deluded

deluded

1. Once people is able to see through the source of delusive cause and effect just at this moment, they will no longer be deluded again, and they should have their liberation from all the sufferings.

一旦我们能看透迷惑的原因与看到因迷惑而产生的结果,在这时,我们就不再迷惑,就将从所有的苦难中解脱.

2. Rivers flow to lakes and seas. The moon shines everywhere. Rain nurtures a forest. Thunder awakens many deluded beings.

一水贯通五湖四海，一月遍照万国九州；一雨普润三春草木，一雷觉醒大地群迷。

3. Don't be deluded into false hopes by your boss' meaningless promises.

不要上你们老板那些有言无实的许诺的当，枉自空希望一场。

4. Don't be deluded by appearances.

不要被外表欺骗。

5. Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.

不要误以为我们已脱离危险。

6. To this extent are beings possessing personality-belief deluded and erring in their ways.

世俗人就是以这种种方式受到迷惑，因而执取“身见”。

7. The passengers are deluded into believing themselves to be in an inertial frame with no forces acting.

乘客误以为自己处于惯性系中,且不受外力作用。

8. It has never been deluded;

也未曾迷惑;

9. He feeds on ashes, a deluded heart misleads him; he cannot save himself, or say, "Is not this thing in my right hand a lie?"

他以灰为食、心中昏迷、使他偏邪、他不能自救、也不能说、我右手中岂不是有虚谎麽。

10. He deluded the girl with false display of affection

他以虚情假意欺骗那姑娘。

11. They are not downright hypocrites, but deluded.

他们并非真正的伪善，而是受了蒙蔽。

12. They have a terribly deluded sense of self-importance, which makes it very difficult for them to interact with more intelligent life-forms.

他们自高自大得让人无法忍受，这使得他们很难跟比他们智慧的生物沟通。

13. “Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis,” he told me.

他对我说：“有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。

14. He obtains consistent commending the same day in the stage performance, but he sends out the charm, makes under the stage the audience looks as if deluded.

他当日在舞台上的表现获得一致赞许，而他所散发出的魅力，令台下的观众看得如痴如醉。

15. He deluded her with empty promises.

他用虚假的诺言哄骗了她。

16. He seems utterly deluded.

他看上去彻底被蛊惑了。

17. He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.

他迷妄，有生动的幻觉，并且不能说出连贯的病历。

18. He deluded everyone into following him.

他骗得大家都跟随他。

19. The Buddha then held up his hand and said: “Worldly people are doubly deluded when they discriminate between an upright and inverted hand.

佛即竖臂，告阿难言：若此颠倒，首尾相换。诸世间人，一倍瞻视。

20. Would you be deluded by extrinsic evidence?

你会被表面的东西迷惑吗？

21. You poor deluded creature.

你这上了当的可怜虫。

22. What with your theme-park, multi-level, homogenize the world mocha-chino land, you've deluded yourself into thinking that you're some sort of benefactor bringing books to masses.

你那个主题公园，那个毫无特色的咖啡书店，让你觉得自己是个把书带给大众的大恩人。

23. Or have the tears deluded them like water does to everything, washing the emotions behind the memories away?

几滴眼泪就让她迷茫、就抹掉了她全部的记忆，只剩下感情用事了吗？

24. Carrie: Samantha had the kind of deluded self confidence that caused men like Ross Perot to run for president.

凯莉:珊曼莎拥有一种超乎现实的梦幻自信.就是这自信促使裴洛这样的男人出来选总统.

25. pass through kalpas as numerous as motes of dust, confused, deluded,

动经尘劫迷惑障难。如鱼游网将是长流。

26. a poor deluded fool

受骗的可怜傻瓜

27. The state of being deluded.

受骗被欺骗的状态

28. Only those people with high moral standards can go beyond this secular world and are not deluded by fame and gain.Although they are unknown to the public, they still keep their purity and nobility.

只有道德高尚的得道之士超越世俗，不为名利所惑，尽管一生默默无闻，却始终坚守心灵深处的纯洁与高贵，以其崇高的品德照亮一方土地。

29. Some people are so deluded by their materialistic desires that they outspend their budget and ruin their own lives and families.

君不见，多少男子为入不敷出铤而走险，终至家破人亡？

30. Oh, has the tears deluded them?

哦，是泪水把它们欺骗了吗？

31. To his deluded eyes it seemed a precious comfort to have so many like brothers commanding one another's fortunes.

在他那双被蒙蔽了的眼睛里，他觉得有这么多情同手足的朋友不分彼此地伙用着钱财。

32. The fallen creature deluded by Satan, is self-satisfied till his sin-blinded eyes are opened to get a sight of himself.

