demolition

demolition

1. In 1958, People's former Chaoyang District VII of the demolition of sand known as Long, Narita, well all three communes.

1958年，人民公社化，原潮阳第七区拆称为沙陇、成田、井都三个公社。

2. MMVF removal work should be carried out before more general demolition work starts.

MMVF拆除作业应在其它一般性拆除工作开始之前进行。

3. WOMA designs, manufactures and markets high-pressure water tools for demolition, decontamination, paint stripping, decoating, cleaning, cutting, and surface preparation.

WOMA公司设计、制造和销售的各类高压喷射水工具,适用于清洗、去除涂层、清除污垢、剥离漆层、表面处理、切割和清拆等。

4. Do you believe that load of bollocks?I mean, there was no bloody demolition.

|你相信那些胡说八道吗？

5. A Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.

一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。

6. Madrid warmed up for the clash with an emphatic 6-1 demolition of Real Betis at the weekend, when top scorer Raul was again among the goals.

上周末在西甲联赛皇马6比1狂胜皇家贝蒂斯，当家射手劳尔独中两元。

7. However, his Anfield bow brought a first strike for the Reds in a 3-0 demolition of West Brom.

不管怎样，他在3比0大胜西布朗的比赛中首开纪录。

8. A new trial system will be carried out to manage the entire treatment process for construction waste from demolition to disposal stage.

为了管理建筑物在拆除过程中产生的垃圾的整个处理过程,一项新的实验制度将开始实施。

9. Decontamination, demolition and removal of buildings and apron pavement, and site formation in North Apron of Kai Tak Airport.

为启德机场北面停机坪进行除污、拆除建筑物和机坪行人道、以及土地平整工程。

10. Victoria Park Road westbound, Causeway Bay Temporary lane closure of Victoria Park Road westbound for demolition of the old Causeway Bay Flyover.

为配合拆卸旧铜锣湾天桥,维园道西行的部分行车线将会临时封闭。

11. Temporary closure of Victoria Park Road westbound for dismantling works of an elevated working platform for demolition of the old Causeway Bay Flyover.

为配合拆卸旧铜锣湾天桥工程及拆卸架空工作平台,维园道西行车线将会临时封闭。

12. The Panel discussed the paper on the progress report on the management of construction and demolition materials.

事务委员会讨论有关管理拆建物料的进展报告的文件。

13. The Panel discussed the paper reports on the progress in implementing the measures to tackle the problem of construction and demolition materials.

事务委员会讨论有关落实解决拆建物料问题各项措施的进度。

14. In fact, demolition and redevelopment alone cannot catch up with the pace of urban decay.

事实上,单靠拆卸和重建楼宇,并不足以赶上市区老化的速度。

15. That the BJP was involved in the demolition of the Babri Masjid was never in doubt.

人们一直都确信反对党BJP参与了BabriMasjid破坏事件。

16. As they start work, the demolition crews are uncovering layers of the past, like unwitting architectural archaeologists.

今天，这座建筑依旧矗立着。通过楼顶那个标志性的圆形角楼（？）人们很容易就能认出它。

17. They were deceived into buying a house that was scheduled for demolition.

他们受骗上当，买下了那幢已规划要拆除的房子。

18. They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.

他们接受了无线电通信、拆毁和破坏的课程。

19. Battling against time, Max rushes to the shipyard hoping to convince the demolition crew to halt their dynamiting.

他是一个真正的置身世外的旁观者，在他的眼睛和心灵之间仿佛是隔着一层透明玻璃。

20. His speech did a very effective demolition job on the government's proposals.

他的发言非常成功地驳倒了政府的提案。

21. All the forces of the people -- for the demolition of the enemy!

以我们人民的一切力量--彻底消灭敌人!

22. But Ruan Yishan, a preservationist affiliated with Shanghai's Tongji University, says only about 1,400 buildings in Shanghai are absolutely protected from demolition.

但上海同济大学的文物保护人士阮仪三说，上海只有大约1,400座建筑可以完全不用担心被拆毁。

23. But, the city has now passed regulations banning the demolition of any structure more than 50 years old without a permit, he said.

但是他说，如今这个城市通过了一项法规，任何有50年以上历史的建筑未经允许不得破坏。

24. Protect site against all kinds of threats, hazards and transgresssons such as sabotage, fire, theft, robbery, plundering and demolition.

保护矿山,应对所有威胁、危害、及各类破坏、纵火、偷盗、抢劫、损毁活动。

25. Conventional methods often imply risks when demolition work is being carried out close to traffic arteries and places used by many pedestrians.

假如拆除工作在靠近交通干线和行人很多的地方进行时，常规方法往往是有危险的。

26. Speak of in the dollar ambition with square generation the government in Yuan Dynasty issue order the city wall of demolition everyplace.

元代方志中提到元朝政府下令拆毁各地的城墙。

27. Indoor decorative gas pipelines to ensure the safety and equipment requirements, not arbitrarily Demolition pipelines, so as not to affect the normal operation of systems.

