demeanor

demeanor

1. If the Boston terrier had just been able to read the hesitance on the bulldog's demeanor when he was studying the bone on the ground for a bit, things would've turned out a whole lot different!

[如果那波士顿梗犬能在那时读出那只哈巴狗在瞅着地上骨头时，那动作与行径中的些许迟疑，可能事情的结局就会很不一样了。

2. "The President's outward demeanor was genial and relaxed" (Edmund S. Muskie).

“总统仪态总是和蔼的，轻松的” （埃德蒙S·马斯基）。

3. "I did not play Donnie Yen, can only perform a gentleman's demeanor, this can be done, I fell in love with two women appears to be convincing.

“我没有甄子丹会打，只能演出绅士的风范，这样才能让两个女人爱上我显得具有说服力。

4. CIS not only shows concern for students' accomplishments, but we also place an emphasis on our students social behavior and demeanor.

“纷吾既有此内美兮，又重之以修能”，学校强调学生的道德修养，也关注学生的举止仪容和行为习惯的训练养成。

5. Once at the CBOT, his placid demeanor contrasted sharply with the hoarse shouts and wild gestures of other floor traders, many of whom were millionaire traders with decades of experience.

一旦到了芝加哥交易所，他的温和方式和别人的喊叫，狂野的手势形成了（鲜明）对比，这里很多交易者交易了几十年，都是百万富翁。

6. A somewhat prolonged talk revealed not only the fact that Grant Gaskin had brought some new ideas to the hotel, but his demeanor, debonair and confidence, which was to our great delight.

一段为时不短的交谈过后，我们惊喜地发现盖世霆已然为上海兴国宾馆带来了缕缕清风，言谈举止之间，自信始终伴随着谦和，怏怏大气和谦谦君子之风表露无疑。

7. Not the same demeanor of a gentleman!

不一样的绅士风度！

8. The difference is, is that he managed to keep that quiet with his demeanor.

不同的地方是，他以他的风度对这些保持平静。

9. What is different is that while some express it in speech and deportment, and temperament and demeanor, others turn it into a feeling expressed between the lines.

不同的是，有的流露于言谈举止、气质神采之中，而有的则化成字里行间的情愫。

10. More than a few teammates have been rubbed the wrong way by Bryant's demeanor.

不少队友就对科比的行为举止产生了误解。

11. Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument.

不论这个婆娘的外相是多么潦倒,态度又是多么粗暴,市政官觉得她的辩护还是有道理的。

12. But after an interview, the Red Army captain and demeanor is still the greatest contribution to victory thanks to the goalkeeper Jose Reina.

不过赛后接受采访时，红军队长还是很有风度地将胜利的最大功劳归功于了门将雷纳。

13. Apart from its sometimes chaotic demeanor, rugby is also unusual among modern sports in that its origins can be traced back to a single, seminal event.

与其他现代运动相比较，橄榄球的不寻常之处，除了屡见不鲜的混乱场面，也在于它的起源，它可已追溯到某一重要的事件。

14. Jupiter, remembering the harmless lives and pious demeanor of this pair, caused the waters to recede.

丢卡利翁为人正直，他的妻子则虔诚敬神。朱庇特怜惜他们夫妻一生清白，品行端正，就斥令洪水退去。

15. Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.

举止，态度尤指面对危险或困难时的行为或举止

16. My band director, Virgil Spurlin, was a tall, heavyset man with dark wavy hair and a gentle, winning demeanor.

乐队指挥维吉尔.斯帕林高大魁梧，一头深色鬈发，文质彬彬，行为举止很讨人喜欢。

17. Maybe by the traditional Chinese culture influenced, Professor Simon Wenwenruya, quite a gentleman demeanor, at the same time extremely Shaquille feelings, eager to social fairness and justice.

也许受中国传统文化的耳濡目染，西蒙教授温文儒雅，颇有君子风度，同时极具侠客情怀，热心于社会公平正义。

18. At best he was commended for his athletic presence and stalwart demeanor.

人们推荐他的理由顶多是健美的身型和忠实的态度。

19. From his demeanor on entering the room I inferred that the interview had not gone well for him.

从他走进房间的样子来看，我推断他面试不顺利。

20. Moreover, I could sense in the demeanor of the troops all ranks that this resolution was written in their hearts.

从整个部队上上下下举止行为可以感觉出，大伙儿心中所想，就是在此地做个了断。”

21. From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor described as "ruling a great nation just like cooking a small delicacy".

从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。

22. His use of the honorific "sir" would multiply while he assumed a glacial demeanor .

他会摆出一副冷若冰霜的样子，并不断使用“阁下”这种尊称。

23. His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.

他去申请工作时,他良好的举止帮了他不少忙。

24. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.

他对友情的忠诚，他在妒忌者面前的绅士风度，他对待挫折的积极态度，他在困难面前的毫不气馁，让我深深为此折服。

25. He squatted next to the booth, a stay is two hours to observe the behaviour demeanor this dog, this dog people observe the recognition, in order to confirm the direction of a market.