在罪人被罪蒙蔽的眼睛尚未打开之前，他还没有看到自己的丑陋。通常，他对自己是相当满意的。

33. At this turning point in history, too, many people in the world anti-fascist front have been deluded by the ferocious appearance of fascism and have failed to discern its essence.

在这个历史的转折点面前，全世界反法西斯阵线内的人们也有许多被法西斯的凶恶面孔所迷惑，看不出它的实质。

34. In the generals' deluded world-view, only they can preserve Myanmar's independence.

在那些将军们混乱的世界观里，只有他们才能维护缅甸的独立。

35. They deluded many people into following him in the conspiracy.

在那次阴谋活动中，他们蒙骗了许多人跟随他一起干。

36. On the Day that the Hour (of Reckoning) will be established, the transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they used to being deluded!

复活时降临之日，犯罪的人发誓说他们只逗留了一霎时，他们原是这样悖谬的。

37. For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery

多年来我们一直受骗，指望着很快会出现经济复苏。

38. She deluded herself with empty dreams.

她以空虚的梦想自欺。

39. She deluded herself with false hopes.

她以虚幻的希望欺骗自己。

40. She flattered this weakness, asking him to save this headstrong deluded child of hers

她就抓住这个弱点，竭力奉承他，要他去拯救她那倔强任性、陷处迷途的女儿。

41. Her beauty deluded him into doing something folly.

她的美貌迷得他干出荒唐的事。

42. Her conceit deluded her into believing she was important.

她的自负诱使她相信是自命不凡的。

43. He was, by a combination of feelings and entanglements, almost deluded by that quality of voice and manner which, like a pathetic strain of music, seems ever a personal and intimate thing.

她说话的语气和一举一动就像一支忧伤的乐曲，娓娓叙述着自己内心的感受。 再加上他自己和嘉莉之间感情的牵缠，更使他产生了这种错觉。

44. She deluded everyone into following her.

她骗得每个人都听信她的。

45. If you still think Diablo III looks like part of the same franchise, then you're freaking deluded.

如果你仍然认为暗黑三，看起来像部分相同的专营权，那么，您再用迷惑住了。

46. If some skeleton official have been deluded by antic politician，then you must keep up with the civilization now.

如果曾经有基层公务员受过小丑政客非理性因素的蛊惑，那么从现在开始请你跟进文明。

47. Rarely has such a ludicrous idea been taken so seriously by so many academics. (Other fields of economics have not been deluded by this implausible idea and therefore do not face the same criticism.

如此众多的学者，信奉如此荒谬的观点，实为罕见（其它经济学领域没有被这种不合情理的观点所迷惑，因此没有受到同样的批评。）

48. The deluded mind twists on a fishhook. The pure mind is the bright full moon.

妄心妄境，如鱼吞钩，痛楚割截身心；真心正念，不被钩牵，功如圆满明月。

49. deluded patient

妄想性病人

50. It is a choice you make, a plan you lay, when for an instant truth arises in your own deluded mind, and all your world appears to totter and prepare to fall.

它是当真理乍现于你错乱的心田，你的整个世界顿时显得摇摇欲坠时，你所作出的一个选择和策划。现在，你病倒了。

51. Just as in the physical body of the embodied being is the process of childhood, youth and old age; similarly by the transmigration from one body to another the wise are never deluded.

就象包裹灵魂的肉体要经历由童年，青年到老年的过程一样，通过从一个肉体转换到另一个肉体，智慧的灵魂从来都不会迷失自性。

52. Thus the demoniac are deluded by ignorance.

就这样，魔性的人被愚昧无知迷惑了。

53. Were we absolutely deluded in perceiving recovery in a sizeable number of them?

想像他们中的相当一部分会恢复我们是否绝对被欺骗了？

54. In dealing with the matter we ought not be deluded by surface of thing but ought penetrate phenomenon to study the essence.

想要表达的意思:在处理事情时我们不能被表面现象所迷惑,而是要透过现象看本质.

55. Originally, there is no suffering in our life.But we get deluded and Lobha, Dosa & Moha arise and the result is that we get suffering.

我们的生命本来是没有苦的，但是我们有了迷惑，生起了贪瞋痴，结果就因而受苦。

56. Ad we must scrutinize and investigate the true character of faith with greater care and zeal because many are dangerously deluded today in this respect.

