deliverer
deliverer
1. [NIV] Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
17[和合]但我是29困苦穷乏的，主仍30顾念我；你是帮助我的，搭救我的。神啊!求你不要耽延。
2. But I am poor and needy； yet the Lord thinketh upon me： thou art my help and my deliverer； make no tarrying， O my God.
17但我是困苦穷乏的，主仍顾念我。你是帮助我的，搭救我的。神阿，求你不要耽延。
3. Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.
17但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；你是帮助我的，搭救我的。上帝啊，求你不要耽延！
4. 26 And so all Israel will be saved,[g] as it is written: “The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob;
26于是以色列全家都要得救。如经上所记：必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶；
5. And thus all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come out of Zion; He will turn away ungodliness from Jacob.
26于是以色列全家都要得救，如经上所记：“必有拯救者从锡安出来，?要从雅各家消除不虔。
6. My Lord of lovingkindness and my fortress, My high retreat and my Deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
2?是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的搭救者，我的盾牌，是我所投靠的；?使我的百姓服在我以下。
7. Jehovah is my crag and my fortress and my Deliverer; My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my high retreat.
2耶和华是我的岩石，我的山寨，我的解救者；是我的神，我的磐石，我所投靠的；是我的盾牌，拯救我的角，我的高台。
8. And Jehovah gave Israel a deliverer, and they went out from under the hand of Syria; and the children of Israel dwelt in their tents as they had before.
5耶和华赐给以色列人一位拯救者，他们就从亚兰人手下出来；于是以色列人仍旧安居在自己的帐棚里。
9. "Ah, reverend sir," cried Caderousse, clasping his hands, and drawing nearer to Monte Cristo, "I may indeed say you are my deliverer!"
“啊，神甫阁下，”卡德鲁斯紧握着双手喊道，并向基督山挨近来一些，“我的确该说你是我的救主
10. One day, Guanyin, the merciful deliverer, came to him in a dream, and said,"In your past life, you were an official in Chu.
一天，他梦到了大悲观音菩萨。观音对他说，“你前世曾经是楚地的官员。
11. One day, Guanyin, the merciful deliverer, came to him in a dream, and said, "In your past life, you were an official in Chu.
一天，他梦到了大慈大悲的观音菩萨。观音对他说：“你前世是楚地的官员。
12. The Lord was faithful, even to the point of sending His own Son Jesus to be their deliverer, but they rejected Him, and only a remnant remained faithful.
上帝是信实的，甚至差祂的独生子来解救他们，但他们却拒绝了祂；只有一些残存的馀民保持信仰。
13. Lord, You are our rock, our fortress, our deliverer, our strength.
主啊，您是我们的磐石、山寨、拯救者、和我们的力量。
14. And so all Israel will be saved; as it is written, “ Out of Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob, when I take away their sins.
于是以色列全家都要得救。如经上所记：“必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。”
15. And so all Israel will be saved, as it is written: "The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
于是以色列全家都要得救，如经上所记，必有一位救主，从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。
16. And thus all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come out of Zion; He will turn away ungodliness from Jacob."
于是以色列全家都要得救，如经上所记：必有拯救者从锡安出来，他要从雅各家消除不虔。
17. From the context, it is clear that this child would be a king and a deliverer from the line of David.
从上下文我们可以很清楚的看出，这婴孩将是从大卫族谱而出的君王和拯救者。
18. They knew lots of splendid prophecies about the coming Messiah: he was going to be a great and glorious leader, the deliverer of Israel, and king of the whole world.
他们知道很多关于弥赛亚来到时的辉煌场景，弥赛亚将会是伟大的荣耀的君王，以色列的拯救者，也是整个世界的王。
19. He has done many jobs: typist, salesman, deliverer and so forth.
他做过很多种工作,打字员、推销员、投递员、等等。
20. He has done many jobs: typist salesman, deliverer and so forth.
他做过很多种工作，打字员、推销员、投递员，等等。
21. My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
他是我慈爱的主、我的山寨、我的高台、我的救主、我的盾牌、是我所投靠的．他使我的百姓服在我以下。
22. He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
他是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的。他使我的百姓服在我以下。
23. But when they cried out to the LORD, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.
以色列人呼求耶和华的时候,耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们,就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。
24. Again the Israelites cried out to the LORD, and he gave them a deliverer--Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite.The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab.
