departure

departure

1. Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.

(运输工具)滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留

2. The angle ??is the angle of departure.

?蛭0发射角。

3. ATM represents a radical departure from the traditional LAN format.

ATM表示对传统局域网格式的彻底脱离。

4. Everything will all end, what we face be departure.

一切都将结束，我们面对的就是离别。

5. One year short do not mean permanent departure.

一年的短别并不意味着永久的离开。

6. What about the departure time of Flight 911 next Friday?

下礼拜五911航班什么时间起飞?

7. And this is how he announces his departure.

下面是他宣布离开的讲话。

8. There can be no departure from the rules.

不能允许违反规则。

9. The host got offended by his abrupt departure.

主人因他的不辞而别非常生气。

10. Banking service is available in the departure lounge on the second floor.

二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。

11. Henry scheduled his departure for September.

亨利将他动身的时间安排在九月。

12. I learned of her departure only this morning.

今天早上我才听说她走了。

13. They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

14. Their departure just before the floods was providential.

他们恰在发洪水之前离开，走得真是时候。

15. They [Their departure] will be a good riddance.

他们滚蛋最好。

16. The date of their departure was finally settled.

他们的动身日期终于决定了。

17. He made the preliminary motion of departure.

他作了一些准备马上离开的准备动作。

18. He made the preliminary motions of departure .

他作了一些离开的准备动作。

19. He decided to postpone his departure.

他决心延後出发。

20. He could hardly conceal his joy at his departure.

他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

21. On the morning of his departure, he asked a blessing of his father.

他出发的那天上午，向他的父亲请求为他祝福。

22. He felt saddened by her departure.

他因为她的离去而感到伤心。

23. The time for his departure is five o'clock.

他在五点钟离开。

24. He delayed his departure till the next day.

他延至翌日才出发。

25. His sudden departure took us quite by surprise.

他忽然离开，使我们大吃一惊。

26. He put off his departure till Friday.

他推迟到星期五动身。

27. He held off his departure until his sister had come .

他推迟启程日期，直到他妹妹来后才走。

28. He eld off his departure until his sister had come.

他推迟行期直到他妹妹来后才走。

29. He could not face a final departure.

他无法面对最后的诀别。

30. Ordered curry as a departure from his usual bland diet.

他没有点通常吃的淡而无味的食品，而要了咖哩食品

31. His departure created a vacuum in our lives.

他的离去在我们的生活中造成了空虚。

32. His sudden departure threw the office into chaos.

他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

33. His sudden departure cast a cloud upon our scheme.

他的突然离去给我们的计划投下一层阴影。

34. His acts constitute a departure from his promise.

他的行为背离了他的诺言。

35. His departure date was one week before mine.

他的行程先于我一个星期。

36. She took over his work after his departure.

他离开以后, 她接替了他的工作。

37. The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

38. His sudden departure demonstrates that he's unreliable/how unreliable he is.

他突然离去表明他不可靠[他多麽不可靠]。

39. His departure was quite unexpected.

他这一走很出人意料。

40. His departure left people grief-stricken.

他长别人世，使人悲痛惋惜。

41. Prices valid departure on Dragonair.

以上价钱以每位计算，乘坐港龙航空。

42. All hours shown below are the departure time.

以下时间均为出发时间。

43. Any departure from this position is a form of specialization.

任何偏离这个位置的都是一种特化形态。

44. Any departure from this order is considered a violation of the laws.

任何背弃这个命令的行为都被认为是违法行为。

45. Icarus, you are cleared for departure.

伊卡洛斯，你获准出发。

46. Give me a ring or fax when you finalize your time for departure.

伯恩: 你动身日期定下来后给我打个电话或发个传真。

47. But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.

但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

48. Located on the Departure Level near Gate 23.

位于登机闸口23号附近。

49. Please inform me of your date of departure.

何日启程，盼告。

50. Have you settled on a date for your departure?

你出发的日子已决定了吗？

51. Can you tell me the departure time?

你可以告诉我起飞的时间吗?

52. You should take our car to be overhauled before our departure.

你应该在我们出发之前把车子送去彻底检查。

53. Your departure has shattered my hopes.

你的离开使我的希望破灭。

54. Could you please give me the departure time?

你能告诉我出发的时间吗?

55. Have you informed them of your intended departure ?

你通知了他们你想离去吗?

56. Did you advertise her of the departure time?

你通知她出发的时间了吗?

57. A departure lounge;departure dates.

候车室；动身日期

58. Have everything in readiness for departure.

做好一切准备,以便出发。

59. All the arrangements should have been completed prior to our departure.

全部安排都应该在我们出发之前完成。

60. There are two possible reasons for his departure.

关于他的离开，可能有两个原因。

61. Departure time is in March, 2000.

出发时间大约是三月底2000。

62. Departure time is in June, 2002.

出发时间大约是六月份2002。

63. Departure time is in November, 2001.

出发时间大约是十一月份2001。

64. Departure time is in early November, 2001.

出发时间大约是十一月初2001。

65. The time of departure depends on the weather.

出发时间视天气而定。

66. The time has arrived for departure.

出发的时间到了。

67. The departure of the Israelites from Egypt.

出埃及以色列人离开埃及

68. The departure lounge is located upstairs.

出境区在楼上。

69. Is there a duty free shop in the departure lounge?

出境区有免税商店吗?

70. I will miss you after our departure.

分离后我会想念你的。

71. I called on him prior to my departure.

动身前我去拜访了他。

72. Can you tell me your departure date?

可以告诉我你的出境日期吗？

73. Could you store my baggage until my departure time?

可以帮我存放行李到我要离开时吗?

74. May I inquire about the departure time?

可以问一下飞机起飞的时间吗?

75. It comes to 275 pounds, including departure tax.

含税275英磅。

76. Additional charge on special holiday departure.

国定假日另加特别费。

77. Prior to your departure, please complete this task.

在你离开之前,请完成这项工作.

78. On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.

在我们离开那里的前一天，好几公共汽车的旅游者光临这个小镇。

79. A departure of a large number of people.

大批离去大群人的离去

80. I must say I was relieved by his departure.

大概他走了以后，我才放了心。