他就蹲在这个展位旁边，一蹲就是两个小时，观察这条獒的举止神态，观察人们对这条獒的认可度，以便确认藏獒市场的走向。

26. The congenial singer's laid back demeanor is at odds with his current wired state.

他惬意地靠在沙发靠背上的姿势与他目前这种兴奋的状态不怎么一致。

27. His fresh vocals, easy-going demeanor, and down-to-earth swagger soon caught the attention of the young ladies - and has held them spellbound ever since!

他清纯的嗓音，潇洒的举止以及神气活现的感觉，很快吸引了许多年轻的女性，并且让她们着了魔。

28. He answered, with simple demeanor and without embarrassment.

他用天真的态度毫不慌张地回答。

29. His demeanor has always been that of a perfect gentleman.

他的态度一向是温文有礼的。

30. His smile disappeared, and he assumed a severe and reprehending demeanor.

他的笑容不见了，态度变得严厉起来，显出要斥责人的样子。

31. His demeanor is typical of someone who is mentally ill.

他的行为明显表明他患有精神性的疾病。

32. His demeanor and ambition mark him as an inauthentic black man, a sellout.

他的风范与野心标志着他作为一个不真实的黑人男子,一个虚设。

33. He spoke in his usual calm demeanor.

他讲话的态度和平长一样轻松稳定。

34. He said, his now calmed demeanor not belaying his fright.

他说道，但他表面的平静举止并不能掩盖他害怕的情绪。

35. One's demeanor is upright.

仪容端庄

36. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor.

优优大哉,礼仪三百威仪三千。

37. When evil rears its ugly head, this carefree demeanor disappears, replaced by single-minded pursuit of that which endangers good folk of the area.

但当邪恶抬头时，懒散消失了，取而代之的是铲除乡里祸害的坚定决心。

38. But as Wolfgang Porsche, the head of the company supervisory board and an heir to Porsche's founder said goodbye to his former top manager, his demeanor was stern.

但是像保时洁汽车沃尔夫冈，公司管理层的领导者以及保时洁创始人的继承人与他的前任最高管理者告别。

39. However, his demeanor , nodding to the instructions given by the director Katou every now and then, was very serious, and I could feel his enthusiasm towards this drama.

但是，加藤导演传来指示时，就会安静的点头回答：“是，明白了。”认真的样子给这部剧传达到了十足的干劲。

40. You can emphasize these inner strengths through choices of clothing, hair?color, style and demeanor.

你可以通过选择服饰、发色、风度、举止来突出这种内在的力量。

41. You may be stubborn, but your steady demeanor makes you someone others can count on.You're also a sensualist who loves good food, romance and material goods.

你可能是一个顽固派，但是你踏实稳重，是别人可以依靠的对象。你还是个感官主义者，喜欢美味佳肴，崇尚浪漫和物资。

42. You are a docile guy living in a street inhabited by these speedster goons who always taunt you for your demeanor.

你是一个容易教的人住在被总是为你的态度嘲弄你的这些以高速行走的人呆子居住的一条街道。

43. Be unpredictable, edgy and exude a sense of danger in your demeanor.

你的行为风度要让人猜不到，要锐利，要发散一种危险的信号。

44. These letters reflect the sincere academic exchanges between them and Mr.Wang Guowei's demeanor as a great master of supporting young scholars amiably.

信件反映了两人间真诚的学术交往，以及王国维先生以平易的态度扶持后学的大师风范。

45. The Customs officer’s careful observation of passenger’s demeanor, purported station in life, and reactions to questioning can provide a truly effective screening system.

值班的关员仅仅通过一次简单专业的对话就可以分辨出试团走私禁限物品的旅客。

46. The male dog named Jin Haiqishi, big hair, very powerful and beautiful, look at demeanor, more of a plateau good temperament.

公獒起名为金海奇狮，大长毛，十分威武漂亮，看神态，更显高原獒的不俗气质。

47. Despite their playful jabs at his outlandish style and demeanor, Grissom and the other CSIs are aware that Greg Sanders may always be on the verge of greatness.

其实是全部组里面的人都在欺负他呀！第五季之后可以不坐在实验室里面了。发展成可以出去的那种了。不过还需要积累经验的样子。

48. Paintings distinct personality, style Meaningful, the atmosphere, full of scholars demeanor reflects profound cultural foundation.

其画作个性鲜明，风格隽永、大气，富于学者风范，体现出深厚的文化底蕴。

49. The interior further complements the city performance demeanor with a driver-oriented center console, copper hue instrument panel lighting backlit with LEDs, piano black trim and a carpeted floor.

内饰进一步补充了城市的司机的表现风度为导向的中央控制台，仪表盘铜的色调与LED灯光，钢琴黑的装饰，地毯的地板上背光。

50. Calm demeanor, never gets out of control or loses his cool ...

冷静的头脑，从未失去对自己的控制，失去冷静...

51. Precisely describe the demeanor you want to adopt so that you may preserve it when you are by yourself or with other people.

准确地描述你想采用的行为举止，如此你才可以在你独处或与别人共处时保存起来。

52. With different elegant demeanor, foreign character and style, Bilingual Department square is coming. Today they will lead us to the mysterious fertile land of America.