以色列人呼求耶和华的时候、耶和华就为他们兴起一位拯救者、就是便雅悯人基拉的儿子以笏、他是左手便利的．以色列人讬他送礼物给摩押王伊矶伦。
25. When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
以色列人呼求耶和华的时候、耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们、就是迦勒兄弟、基纳斯的儿子俄陀聂。
26. And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。
27. "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
伯5:4他的儿女、远离稳妥的地步、在城门口被压、并无人搭救。
28. Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
但我是困苦穷乏的。神阿，求你速速到我这里来。你是帮助我的，搭救我的。耶和华阿，求你不要耽延。
29. Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
但我是困苦穷乏的，主仍顾念我。你是帮助我的，搭救我的。神阿，求你不要耽延。
30. 5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
但我是困苦穷乏的．神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、求你不要耽延。
31. You are a deliverer, and then you need to do like a deliverer.
你干活就像干活的。
32. Mail deliverer:Open in the name of the king! An urgent message from His Imperial Majesty.
信使:请以国王的名义开门吧!我们至高无上的陛下有紧急信息下达给你们.
33. Rather, Job showed he was a deliverer (29:12).
反之，约伯表示自己是一位解救者（29：12）。
34. staff deliverer
发签机
35. When the addressee or the adult member of his family who lives with him rejects the service, the deliverer shall invite the representative of the relevant basic organization or others to the spot, give an account of the matter,
受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人应当邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，
36. But he realized he was talking to himself; the companionway was empty. Everyone had gone off on their errands, and the mysterious patch deliverer was long gone.
可他发现，这话只能说给自己听了，因为升降口扶梯上一个人也没有。每个人都在忙自己的差事，那个神秘的送纹章的快递员，也早就不见了。
37. NASB: "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
和合本：他的儿女、远离稳妥的地步、在城门口被压、并无人搭救。
38. The intent of their prayer, then, was also to invoke God to prove Himself once again to be their Deliverer.
因此，他们祷告的目的也是用激将的方法，求上帝证明祂自己就是拯救者。
39. 9 And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
士:3:15以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏。他是左手便利的。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。
40. star fire awake and deliverer your judgement!fire3!
天上的繁星阿，用火焰审判敌人吧！
41. If you never went through difficulties, how would you know that I'm a Deliverer?
如果你从未经历艰难，你怎能知道我值得信赖？
42. David did not lose his faith and confidence in God as His deliverer, even when God seemed so distant.
当上帝似乎离他很远时大卫仍没有失去对上帝的信心，依然相信祂就是拯救者。
43. Being a rat deliverer was a good job.
当个老鼠运送员是个好工作。
44. Declaration: When you receive the package, please check it in details face to the deliverer in order to prevent any damage during the delivery. The seller not responsible for it!
您在接收我们寄给您的包裹时,请当着投递员的面验看包裹!
45. My goodness and my fortress.My high tower and deliverer.
我的善良和避难所。是我的高塔和解脱者。
46. I found him a job: a deliverer in a restaurant.
我给他找了一份送外卖的工作。
47. Tolstoy's grand theme in War and Peace was the sinking of Napoleon in Pierre Bezukhov's mind from liberal deliverer of Europe to blood thirsty invader of Russia.
托尔斯泰的《战争与和平》的伟大主题使拿破仑在彼尔·别竺豪夫的心目中一落千丈，从拯救欧洲自由主义救世主一降而为入侵俄罗斯的嗜血侵略者。
48. As the biggest owner, applicator, producer, user and deliverer of social information resource, the government is facing a unprecedented chance.
政府作为社会信息资源最大的拥有者、应用者、生产者、使用者和传递者,正面临着一场前所未有的洗礼。
49. The anticipated deliverer and king of the Jews.
救世主犹太人所盼望的复国救主及犹太国王
50. A deliverer was raised up.
救星(突然)出现。
51. A deliverer was raised up
救星出现
52. This intuitive knowledge, which is the great Deliverer, is omnipresent and omniscient and includes the past, the present and the future in the Eternal Now.
