deviate

deviate

1. "In our team everything is always planned step by step," Kubica confirmed. "But sometimes you have to deviate from your plans.

"一切都在我们的队伍始终是一步一步计划，“库比卡证实。“但有时你不得不偏离你的计划.

2. "Zhang Chaoyang does not hope Sohu becomes dinkum network game company all the time, the fixed position of deviate media platform.

"张朝阳一直不希望搜狐成为纯粹的网络游戏公司，偏离媒体平台的定位。"

3. LAMEs are not at liberty to deviate from the maintenance manual - they're empowered to certify the work only if full compliance is achieved.

LAME并没有特权偏离维护手册-他们的授权都要求必须不折不扣、保质保量地完成工作。

4. First, one kind needs to cause the attention phenomenon: The Developed country Enterprise competitive power and the national competitive power deviate from the tendency...

一、一种需要引起注意的现象：发达国家企业竞争力与国家竞争力的乖离倾向...

5. It is the price when relevant asset commonly already deviate exercise price is very far.

一般是当相关资产的价格已偏离行使价格很远。

6. Generally,though,"attractive"facial and bodily features do not deviate too drastically from the average.

一般来说，漂亮的面部和身体特征不会太大地偏离平均水平。

7. Triangular shape and made of glass or quartz,used to deviate a beam or invert an image.

三角形的由玻璃或石英制成，用来偏离光束或转化图像。

8. Not to deviate from the service contract terms.

不可以偏离服务合同条款。

9. Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题。

10. Don't always deviate to minor issues.

不要老是偏离到次要问题上去。

11. Don't deviate from the rules.

不要背离规则。

12. Don't deviate from the principle.

不要违背原则。

13. Do not deviate from the beaten track .

不要逸出常轨。

14. Modern translations sometimes deviate significantly as compared to translations made a few decades or longer ago.

与数十年前或更久以前的翻译相比，现代的翻译背离了意味深长的意义。

15. Corresponding to this investment benchmark is a benchmark return reflecting the investment return if one were not to deviate from all those percentages.

与这个投资基准对应的,是基准回报率,反映若我们完全按照投资基准所列百分比来投资所取得的投资回报。

16. Individual character development should accord with the fundamental human values, which doesn't mean to deviate from the collective nor to be an individualist.

个性发展应符合人类基本价值准则，个性发展不等于背离集体，不等于个人主义。

17. Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.

中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。

18. When can a central bank afford to deviate targets without loosing her reputation?

中央银行如何能够在不损失信誉的情况下偏离目标?

19. SG2: Corrective actions are managed to closure when the project' s performance or results deviate significantly from the plan.

中文大意是：项目的性能或者结果明显偏离计划时，要采取纠正措施保证按计划进行。

20. In order to construct native and individual Abstract Art of China, they had to deviate from Abstract Art Language of west.

为了构建本土化、个性化的中国抽象艺术，他们也不得不“背离”西方抽象艺术的语言方式。

21. In order to avoid unreasonably high tender offer, the bidding office is entitled to rescind the bidding documents whose tender offers deviate form the normal level.

为防止出现不合理的高标价，招标委员会有权将明显背离正常价格水平的标书视为废标。

22. Ninth, regarding will deviate this forum topic card to shift to the related column exchange.

九、于偏离本论坛专题的帖子将被转移到相关的专栏交流。

23. People who deviate from public morality should be punished by a fine, public embarrassment, or community service?

人背离公共道德应被公共关系组织处以罚金还是从事社区服务的部门呢?

24. Where, if at all, does the current routine for handling defective seats deviate from the principles of the Toyota Production System?

从何指出丰田汽车的制造系统可以靠目前的程序原则来控制受损座椅的脱离?

25. Essentially, it is poetesses that depend on or deviate from the male-centered culture.

从本质而言，它体现了女诗人对男性中心文化的依附或背离。

26. According to Maslow's demand theory and actual conditions of the medical market, demand misplace, demand reply, deviate from, result in, see the doctor your important reason too.

从马斯洛的需求理论和医疗市场的实际情况来看,需求错位,需求应答背离也是导致看病贵的重要原因。

27. He would never deviate from this practice, even at the risk of his wealth or his kingdom.

他从来不会违背这条惯例，甚至冒着自己的财富与王国的危险。

28. They may at times be helping to restore competitions while at other times be causing conditions to deviate still further from perfect competition.