八、室内装饰要保证煤气管道和设备的安全要求,不要擅自拆改管线,以免影响系统的正常运行。

28. The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every day.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。

29. That included a 14-9 demolition of the Angels on Friday.

其中还包括了礼拜五那一场洋基以14比9大胜天使。

30. Other options would require demolition of the existing commercial and office buildings in the Central Business District and therefore are not acceptable.

其他方案需要拆卸中环商业区内多幢现有商业楼宇及办公大楼,故并不可取。

31. Other popular destinations include obsolete military fortifications and even buildings destined for demolition.

其他热门地点包括废弃的军事堡垒，甚至是将被拆除的建物。

32. Underwater works. Maritime transport and demolition services. Pontoon bridges motorised using a...

分类标题：特别运输|海底工程...

33. The heat-free and vibration-free demolition of engineering constructions is possible only with abrasive cutting systems.

只有应用磨料切割系统才能实现建筑结构无热和无振动的拆除。

34. Xie be free demolition of the chassis, and facilitate the removal intraday cigarette butts.

可自由拆缷的底盘，方便清理盘中的烟蒂。

35. Baker, R., and K. Sagoe-Crentsil, 2000, ”CSIRO Research Update：Construction &Demolition Waste,” Building Innovation &Construction Technology.

吕奇龙，2003，台湾地区绿营建资源回收在利用策略之研究，国立中央大学土木工程系硕士论文，中坜。

36. Persons who are rendered homeless as a result of demolition of rooftop structures will normally be accommodated in interim housing.

因天台搭建物被清拆而无家可归的人士，一般会获编配入住中转房屋。

37. No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.

因当局清拆天台搭建物而受影响的人士，会按资格获编配入住租住公屋或中转房屋，不会无处栖身。

38. Central is the beginning of another for Jianzhong, a house demolition, the area is also rapidly rising prices, or has not been.

因此，记者了解了各中介的房客来源，发现近来在这里买房的都是住在附近的房客，那么就不可能是自住。

39. In the 4th quarter of 2006, we commenced the redevelopment of Hennessy Centre, and the demolition work is on schedule.

在2006年第4季，我们开始重建兴利中心的计划，拆卸工程如期展开。

40. The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.

在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。

41. The whole area will remain cordoned off while the demolition work is going on.

在拆除旧建筑物工程进行期间，整个地区将一直用栅栏围住。

42. Silt curtain shall be installed within the works boundary prior to carrying out the marine works, including piling works and demolition of the existing pier.

在海上工程,包括桩柱和拆卸旧码头工程,进行前,须先设置隔泥幕以完全围封有关的工地。

43. After it closed its doors in 1939, the Hippodrome Theater presented its final spectacle: the building's demolition.

在竞技场剧院于1939年关闭前，最后一场表演是：建筑物的破坏。

44. Eric Cantona missed a penalty but still had the last laugh by scoring the final goal in United's 4-0 demolition of Leeds at Elland Road.

坎通纳罚失点球,但他还是笑到了最后.在曼联客场4比0大胜利兹联的比赛中,他打进最后一球.

45. The Public Filling Sub-Committee of the FMC co-ordinated the public filling activities for beneficial use of construction and demolition debris.

填料管理委员会下设公众填土小组委员会，负责协调公众填土活动，以便更有效益地使用拆建废料。

46. Excess construction and demolition waste puts great pressure on landfills.

大量的拆建废料对堆填区造成重大的压力。

47. Dedicated to the demolition or transformed into study halls, they lost their solemnity of yesterday.

它们失去了往日的庄严和肃穆,或是被拆除,或是被改成纪念堂。

48. Asindustrial product, buildings have responsibilities over the ecological environment ina life cycle of construction, function and demolition.

它向我们展示了建筑作为一种工业产品从产生、运行到消亡的过程中对生态环境所负有的责任。

49. The experiment uses the part in not to need any tool in the situation, in inserts in the panelling to be possible to peg graft fast and the demolition.

实验所用元件在不需要任何工具的情况下，在插装板上可以快速插接和拆除。

50. The interesting historical detective work, and some neat demolition of myths and conspiracy theories, bring Mr Fitzgibbons half-way through a short book.

对妙趣横生的历史所做出的探寻以及对奇谈谬论和诡异阴谋的驳斥构成了费茨基布斯先生这部篇幅短小著作的前半部分。

51. Unsafe access routes which are not to be made good before demolition and access routes to places which might be unsafe should be removed or barred.

对拆除之前未纠正好的不安全通道和通向不安全处的通道均应予以拆除或禁止使用。

52. Saint-Jacques de la Boucherie had barely been completed when the demolition of the old Louvre was begun.

屠宰场圣雅各教堂几乎尚未峻工，就开始拆毁古老的卢浮宫了。

53. Industrial solid waste, which is generated by all industries, but does not include construction and demolition waste, chemical waste or other special waste.

工业:所有工业活动产生的废物,建筑及拆卸废物、化学废物或其他特殊废物除外。

54. Israel is asking for more time, perhaps another week or two, to complete its demolition of Hizbullah's arsenal and create a new order in Lebanon.

