devastated

devastated

1. In 1945, all mankind came to know and fear the nucleus when the fission of 1 kg of uranium devastated Hiroshima.

1945年，当1公斤的铀裂变使广岛成为废墟时，全人类开始知道原子核并对它产生了恐惧。

2. In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

3. In August 1999 a magnitude 7.4 quake devastated Izmit, killing 25,000 people and destroying more than $6.5 billion worth of property.

1999年8月，规模7.4的地震蹂躏了伊兹米特市，夺走2万5000人的性命，价值65亿美元的财产毁于一旦。

4. He was doing well when Peterborough came to Chelsea in the FA Cup third round in 2001 but was again devastated when he didn't even make the bench.

2001年足总杯第三轮他代表彼得堡来切尔西比赛的时候，他表现的很好。可后来他又伤了，连替补都做不了。

5. And, in 2005, the company donated funds to South Asian countries devastated by the tsunami.

2005年,本公司也为南亚遭受海啸侵袭捐赠赈灾。

6. The twister was part of a storms system that devastated a swath of northwestern Alabama and southeastern Georgia in March 2007.

2007年三月，西北阿拉巴马州到东南乔治亚州的被龙卷风大肆破坏。龙卷风是风暴的一部分。

7. Moab is put to shame, for it is shattered. Howl and cry out; Declare in Arnon That Moab is devastated.

20摩押因毁坏蒙羞。你们要哀号呼喊；要在亚嫩报告，说，摩押毁灭了。

8. When Minghella suddenly died this March at age 54, Han Feng was devastated.

54岁的明格拉于今年3月突然辞世，这令韩枫悲痛欲绝。

9. The 8-magnitude earthquake that devastated Sichuan province on May 12 would seriously hamper tourism in affected regions in the short term.

5月12日袭击四川的8级地震，在短期内将严重阻碍受地震影响区的旅游工业。

10. More than 700 devastated and dangerous reservoirs have been reinforced, with the dangers removed.

700多座病险水库得到除险加固；

11. O daughter of Babylon, who are to be devastated, Happy will he be who repays you The recompense of what you have rendered to us.

8将要被灭的巴比伦城阿，照你待我们的行为报复你的，那人便为有福。

12. Stopping avian influenza The H5N1 virus has devastated Asia's domestic poultry, but has not yet changed into a form transmissible to humans.

H5N1型病毒对亚洲的家禽养殖业造成了严重的破坏，但尚未变成可在人类之间传播的病毒。

13. "After the great Comet, the great nation will be devastated by earthquakes, storms, and great waves of water, causing much want and plagues.

“大慧星走后，伟大的国家会被地震、风暴和巨浪所摧毁，引起很多短缺和瘟疫。

14. The "Red Death" had long devastated the country.

“红色死神”在这个国度里肆虐已久。

15. A storm devastated the island.

一场暴风雨使这个岛遭到彻底破坏。

16. Kim was devastated by Roh's suicide three months ago amid a broadening corruption probe focused on the Roh family.

三个月前，卢武铉在针对其家族腐败案扩大调查期间自杀。金大中闻讯大为震惊。

17. She personally encouraged Hollywood's millionaires to generously help the people devastated by the tsunami.

不仅于此，她还以她个人的名誉，鼓励和动员美国好莱坞的百万富翁慷慨解囊帮助遭受海啸的灾民。

18. In everyday conversation ordinary Americans of all races, from all walks of life.Professed themselves devastated by the news of Diana's death.

不同种族、不同职业的美国老百姓都在每天的谈话中承认他为黛妃撞车而死的噩耗震惊。

19. Mr Bush acted faster and more empathetically than he did after Hurricane Katrina devastated New Orleans in 2005.

与2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良相比，布什此次行动更加迅速和投入。

20. The main route of the private domestic carrier Jet Airways and Kingfisher Airlines have also devastated the stock price.

主要的国内航线私营运营商捷达航空和翠鸟航空的股价也一蹶不振。

21. Atlantis, and the eastern coast of Brazil and the western coast of Africa were devastated with subsequent earthquakes.

亚特兰蒂斯，以及巴西东海岸和非洲西海岸被随后的地震破坏。

22. Port Arthur, Texasand Lake Charlesand Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖,卡美仑和路易斯安那,这些地区两年前曾被瑞塔。

23. Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被“瑞塔”毁坏，如今正在面临同样的问题。

24. "He wanted to show fans how much he cared but you could see he was very devastated," said Jay Yarbrough, 40, from Pocono, Pa."People were crying.

从美国宾州的波可诺地区来的40岁粉丝 - Jay Yarbrough说：＂他想要向粉丝们表现他有多麽的在乎，但是你可以看的出来他非常的受创。

25. Their deep love for one another gave them solace throughout the long process of restoring order to the devastated night elf populace.

