desecrate

desecrate

1. "Madam, how dare you distort, desecrate and defile the English language..."

"太太，妳怎敢歪曲，亵渎，和污损英语．”

2. - By the time the Horde was driven back, however, the orcs and trolls had already achieved their true goal: to steal and desecrate many of the Runestones that powered the elves' defensive shield.

+ 虽然部落被击退，但是兽人和巨魔们的真正目的却已经到达：偷盗并腐化精灵们的防御力量-符文石。

3. 12nor leave the sanctuary of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil of his God. I am the Lord .

12不可出圣所，也不可亵渎神的圣所，因为神膏油的冠冕在他头上。我是耶和华。

4. NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.

22[和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。

5. I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it.

22我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。

6. 23yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord , who makes them holy. ' "

23但不可进到幔子前，也不可就近坛前，因为他有残疾，免得亵渎我的圣所。我是叫他成圣的耶和华。

7. and even tried to desecrate the temple; so we seized him.

6连圣殿他也想要污秽。我们把他捉住了。（有古卷在此有要按我们的律法审问。

8. AI will no longer desecrate provinces that have already been desecrated.

AI不会再亵渎一个已经亵渎过的地区。

9. Well,I never agreed to desecrate my body.You worried they won't bury you in a jewish cemetery?

“我向来不主张亵渎自己的身体，”“你在担心他们不会把你葬在犹太人的公墓”

10. Soon, they discovered the uses of plants growing on their lands, and dug vast underground galleries artistically decorated, in order not to desecrate the landscape their goddess created for her kingdom.

不久，他们开始在土地上种植并挖掘了艺术修饰般的地下长廊，只是为了不淀污女神为他们创造的地貌。

11. nor leave the sanctuary of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil of his God. I am the LORD .

不可出圣所，也不可亵渎神的圣所，因为神膏油的冠冕在他头上。我是耶和华。

12. Don't you dare to desecrate his body any more!

不许你再亵渎他的身体!

13. As well as stripping the House of God of all its treasures, Ahaz went so far as to desecrate it, maliciously breaking the holy articles and boarding it up.

亚哈谢剥夺了上帝居所的一切珍宝，同时，更厉害的是，他亵渎了它，恶意地打碎圣物，并把它钉在板上。

14. To do harm to(property or qualities considered sacred;desecrate or defile.

亵渎伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污

15. To do harm to(property or qualities considered sacred); desecrate or defile.

亵渎伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污。

16. desecrate a grave

亵渎坟墓

17. desecrate a grave, chapel, monument, etc

亵渎坟墓、 小教堂、 纪念碑等.

18. To violate the holiness of; profaneor desecrate.

亵渎妨碍罗马教皇陛下;玷污或亵渎。

19. To violate the holiness of; profane or desecrate.

亵渎妨碍罗马教皇陛下；玷污或亵渎

20. profaning or tending to desecrate.

亵渎的，玷污神圣的。

21. To do harm to (property or qualities considered sacred); desecrate or defile.

亵渎：伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污

22. "Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice And they will set up the abomination of desolation.

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

23. Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.

但11:31他必兴兵、兵必亵渎圣地、是保障、掉常献的燔祭、立那行毁坏可憎的。

24. "Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.

但11:31他必兴兵、这兵必亵渎圣地、就是保障、除掉常献的燔祭、设立那行毁坏可憎的。

25. Yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord, who makes them holy.

但不可进到幔子前,也不可就近坛前;因为他有残疾,免得亵渎我的圣所。我是叫他成圣的耶和华。

26. yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the LORD, who makes them holy. ' "

但不可进到幔子前、也不可就近坛前、因为他有残疾、免得亵渎我的圣所、我是叫他成圣的耶和华。

27. yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord , who makes them holy. ' "

但不可进到幔子前，也不可就近坛前，因为他有残疾，免得亵渎我的圣所。我是叫他成圣的耶和华。’”

28. - You desecrate your real father's memory.

你亵渎了你父亲的名声。

29. 25 If you make an altar of stone for me, do not build it of cut stone, for by putting a tool to it you desecrate it.