他们在某些时候，有助于竞争的加强，而在其它的时候，使得竞争进一步削弱。

29. The deviate that he builds train of thought to the New Democracy in practice is inchoative at interim general line put forward.

他在实践中对新民主主义建设思路的偏离发端于过渡时期总路线的提出。

30. His principal objective is to deviate from normal daily life and carry out a scientific inspection or quasi-Buddhist ritual.

他的动机和目的由于脱离了世间的常态，使他的行为更像是一次科学的考察，或佛教的仪式。

31. His statement seemed slightly to deviate from the truth.

他的话似乎有些不符合事实。

32. His remarks usually deviate from truth.

他的话通常都与事实不符。

33. He embarked upon a course of cutting taxes and Government expenditures, refusing to deviate from it when the strengthening of defense forces led to a large deficit.

他还着手进行削减政府开支和减税方案，国防开支造成赤字时也不偏离这个原则。

34. Serve the people; Do not deviate from them.

以服务人民为荣,以背离人民为耻;

35. In this manner, the othercurrencies, among themselves, cannot deviate from one another by morethan double the fluctuation margin , or 8 per cent.

以这样的方式，其他货币之间相互偏离的幅度不能超过波动幅度的两倍，或者说，不能超过8%。

36. The difference of the objective between the owner and the manager in enterprise makes the manager possible deviate from the objective of owner.

企业所有者与经营者目标差异使经营者有可能背离所有者目标。

37. But the post of it should in deviate from moral acknowledgement in the community of scientific research and should not surpass the basic line of human morals.

但人们对科研利益的追求不能背离科研共同体的道德认同，不能超越一定的人类道德底线。

38. However, we often deviate from those ancient maxims that still we turn a cold shoulder to the stern and hard-swallowed truths until eventually blunders are committed.

但在行为上，人们又时常背离这些古训，不愿意听或听不进"逆耳"之言，"最终犯下严重的过失。

39. On the contrary,excess competition would deviate the law of value,disorder the tourist market and hurt the consumer's benefit.

但是过度价格竞争,则背离了价值规律,既扰乱了旅游市场,又损害了消费者利益。

40. But sometimes,budgetary slack may make the budgetary goal deviate from the real operating situation,causing TBM unable to achieve good results.

但预算松弛造成的预算目标与企业实际经营情况的偏离,使全面预算不能有效发挥作用。

41. You will not deviate from your present course.

你不能偏离目前航线

42. Never deviate from holding that note.

保持那个音符,千万不要偏离。

43. To establish a system for obtaining formal approval to deviate from any requirement containing in this Hyde Hotels Policy and Procedures Manual (OSM).

修改海德酒店政策与程序中的任何要求需要按照一确定的系统来获得正式批准。

44. To deviate from the horizontal or vertical; slant.

倾斜:从平面或垂直面上倾斜;斜向。

45. To deviate from the horizontal or vertical;slant.

倾斜从平面或垂直面上倾斜；斜向

46. To depart from a set course or norm; deviate.

偏离;背离偏离设定的路线或常规;离题。

47. Chromosome numbers which deviate from the normal number of chromosomes for a species are said to be heteroploid.

偏离了一个物种的整个染色体数目的叫做导倍体。

48. Stray--to deviate from a moral, proper, or right course; err; to become diverted from a subject or train of thought; digress.

偏离偏离道德的、恰当的或正确的道路;犯错误;分心偏离一主题或思维;离题。

49. It would have been unconscionable to deviate from it.

偏离它就是非常不合理的。

50. Deviate To change or move away from an original intention or agreed on course of action.

偏离改变或背离原来的意图或商定的行动过程。

51. Deviate from sth. Stop following the normal or expected course, plan, etc.

偏离正常的或原定的路线、计划等。

52. Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

53. To deviate from a standard or expectation; go astray.

偏离，堕落偏离了标准或期望；走入歧途

54. To depart from a set course or norm;deviate.

偏离；背离偏离设定的路线或常规；离题

55. Heinrich von Kleist was a unique writer in the history of German literature.His works deviate from the tradition of classics and rebel against the reality.

克莱斯特是德国文学史上一位极为独特的作家,他的创作背离古典传统,同时亦是对现实世界的反抗。

56. This key process area concerns the management of events that causes or might cause service delivery to deviate from the agreed upon service levels.