别样的风采,异域的风情。迎面走来的是双语学院方队,他们今天将引领着我们踏上美国那块神奇的沃土!

53. The Calgary Chinese Merchants Association does not tolerate this type of illegal demeanor and the Association is open to assist the CPS on the investigation.

卡加利华商会不能容忍这种类型的违法行为，并且商会会协助卡加利警察局进行调查。

54. You may feel bound to your timid demeanor, your stifling job, or your rancorous relationship, but there is one realm over which you unquestionably have control: your own head.

即使没有人在看着你，点亮火把去探寻新的未做记号的区域也是令人害怕的。

55. The Komondor is characterized by imposing strength, dignity, courageous demeanor, and pleasing conformation.

可蒙犬是匈牙利牲畜守护之王，今天在美国被看作是异乎寻常的品种。

56. Observable phenomena; an observable change in demeanor.

可观察到的现象; 可观察到的态度上的变化

57. celebrity's elegant demeanor

名人风采

58. A man's demeanor is high and elegant.

器宇高雅。

59. We are only holding professional demeanor as meticulosity, brilliance individuality as show originality, excellent quality as sculpture exquisitely.

因为一丝不苟，才拥有专业的风范，因为独具匠心，才拥有鲜明个性，因为精雕细琢，才拥有卓越的品质！

60. The gentleman-like demeanor and elegant dance steps of the King has proved the influence and cohesiveness of culture.

国王绅士般的举止和优雅的舞步证明了文化的感染力和凝聚力。

61. In his prime, the portly singer known for his black beard and cheerful demeanor was a favorite of opera critics and audiences around the world.

在他生涯鼎胜时期，这位以其黑胡子和欢快风度著称的身宽体胖歌手深受全世界歌剧评论家和观众的喜爱。

62. The biggest roadblock standing in Kupchak's way was Orlando general manager Otis Smith, who had grown fond of Ariza's fierce competitiveness on the court and quiet demeanor away from it.

在库普切克前进的路上，最大的路障就是奥兰多的总经理OtisSmith，他对阿里扎在场上斗志昂扬场下安安静静的风度很欣赏。

63. On social occasions when it is de rigueur to seem cheerful the necessary demeanor is stimulated by alcohol.

在按照礼仪需要兴高采烈的社交场合，这种必要的礼仪却是靠酒精激发的。

64. He said she is a great cook with an artistic eye and a calm demeanor that can handle the pressure cooker that is the White House kitchen.

在斯盖布看来，她是一位非常出色的厨师，她有艺术家的眼光，遇事沉着冷静，完全能够应对白宫厨房工作的巨大压力。

65. In the image there was a visage of a noble Christ, humble yet stern in demeanor.

在景象里，我看到了基督尊贵的脸孔，举止谦卑但坚定。

66. Saar custines in the eyes of the villagers, Funinai conversation elegant, demeanor of a local primary school playground even as he recruits and canteen managers.

在萨尔屈斯蒂讷村民眼中，福尼奈谈吐文雅，举止有节，当地小学甚至聘他担任操场和小卖部管理员。

67. Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, Dobrynin moved through the upper echelons of Washington with consummate skill.

多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。

68. The womans felling so of man very benignity, very true, not severe and solemn demeanor, then possibility creation become intimate with of wishes.

女人们感觉这样的男人很亲切，很真实，不道貌岸然，便可能产生亲近的愿望。

69. She is quiet in her demeanor.

她举止文静。

70. She has received the good education thoroughly understands English the Portuguese article and Chinese the elegant demeanor is enchanting.

她受过良好教育，通晓英文、葡萄牙文和中文，风采迷人。

71. She smiled at him and sashayed out of his office, disguising her irritation under a calm demeanor.

她对他一笑，大摇大摆地走出他的办公室，外表平静，肚子里愤愤不平。

72. No matter how her appearance is appealing to boys, her demeanor betrays her completely.

她的外表多么吸引男孩子，她的举止彻底背叛她了。

73. Her demeanor attests her magnanimity and confidence.

她的风度证名了她的大度和自信。

74. Her style and demeanor is a breath of fresh air.

她的风格和举止使人耳目一新。

75. Peony as she was not nor yao Yan as dazzling peach, but it has a handsome, rustic, tranquil demeanor and charm.

她虽没有牡丹那样雍容华贵，也没有桃花那样夭艳夺目，但却有着一种俊秀、质朴、安谧的风范与魅力。

76. "You will have a different demeanor if you're wearing your pajamas versus if you're wearing clothes.

她说："你穿睡衣和穿正装时的行为举止是会不一样的。

77. She lectured him on his sloppy demeanor.

她谴责他那种草率的态度。

78. Now 30 years have passed, the more demeanor of Yangquan scene in Meteorology Series.

如今30年已经过去了，阳泉变得更加风采多姿，气象万千。

79. If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.

如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。

80. If underneath that calm exterior you have the domineering demeanor of a wolf, you're going to hate defeat.

如果在平静的外表之下,你有着狼一样的专横跋扈行为举止,那么你可能会痛恨失败。