你若用石头为我筑一祭坛，不可用打成方块的石头建筑，因为在石头上动用了你的刀凿，就把石头亵渎了。

30. Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?

再者,律法上所记的,当安息日,祭司在殿里犯了安息日还是没有罪,你们没有念过吗?

31. The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

古人认为从女阴里流出的血液、羊水、胎衣等是污秽的、不祥的,会亵渎神明,故为之制订种种月经禁忌和生育禁忌。

32. The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.

古老强大的众神会去平衡那些亵渎父母神，祂们的神殿，或祂们的创造物的行为。

33. On the other hand, covers can be really, really bad - it's one thing when a musician releases a song that isn't very good, it's another when they desecrate a beloved classic.

另一方面，翻唱也可能是非常非常差劲的--一种情形是某个音乐人发行了一首不怎么样的歌曲，而更甚的情形则是他们亵渎了备受喜爱的经典之作。

34. 39 On the very day they slew their children for their idols, they entered my sanctuary to desecrate it. Thus they acted within my house.

因为当她们给她们的偶像祭杀自己的子女时，同一天也进了我的圣所，加以亵渎。的确，她们在我圣殿中这样行了。

35. Nature does not understand the need to desecrate us so to build human homes; why not leave most of the forest in tact and create a small clearing for the home instead?

大自然并不理解为建造人类家园而如此滥用我们的需要；为什么不明智地保留大部分森林只用小块空地来建造房屋呢？

36. If you hold the idea that depending on several statement or adjective words you can lure her buying anything, you absolutely desecrate her wisdom.

如果你认为仅凭句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。

37. If there is no dream for a rainforest remaining, humans desecrate the rainforest.

如果没有雨林梦想留下，人类就会除去雨林。

38. If the dream for the rainforest returns, humans will respond and cease to desecrate the rainforest.

如果雨林梦想返回，人类将共振并停止去砍伐雨林。

39. I won't be the one who betrays my dead king and lets you desecrate his tomb.

我不会像他们一样背叛死去的国王，任凭你亵渎他的坟墓的。

40. to desecrate the church by using it as a stable

把教堂用作马厩，亵渎神灵

41. The enemy desecrate the church by using it as a stable

敌人亵渎这所教堂, 把它当做马厩。

42. Church uses the faith of the people in God to deceive the people and desecrate the God's sacredness.

教会利用人民对上帝的信仰欺骗了人民，亵渎了上帝的神圣。

43. According to one of the eyewitnesses, they were let loose like a barbarian horde to desecrate the city.

根据一个目击者的证词，日军就像一个野蛮人的部落，毫无节制地四处掠夺。

44. On the basis of fluid mechanics, a comprehensive model for simulating flow field at nozzle exit is developed by using desecrate vortex method.

根据流体力学原理，用离散涡方法建立了在复平面上模拟喷嘴出口流场的一套完整模型。

45. Glory circle back the throne.It is thelo love's symbol.The divine body can't desecrate.

环绕在王座之后的荣耀。是爱的象征。不可亵渎的圣体。

46. It's a crime to desecrate the country's flag.

玷污国旗是犯罪。

47. Desecrate holy site no longer gives away who did it by showing flag, even if not discovered.

玷污圣地不再会打出旗号,就算没有被发现...(这...跟上面那个是矛盾?

48. by contrast, the latter one is merely bustling bargains, just like a "market" described by Nietzsche, which not only desecrate love but also shame loneliness.

相反，后一种交往则是熙熙攘攘的利害交易，它如同尼采所形容的“市场”，既亵渎了爱，又羞辱了孤独。

49. "After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself."

稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后,都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命。

50. The Court of Final Appeal upheld laws making it a criminal offence to desecrate or defile the national and regional flags.

终审法院维护原有法例的立法精神,裁定侮辱或玷污国旗或区旗属刑事罪行。

51. "And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.

连圣殿他也想要污秽。我们把他捉住了。（有古卷在此有要按我们的律法审问。