此明觉意识是伟大的权威，他遍及一切和全知于过去，现在和将来以至永恒。
53. The living olive keeps the deliverer's liver alive.
活橄榄使发货人的肝脏继续存活。
54. The Lord gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.
王下13:5耶和华赐给以色列人一位拯救者、使他们脱离亚兰人的手．于是以色列人仍旧安居在家里。
55. To believe this is to say that one will honour, heed and follow this man knowing he is destined to be Israel's king and deliverer, the very son of the living Almighty God no less.
相信这一点就是说一个人要尊敬，注意，跟从这个人，知道这个人注定要做以色列的王，要做搭救人的，是永生全能神的独生子。
56. ' He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.
神却借那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
57. And you are, Moses. You are the deliverer.
米利暗：就是你啊摩西！你就是引领者！
58. God saved you to be our deliverer.
米利暗：神拯救你并派你来引领我们！
59. The Relations between Deliverer and Accepter in Network Education Dissemination and Its Pattern
网络教育传播的主客体关系及其模式
60. And from that remnant came the promised deliverer, the Savior who would perfectly keep God’s covenant, doing right in all things and caring for all who suffered and were oppressed.
而神应许的拯救者，就是从这一群馀民中出来的，这位救主完全遵守神的约，祂所作的完美无瑕，而祂亦看顾一切受苦和受欺压的人。
61. The Lord provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.
耶和华就赐给以色列一位拯救者，他救他们脱离亚兰王的手，于是以色列人可以在自己的家安居，好像以前一样。
62. And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，
63. NIV.BT: The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;my God is my rock, in whom I take refuge.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。
64. A study of vesical submucosa acelluler matrix as cell deliverer
膀胱粘膜下层无细胞基质作为细胞载体的可行性研究
65. But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
至于我，我是困苦贫穷的；主仍顾念我。你是我的帮助，我的拯救；我的神啊！求你不要耽延。
66. If he knows you so thoroughly and still cares about you, he just might be the deliverer you've been looking for.
若祂对你的一切了如指掌，但仍然关心你，祂可能就是你一直寻找的那位拯救者。
67. If you never had to pray, How would you know that I am a Deliverer?
若你从不需要祷告就得著所要的,你怎能知道我是帮助你的?
68. Improved Hybrid Genetic Algorithm for the Film Copy Deliverer Problem
解决影片递送问题的改进混合遗传算法
69. The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;my God, my strength, in whom I will trust;my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
诗18:2耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、我的神、我的磐石、我所投靠的．他是我的盾牌、是拯救我的角、是我的高台。
70. But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
诗70:5但我是困苦穷乏的．神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、求你不要耽延。
71. To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render
诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者。
72. And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
说,耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主
73. He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
说，耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，
74. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
这摩西、就是百姓弃绝说、谁立你作我们的首领、和审判官的．神却藉那在荆棘中显现之使者的手、差派他作首领、作救赎的。
75. That crowning act is assurance that the long-looked-for Deliverer is among them.The hopes of the people rise higher and higher.
这最大的神迹是个保证:他们长久仰望的拯救者已在他们中间了!于是众人的希望愈益增强。
76. And so all Israel will be saved, as it is written: 'The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
这样，全以色列都要得救，如经上所记：“拯救者必从锡安出来，除掉雅各家的不敬虔的心；
77. 26 and thus all Israel will be saved, as it is written: ＂The deliverer will come out of Zion, he will turn away godlessness from Jacob;
那时，全以色列必也获救，正如经上所载：‘拯救者必要来自熙雍，从雅各伯中消除不敬之罪；
78. Arjuna, of these persons whose minds are absorbed in thoughts of Me, I become their deliverer without delay from the ocean of death in the material existence.
阿诸那啊，这些人的心全然地想着“我”，“我”就会毫不延迟地把他们从生命物质存在的死亡之海中拯救出来。
