demoralised

demoralised

1. - The German airborne assault in northern Crete has been successful and the remaining Allied soldiers, weary and demoralised, are retreating southwards.

+ 德国在克里特北部的空降相当成功，残余的盟军士兵士气低下，拖着疲惫的身躯向南撤退。

2. “Most of us are dejected or demoralised but we must keep telling ourselves that we are down, but definitely not out,” he said.

7个领域包括农业、餐饮、缝纫、清洁服务、看护中心、美容与化妆及工作介绍。

3. "You become demoralised when things are not going your way and you can't really see a way out of it.

“在所有事情偏离你的轨道时你会气急败坏，也许还有些看不开。

4. That victory immediately put us back on track and it equally demoralised our opponents.

“那场胜利使我们立刻回到轨道上来。它同时也在士气上压倒了我们的对手。”

5. Executives kept leaving, engineers were demoralised and innovative projects were put on hold.

主管人员们纷纷辞职，工程师们士气低落，创新工程也被搁置。

6. He did not like to have anything to do with the house-serfs, he called them parasites, and everybody said that he demoralised and spoiled them.

他不爱管家奴的事，称他们为吃闲饭的人。然而大家却说他姑息家奴，把他们惯坏了。

7. They have left the teaching profession, demoralised and undervalued.

他们已经离开了教学行业，意志消沉，受人轻视。

8. “Whenever I am in a national parliament,” he observes, “I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level.

他表示“我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。”

9. What he found was sliding sales, demoralised staff, ineffective marketing and a lack of leadership.

他调研的结果是销量滑落、员工士气下挫、营销策略低效以及领导能力缺乏等。

10. But Ballotta tried not to get demoralised and looks ahead with positivity.

但是巴洛塔并不灰心，对于前景，也充满期待。

11. Plus, he added, those few home economics teachers still working were a "very sad, depressed, demoralised workforce" and needed to be shown "a lot more love".

另外，家政学教师本来就为数不多，况且情绪不佳，工作压抑，遭受白眼，他们需要更多关爱。

12. "He might be a bit demoralised about not having scored, seeing as it seemed he might get back in excellent condition after these first few matches.

因为没有得分，他的情绪也许有些低落，尤其是在原来看来他或许能够在最初的几场比赛就恢复最佳状态的情况下。

13. A demoralised French team went onto loose in the third/fourth place final to Czechoslovakia 3-0 and ended up finishing fourth in the tournament.

士气低落的法国队在对阵捷克斯洛伐克的3/4名决赛中一泻千里，最终0比3完败，仅获得第四名。

14. POLITICIANS capable of renewing the unpopular and demoralised Republican Party are hard to find in the Senate, where they cannot even mount a filibuster these days.

如今在参议院里很难找到能够改变共和党不受欢迎且士气低落的形象的政治家了。在参议院里他们甚至都不能策划一场阻止议案的行动。

15. Even if we had a little "Beethoven" among us, he probably would have been thoroughly demoralised when he failed to get any "A" in examinations.

如果我们有个小贝多芬，叫他参加会考，他很可能会被“烤”到体无完肤，一个“a”也拿不到。

16. It demoralised a White House team that liked and admired Mr Libby.

审判挫伤了一个欣赏和模仿利比的白宫团队的士气，也伤及切尼的个人感情。

17. When you see there are certain things going wrong, and they're very clear-cut things, then I don't think you can become demoralised over that.

当你看到有些事情错了，而且那非常明显，我也不认为你可以因为那些而发脾气。”

18. Mr Blair had also taken charge of a demoralised party, much of it determined not to compromise with the voters.

当时布莱尔领导的党也是士气低沉，党内大部分人认为不应该向选民屈服。

19. Player of the match Birgit Prinz scored four goals as the reigning World Cup winners demoralised China in the biggest ever victory at a Olympic Women's Football Tournament.

德国队，做为世界杯的冠军队伍，由其队员普林茨一人独中四元，完全摧毁了中国队的在奥运会上的夺冠希望。

20. feel very demoralised.... coz few interviews le yet no good news... initially gt confidence will get the bank job yet in the end, dun think i got it... nobody wans me... losing ...

最近开始有奇怪的想法... 人会变...这是真的...感情会变...这也假不了...我们变了吗？

21. Social workers are pestered with targets and demoralised by their vilification in the Baby P case.

繁杂的任务，婴儿P事件过后社会的中伤，也让这些他们愈发挫伤。

22. The Education Minister, Adisai Bodharamik, said many of the 34,500 Buddhist teachers in Narathiwat, Pattani and Yala provinces were fearful and demoralised.

被杀教师中的大部分人都被认为是这一由穷苦渔民和割橡胶者组成的社区领导者。

23. That was a nightmare, even though we won the cup, it still left me demoralised but I could use the power now.

这是一场噩梦，即使我们赢得世界杯，但它仍然给我留下士气，但我可以利用现在的力量。

24. It was the last thing a demoralised workforce wanted to hear.

这是空客本已士气低落的员工队伍最不愿意听到的事情。

25. That offers some comfort to the tens of thousands of Congolese on the run, thirsty and hungry, caught between Mr Nkunda's forces and the demoralised and ill-disciplined Congolese government troops.

这让成千上万逃难中的刚果平民感到些许安慰，他们倍受饥渴的煎熬，在恩昆达将军的大军与意志消沉且纪律性差的刚果政府军的交战中陷入厄运。

26. Demoralised, anxious and desperately wantingpurpose, Western elites have sought ever-deeper refuge in the semblanceof a rationale offered by environmentalism.

饱经挫折、焦虑不安而又毫无目标的西方精英们终于在环境保护主义者所提供的合理的外表中找到了自己的避难所。

27. The easiest and cheapest way of cheering up demoralised workers is to tell them that they are doing a great job.

鼓舞士气低落的员工有一种最简单和成本最低的方法，那就是告诉他们：他们正在做一项伟大的工作。