deluges

deluges

1. The rain had fallen in day-long deluges across eastern China for much of the previous two weeks and the Phoenix Reservoir in Hubei province was much fuller than when I had left it.

中国东部前两个星期天天都是大雨滂渤。湖北省的凤凰水库的水位在我离开前已经涨了很多。

2. The black water deluges the trash-heap. It is a scene Dreamland village cannot break away from: this community was built on trash.

发黑的河水充斥著垃圾，梦乡村似乎摆脱不了与垃圾为伍的宿命。

3. China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.

困扰中国的最大的问题是降雨，两极变换之后的日子里，紧接着会发生持续不断的暴雨及洪水。

4. If you’ve read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we’ve driven.

如果你看了新闻，应该知道在这个夏天，我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。

5. In fact, an ice-dammed lake in the Altay Mountains had released deluges of comparable scale to the Missoula floods.

实际上，阿尔泰山脉的冰坝湖曾经释放出的洪水，其规模足以和密苏拉洪水媲美。

6. Some of the layers showed unmistakable evidence of multiple deluges:volcanic ash that had rained down on one flood-borne layer before being covered by the next;

有些堆积层明确无误地显示出多次洪水的迹象:火山灰大量倾落到一个洪水沉积层上,随后为另一层所覆盖;

7. 6.Some of the layers showed unmistakable evidence of multiple deluges: volcanic ash that had rained down on one flood-borne layer before being covered by the next;

有些堆积层明确无误地显示出多次洪水的迹象：火山灰大量倾落到一个洪水沉积层上，随后为另一层所覆盖；

8. water, which deluges and drowns everything in turmoil;

洪水会将一切卷入混乱；

9. Yet these deluges were gone in a flash and he was then beset with an intellectual dry spell.

然而这些如洪水般涌来的顿悟又会瞬间消失，他就只能困扰于一段智力干涸期。

10. vehement deluges of rain; vehement clapping; a vehement defense.

猛烈的暴雨；激烈的鼓掌；激烈的防御。

11. But after life.The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower, as it turns over, deluges one with purple and red light.

那么来世呢?粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。