他们之间深厚的爱情在长长的重建暗夜精灵社会秩序的征途中互相慰借着。

26. Their methods for minting money worked brilliantly... until one of them devastated the global economy.

他们的方法用钱来生钱，效果非常好。直到其中一个破坏了全球经济。

27. The chytrid fungus, Batrachochytrium dendrobatidis, has devastated amphibian communities in many parts of the world over the last several decades.

他们的结论基于：他们发现，在大范围的栖息地内，真菌的爆发和灭绝的方式不能用偶然性来解释。

28. He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

他叫苍蝇成群落在他们当中,嘬尽他们,又叫青蛙灭了他们

29. He did the same in the towns of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, and in the devastated areas around them.

他在默纳协、厄弗辣因、西默盎、以迄纳斐塔里各城和其周围四郊，也行了同样的事：

30. His family is absolutely devastated.

他的一家感到极为震惊。

31. I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life.

他的离去令我伤心欲绝,不过我还是常感谢上帝赐予我与阿诺德相处的那段短暂却快乐的时光。

32. His remark devastated the audience.

他的话征服了听众.

33. He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring.

他知道列国的宫殿,又使他们的城邑变为荒场;因他咆哮的声音,遍地和其中所有的就都荒废。

34. He was devastated by the rude remark.

他被粗鲁的言论搅昏了头。

35. He says the current films are different from those of World War II, when John Wayne and Errol Flynn devastated the enemy on studio back lots.

他说，如今的电影可和二战时的影片不一样了。

36. What makes them yet more so is that the crisis has devastated the prospects of tens, if not hundreds, of millions of innocents all over the globe.

令这一点更加无法容忍的是，此次危机已经破坏了全球数千万乃至数亿无辜者的前途。

37. At the cost of tens of thousands of Minmatar slave lives, the Titan was complete, leaving the moon a devastated, tectonically unstable hell.

以数万名米玛塔尔奴隶的生命为代价，这艘泰坦级飞船终于完工，卫星却变成一个满目苍凉，不时爆发地质灾难的地狱。

38. Eli Scruggs sat in his truck for almost an hour, devastated that he had done nothing to save me.

伊莱.斯科卢克斯在他的卡车里坐了近一个小时，因为没能挽救我深感懊悔沮丧。

39. We come to the end of this book totally drained, enervated, devastated, but curiously uplifted.

但对许多美国人,狗和猫亲如儿女,宠物不走,他们也不愿走。

40. But a critical remark fom a friend devastated me.

但朋友要是说了一句批评的话，我就毁了。

41. However, FA doctor Leif Svard confirmed he had passed the midfielder fit to play, while the devastated player tried to fly home early from Barcelona.

但根据足总的医生斯瓦德的确认，他已经同意兰帕德上场，但受伤的兰帕德打算早点离开巴塞罗那返回伦敦。

42. But that was before hurricanes devastated much of the island in 2008 and the financial storm broke.

但那是在2008年飓风摧毁这个岛国大量土地以及金融风暴爆发之前。

43. The most southeasterly of the hills, it was densely populated until much of it was devastated by a fire in a.d. 27.

位于这些山的最靠东南部的地方。

44. Aftershocks continued to hit the devastated town of L'Aquila, frightening residents as the death toll from the April 6 quake climbed past 250.

余震仍不断袭击着被摧毁的亚桂拉镇，让居民感到害怕的是，自4月6日地震以来的死亡人数攀升至250余人。

45. Moving at speeds of up to 175 mph, winds from Hurricane Floyd destroyed many homes and devastated the areas of Tarboro and Princeville, North Carolina.

佛洛德飓风以每小时175英里的速度移动,摧毁很多家园,肆虐北卡罗来纳州的塔波罗和普林斯维尔两地。

46. You're not gonna be devastated when he leaves you?

你离开时你不会崩溃?

47. He was devastated by his grief when his son died.

儿子死掉的时候他被伤痛毁坏了。

48. Westlife are obviously devastated by this news but have come to terms with Bryan's decision.

其他团员对于布莱恩的决定，感到十分错愕。

49. Farmland will be devastated, water supplies contaminated .

农田将荒芜供水将受到污染。

50. Beichuan was devastated by the earthquake and officials say the town may be rebuilt on a new site.

北川在地震中彻底被毁了，官员称或许城市会建到新的地方。

51. After the Asian tsunami devastated the Aceh region of Indonesia, Tzu Chi volunteers help build 2,700 Da Ai houses in three different villages.

