一次演讲中，警告了经济的持续衰退。

46. Fourth, education quality should be unproved by deepening education reform and advancing quality education.

四是要不断深化教育教学改革，积极推进素质教育，全面提高教育教学质量。

47. Along with our country joining WTO and deepening the reform of the medic...

因此,医疗机构必须运用合适的价格竞争策略,以获得竞争力。

48. So they're now prolonging and deepening the market plunge, and dragging down the e-conomy.

因此他们如今徒然延长和深化股市跌幅，拖垮经济。

49. So it was an opportunity to deepen my character.

因此，现在是个机会来更深的刻画我的角色。）

50. In war-time, as on board ship, relationships deepen fast.

在战时，同在船上一样，关系加深得很快。

51. Technology shares plunged Wednesday amid deepening concerns over corporate earnings and the slowing US economy.

在投资人对公司盈余和美国经济看淡下，星期三高科技类股重挫。

52. This rut will only deepen in the coming years.

在此后的几年中，这一分歧将会继续加大。

53. That, short term, the most important thing is that we avoid a deepening recession.

在短期内，最重要的事是避免一场日益加深的衰退。”

54. Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy.

在越来越浓的暮色中，罗莎低头看着地面，有点害怕，也有点害羞。

55. The racial divide between the city and its suburbs is deepening.

城区与周边地区的差异正在加深。

56. Through its famous publishing brands, Pearson is deepening its presence in education and professional development.

培生凭借旗下一系列著名的出版物品牌。逐步深化其在专业人员培养和教育领域的影响力。

57. The shades of dusk are deepening.

夜色苍茫。

58. The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越来越深了,而这座伟大城市的交通,在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。

59. The trafficof the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越来越深了，而这座伟大城市的交通，在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。

60. Doggedly, David made his way through the deepening snow and darkness.It was all he could do to follow the path.

大卫顽强地在积雪与黑暗中挣扎，只能沿着小路不停地向前走。

61. Already the song of the birds had been quenched by the deepening heat.

天气越来越热,鸟儿的歌声已经停息了。

62. Mr. Obama said North Korea is deepening its own isolation and is inviting stronger international pressure.

奥巴马说，北韩加深了自己的孤立，是在招致更大的国际压力。

63. She felt her dislike rapidly deepening to hatred.

她感到她的厌恶正迅速变成仇恨。

64. Her wrinkles deepen with age.

她的皱纹随着年龄增长而加深。

65. If wear glasses, dai Shi is not worn when, can you deepen degree?

如果戴眼镜，时戴时不戴，会不会加深度数？

66. This will inevitably deepen the gloom over Iraq.

如此势必加深笼罩于伊拉克上空的阴霾。

67. VELUX hopes that the symposium in Bilbao will contribute to a strengthening and deepening of the debate regarding daylight in architecture.

威卢克斯希望这次在毕尔巴鄂召开的研讨会能够对于人类在建筑学中日光的应用这一领域的探讨有所帮助。

68. It fostered the deception that learning consisted in deepening and confirming the accepted body of knowledge.

它给人们的一个错觉，似乎学习仅仅是为了加深和巩固已有的知识。

69. It also hoped to see these meetings resulted in a deepening of those efforts.

它还希望看到这些会议导致加强这种努力。

70. Deepening the cognition on safety value theory has great practical significance.

安全价值理论认识的深化具有很大的现实意义。

71. Centralized Law Enforcement - Inevitable Trend for Deepening Reform of the Agricultural Law Enforcement System.

实行综合执法是深化农业执法体制改革的必然选择。

72. The re-exploration of things would help deepen our understanding towards them.

对于事物的再认识，有助于我们对它的理解。

73. Going forward, we can deepen this cooperation.

展望未来，我们可以深化合作。

74. Industrial deepening: Increasing the amount of the industrial sector compared with other sectors.

工业深化:工业部门的增加超过其它部门。

75. Industrial deepening Increasing the amount of the industrial sector compared with other sectors.

工业深化工业部门的增加超过其它部门。

76. Dullness deepen totally buyer's early recovery impossible.

市场萧条越来越严重，买方空空，不可能有早日复苏迹象。

77. Of course, these are developing, it is only through deepening the reform step by step to solve.

当然，这些都是发展中的问题，只有通过深化改革来逐步解决。

78. Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.

形势逼人，迫使我们进一步改革开放。

79. With its shadows in a crystal lake deepening the green water. The Golden Gate opens into two mountain-ranges.

影落明湖青黛光,金阙前开二峰长。

80. At last we can conclude that deepening and optimizing MSS reform is necessary and beneficial.

得出结论：深化医保改革、完善医患保关系是必要的和有益的。