我们研究信仰的本质，更要特别小心谨慎，以免陷入现代一般人所堕进的迷惑。

57. My envatted counterpart seems to be massively deluded.

我的泡在缸里的相应的那个人好像被极大地糊弄了。

58. All will enjoy happiness and well-being in abundance, And at death let go of deluded experience, Before finding an excellent rebirth within the higher realms.

所有生命将在富足中享受幸福和安宁,并且在死亡时令人迷惑的经历中,将会在更高的道中寻找到一个最好的再生。

59. The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.

政府欺骗公众，关于低强度辐射的危险性。

60. This complete universe is deluded by the threefold condition of the modes of the external energy; certainly no one knows Me, who is beyond them, immutable and Supreme.

整个世界都被外在能量的三种形态所迷惑，当然就没有人能认识到，“我”是超越其上的，是永恒不变的，是至高无上的。

61. The omnipresent Ultimate Consciousness never accepts the sins nor either the virus of anyone; actual knowledge is enveloped by ignorance and because of that the living entities are deluded.

无所不在的根本觉知知觉（意识）永远也不接受任何人的罪恶和毒害。由于其真识被无知所遮蔽，众生无明。

62. Japan's hawks are deluded if they think otherwise.

日本的鹰派如果此刻还心怀他念可就是自欺欺人了。

63. Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.

洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。

64. The float in air music imitates, if has not spread in a dreamland, during enables under the field the singer fan to drift away deluded, the scene feeling is full.

漂浮在空气里的音乐仿若在未名的梦境中蔓延，使场下歌迷游离其间如痴如醉，现场感十足。

65. The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.

琐安的首领、都变为愚昧、挪弗的首领、都受了迷惑．当埃及支派房角石的使埃及人走错了路。

66. The brain is massively deluded, it seems.

看起来，这大脑被很大程度地糊弄了。

67. It can be a source of tremendous self-confidence to know that there is a part of you that is untouched by anything you have ever done, no matter how deluded and harmful that may have been.

知道你有一部分还从未被你所做的事碰触过，是一种极大的自信来源，无论那些事可能有多么的自欺欺人，多么的有害。

68. The gods and goddesses of the dualistic worship were to him mere fantasies of the deluded mind.

神和女神的二元崇拜对他来说纯粹是迷惑头脑的幻想。

69. The brokerage executive was unmasked as a faker.A humbug is a self - important or self - deluded faker

经纪人被揭穿是个冒充者。是一个自视过高的或者自欺欺人的冒充者

70. The brokerage executive was unmasked as a faker.A humbug is a self - important or self - deluded faker:

经纪人被揭穿是个冒充者。是一个自视过高的或者自欺欺人的冒充者：

71. Callon who are lacked with social xperience are deluded with stranger's outlook easier.

缺少社会经验的年轻人容易为陌生人的外表所迷惑。

72. Callan who are lack of social experiments are deluded with stronger's outlook easier.

缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.

73. Gradually, the tenants start referring to her as Alex, and as she assumes his identity, she finds herself sinking into a dangerous and deluded reality.

美奥搬进了阿莱克斯的住处，房东把她当作是阿莱克斯，于是她索性假扮成他。

74. England's senior libel judge, Mr Justice Eady, ruled that to defend this description, Mr Singh must prove that the chiropractors were not just deluded, but knowingly peddling false remedies.

英格兰高级法官，Eady法官判决Singh先生必须证明脊椎指压疗法不仅仅具有欺骗性，而且这些医师还故意的宣扬这种错误的疗法。

75. Here thank the people who deluded me before and let me know your true face .then I never still thank you after hurted and sold!

谢谢曾经迷惑过我的小人们,今天我终于看清了你们的真面目以后不会被你卖了还帮你数钞票,被你伤害了还一直感激你!

76. It is easy to denounce such deluded zealots, but what relation do they have to ordinary, “sensible” religious people?

谴责这些受到蛊惑的宗教狂徒是容易的，然而他们与普通的、“理智的”教徒有何关联？

77. At first the Christians were deluded as to the intentions of the new Sultan Mehmet II, who came to the throne in 1451, but he soon gave evidence that he planned seriously to take Constantinople.

起初，基督教徒们被新素丹穆罕默德二世的目的所迷惑，他在1451年登上王位，但是他很快就表明自己正在谋划着占领君士坦丁堡城。

78. The fact that more fans go to watch Football League sides than the Premiership each week doesn`t even seem to enter their deluded minds.

足球联赛的比赛一直比英超联赛观众多，但这一事实似乎一点都没有被两位教练利欲熏心的脑子所接受。

79. Or only deluded themselves?

还是在自己蒙骗自己？

80. Or have the tears deluded them?

还是泪水欺骗了他们?