南亚海啸过袭击印尼亚齐后，慈济志工在三个不同的大爱村援建了2700户大爱屋。

52. British farming was devastated by last year's foot-and-mouth epidemic.

去年发生的口蹄疫严重摧残英国农村经济。

53. Devastated countries badly needed imports to supplement their limited domestic production.

受到严重破坏的国家急需从国外进口货物来补充他们有限的国内生产。

54. After 23 years of war Kabul is a devastated city; bullet marks and scenes of destruction are everywhere.

受战火蹂躏23年，喀布尔街头到处是颓垣败瓦，满布子弹痕迹，景况苍凉。

55. It was his face that was devastated.

只是他的脸受到了蹂躏。

56. But banking scandals and plunging oil prices devastated the local economy and the job market.

可是一连串银行丑闻和低迷不振的油价对当地经济与就业市场造成重创。

57. And while Venables admits he is devastated for the player he is backing Owen not to let the injury beat him.

同时维纳布尔斯承认这对一个球员是毁灭性的，但他会一直支持欧文去战胜这次的伤病。

58. All the sub- sequent wars, Prussia's, and Gerinany's, had been fought on--and had devastated--the soil of other peoples.

后来的战争，不论是普鲁土的战争，还是德国的战争，都是在别国的领土上打的，受到破坏的也是别国的领土。

59. Otherwise, the shares will certainly be playing sea waves devastated.

否则，肯定会被股海风浪打得一蹶不振。

60. Sifeng's tragedy is a tragedy of low-class women whose beauty of youth and personality are devastated and ruined.

四凤的悲剧是下层社会劳动妇女的悲剧，是青春美和人格美被摧残、被毁灭的悲剧。

61. With the destruction of Jerusalem, Jeremiah lamented over the shadow of what once was a great city and center of worship now devastated by war.

因著耶路撒冷的毁坏，耶利米看到这座伟大的城市、敬拜上帝的中心，因著战争的摧残，现今也如过去的影子一般。

62. Right opposite the devastated building are the collapsed buildings of the new campus of Beichuan middle school.

在倒塌的环境保护局对面，是已经被滚下的巨石压塌的北川中学新校区的建筑。

63. Elam was completely devastated in 646 BC and 640 BC.

在公元前646年和公元前640年，埃兰彻底被毁。

64. They found 500 bodies within a few hours - but have still not searched many devastated areas.

在几小时间找到了500人但是仍有很多遭破坏的地区没有进行搜寻。

65. A three-year-old girl was last night pulled from the rubble of her parents' house, eight days after the earthquake that devastated northern Pakistan.

在强震袭击巴基斯坦北部过了8天之后，一名3岁的小女孩在16日晚间从已成废墟的家中被救出。

66. In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war.

在火光冲天和夷为平地的城市里，我们日日夜夜直接经受着战争的破坏。

67. After spending 17 years writing the books, Rowling said she was both "euphoric（欣快）" and "devastated" that it's finally over.

在花了17年的时间写这些系列小说的罗琳女士说：小说终于终结了，她感到即欣快又沮丧。

68. In the savage fighting, Germany itself was laid waste, the towns and countryside were devastated and ravished, the people decimated.

在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒凉，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。

69. In the savage fighting， Germany itself was laid waste， the towns and countryside were devastated and ravished， the people decimated.

在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒芜，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。

70. In the Far West, lumberman devastated whole forests.

在远西部地区，伐木工曾经破坏了整片森林，

71. The earthquake devastated a huge swath of Sichuan.

地震摧毁了四川的一大片带状区域。

72. The earthquake devastated a large part of the city.

地震毁坏了一大部分城市。

73. "They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

埃及地在荒凉的国中、必成为荒凉．埃及城在荒废的城中、也变为荒废。

74. Cities and towns were devastated by the long war.

城镇遭到长期战争的蹂躏。

75. Kissinger was so devastated by Rockfeller's defeat that, according to one account, he wept.

基辛格为洛克菲勒的失败伤心透了,有人说他哭了。被动变成主动。

76. David:The NBC of course,you know I was so devastated at the news of his retirement.

大卫：当然是NBC，要知道我昨晚听到这个消息时都快傻了。

77. The fire devastated the city.

大火毁坏了整个城市。

78. Heavy rain again battered remote villages in western Afghanistan already devastated by flooding, as the death toll rose to 120, officials said Monday.

大雨再次被殴阿富汗西部边远省区已经遭受洪水由于死亡人数上升至120周一官员说。

79. A conspiracy of wind and tide that devastated coastal areas.

大风和海潮的同时降临使沿海地区遭到严重破坏

80. This post below of a devastated child and distraught mother appeared in Sarawak Talk in reply to my article “Judicial Injustices Not Righted Yet”.

大马是一个多元种族的国家，每个国民都应该享有平等公平的待遇，唯有屏弃肤色之分，国家才有望跨步前进。