关键流程域涉及导致或可能导致服务提供偏离约定的服务级别的事件的管理。

57. Actually this kind of idea is typical book worship, doctrinairism, be small to Marxism, Deng smooth theory deviate from.

其实这种观念是典型的本本主义、教条主义 ,是对马克思主义、邓小平理论的背离。

58. The result may lead to stockholder deviate their original intention of invest or lead to creditor lose their right of request compensate.

其结局或导致股东投资初衷的偏离或导致债权人求偿权的落空。

59. A form of strabismus in which one or both eyes deviate toward the nose.

内斜视一种一眼或两眼均斜向鼻侧的斜视

60. This arises because the coupon on a reopened issue was set when the Notes were first issued in the past, the coupon can deviate significantly from current market interest rate.

出现这种情况是因为重开债券的利息是在这批债券在过去首次发行时厘定,因此可能会大幅偏离当前的市场利率。

61. Be in within the party in political life, trifling deviate restrict a mechanism, the system of our party is about to be destroyed, our comrade is about to make a mistake.

制约机制是加强政党内部管理的重要手段。在党内政治生活中,些许偏离了制约机制,我们党的制度就要遭到破坏,我们的同志就要犯错误。

62. Deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

变异的倾向于偏离,如从一个正常的或被承认了的类型;畸变的。

63. Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型; 畸变的

64. Tending to deviate, as from a normal or recognized type;aberrant.

变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的

65. Biology Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

变异的：倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的

66. Additionally, they argue that a misfit penalty is likely to exist for organizations that deviate from the preferred configurational design.

另外，他们认为，偏离了更受欢迎结构模式的组织可能会受到不相应的惩罚。

67. With the regulated pinch roller, which ensures that the paper feed will not deviate by long distance.

可调节式压轮,保证长距离走纸不走偏,走纸无限长。

68. Deviate from Lewis" "rural surplus labor can provide unlimitedly" theory, the paper analyses and explains the opposite "short of labor force" phenomenon.

同时对新出现的“农村剩余劳动力可以无限供给”这一刘易斯理论基本假设相背离的“民工荒”问题进行了分析和阐述。

69. The algorithm can indicate the degree of outlier with the local deviate factor,so the outlier can be identified exactly and the precision is measurable.

同时用局部偏离指数指示离群点的偏离程度,又具有识别精度高和偏离程度可度量的优点.

70. The algorithm can indicate the degree of outlier with the local deviate factor, so the outlier can be identified exactly and the precision is measurable.

同时用局部偏离指数指示离群点的偏离程度，又具有识别精度高和偏离程度可度量的优点。

71. After the curved surface of the increase, Chengyuan Cone, often deviate from their top center, and the corneal surface before bending of normal.

后表面弯曲度加大，呈圆锥状，其顶端常偏离中心，而角膜前表面弯曲度正常。

72. The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.

因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。

73. Therefore, if molds were filled at atmospheric pressure, "shrinkage" would make the molding deviate from the shape of the mold.

因此,如果在大气压下向模子充料,成型件会因“收缩”而与模子的形状形成偏差。

74. So, Contemporary Abstract Art of China had to deviate from Chinese Ideology, empty concrete world, market logic and real oneself.

因此，中国当代抽象艺术家不得不“背离”中国的意识形态、空洞的具象世界、市场逻辑和现实自我。

75. Under no circumstances may warm desserts, presented cold, deviate completely from the original.

在任何环境之下都不可以因为冷展示而使温的甜点应有的形态有丝毫的差异。

76. In the specific texts, there are also contextconst rained deviat ions in referent ial meaning, derogato ry meaning, commendato ry meaning, and emot ional meaning.

在具体的篇章中,还存在由于语境制约而导致的所指义偏离、贬损义偏离、褒奖义偏离和情感义偏离。

77. Well trajectory is apt to deviate from planned well path in the well with azimuthal drift, and path-correction plan is often necessary.

在方位漂移井中实钻轨迹更容易偏离设计轨道,经常需要进行待钻轨道设计。

78. However, in this process, people's understanding and practice deviate frequently from the essence of "Taylor Theory", consciously or unconsciously, producing all sorts of doubts.

在此过程中，人们的认识与实践自觉或不自觉地偏离了泰罗制的宗旨而产生种种疑惑。

79. During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively.

在瞬态过程中，电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值。

80. As of version 2, there are still no interactions that deviate from this general rule.

在规范第2版中，仍然没有任何背离这一基本规则的交互。