已经没有任何其它外在力量能够胜任这项维护以色列利益的工作了。

55. Conceicao played 56 times for Portugal, scoring 13 goals, and he was one of the stars at Euro 2000, famously scoring a hat-trick in the 3-0 demolition of Germany.

康西卡奥为葡萄牙出场56次，攻入13粒进球。他在2000年欧洲杯上大放异彩，在3比0战胜德国队的比赛中上演了帽子戏法。

56. The construction and demolition wastes should be separated from general refuse and chemical wastes by on-site sorting.

建筑或拆卸废物必须与一般废物及化学废物分隔。

57. Construction and operation of a new crematorium plus demolition of the existing crematorium which was once used as a clinical wastes incinerator .

建造及营办一所新火葬场；和拆卸现有的火葬场(此火葬场曾用作焚化医疗废物)。

58. The demolition of houses by the courts to enforce mandatory and posting notices can these people act knowingly breaks the law, it ignores China's laws.

强制拆除房屋应由法院执行，并张贴公告，可他们这些人行为，知法犯法，简直无视中国法律。

59. P>When a turn of the century prison reformatory is slated for demolition, a grisly discovery is made.

当一座经历了世纪之交的监狱由于毁损而发现一可怕的真相。

60. Inspections and tests must be carried out when reinstating services that have been isolated or disconnected for the demolition work.

当恢复拆除作业过程中隔离或脱离的设施时，必须进行检验和测试。

61. When flame cutting is allowed during the demolition work, gas cylinders should, where practicable, be situated at ground level.

当拆除作业中允许采用火焰切割时，在可能条件下应将气体钢瓶放置在地面上。

62. Of course, Shanghai would anyway be pouring money into its favourite pursuits of demolition and construction.

当然，上海无论怎样都会为了追求拆除和建设而大把的撒钱。

63. Barriers must be erected to avoid accidental and unauthorised entry of personnel into areas where they might suffer injury from the demolition work.

必须设置警戒区以避免未经授权的人员意外进入作业区而可能受到拆除作业引起的伤害。

64. You have demolished. It may be of use to demolish, but I distrust a demolition complicated with wrath.

您做了摧毁工作。摧毁可能是有好处的。可是对夹有怒气的摧毁行为,我就不敢恭维。

65. Do you perform any demolition of existing structures?

您是否从事对现有建筑物的拆毁工?

66. Our main concern is to purchase the scrap vessels for demolition purposes all over the world especially lying Mediterranean Aegean and Black Sea.

我们主要关心的是购买废船拆卸的目的在世界各地尤其是躺在地中海爱琴海和黑海。

67. Demolition runs in the family.

我们家族就是擅长搞破坏。

68. We will set up a dedicated task force to step up the demolition of unauthorised rooftop structures in single staircase buildings.

我们将会成立专责小组,加强清拆单一楼梯建筑物的违例天台构筑物。

69. We have been occupying with demolition, dismantling of scrap and over age vessels ships cargoes.

我们已占领的拆除，拆除废料和船只岁以上的船舶货物。

70. We have a large demolition shipyard in town of Aliaga Izmir located Aegean Sea on Turkeys west coast.

我们有一个大型船厂拆卸镇阿利亚加伊兹密尔位于爱琴海的土耳其西海岸。

71. Our premise has got opportunities for demolition or build for new buildings.

我公司建筑可予以拆毁或用于建造新的建筑物。

72. But now the ship is scheduled for demolition, and Max is convinced that 1900 has reverted to being a hermit within the hold.

战后，当人们宣布要销毁这艘船时，麦克斯确信1900隐居于船内，藏于货舱中。

73. All working attachments including backhoe buckets, bottom-dump buckets, material handling or demolition attachments, are all designed and manufactured by Liebherr themselves.

所有工作装置,包括反铲铲斗、正铲斗、物料装卸或拆毁工作装置,均由利勃海尔自己设计和制造。

74. Coffers to expand down after the demolition of the old shelves, all continue to be used after the repair.

扩展库房后拆卸下来的旧货架，全部都进行维修后继续使用。

75. Mr Vajpayee, like Mr Advani, was found to have been aware of the impending demolition and to have done little to stop it.

报告发现，Vajpayee和Advani一样，都事先知道破坏事件即将发生，但却未采取任何行动加以阻止。

76. Demolition of the existing Atrium Link between Phase I and Phase II of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre; and construction and operation of the Atrium Link Extension.

拆卸现有香港会议展览中心第一期与第二期之间的中庭通道;兴建及营办连接中庭扩建工程项目。

77. Eviscerate demolition meat, cut into the meat section.

拆肉剔骨，将肉切成条。

78. During demolition the integrity and stability of the remaining structure must be maintained wherever there is access for personnel.

拆除过程中在供人员进出的通道处，必须保持其余留构筑物的完整性和稳定性。

79. According to the directive, the duty of the demolition party was to destroy the enemy blockhouses.

按照命令,这个暴破小组的任务就是要炸掉敌人的碉堡。

80. Abstract People have many different views and ideas on the demolition and reconstruction. This interview tries to show these opinions.

摘要关于铁西区的拆建，人们有许多不同的想法与见解。这个访谈试图呈现这些观点。