devilishly

devilishly

1. "Would it please you if I said your eyes were twin goldfish bowls filled to the brim with the clearest green water and that when the fish swim to the top, as they are doing now, you are devilishly charming?"

"要是我说你的眼睛像一只金鱼缸，它们满满地盛着最清澈的绿水，当金鱼就像现在这样游到水面上来时，你就美丽得要命了----这样说你会高兴吗?

2. "Remember when they were in the double stroller," I whispered to my husband.But he was already taking my arm and leading me into our bedroom, a devilish grin on his face.

"还记得他们坐在双人婴儿车的时候，"我小声对丈夫说，但他拉起我的胳膊，来到我俩的卧室，一脸坏笑。

3. There is a devilishly odd nexus of theology, mathematics and commercialism on the sixth day of the sixth month of the sixth year.

06年6月6日是一个古怪、磨人的有关神学、数学和商业化的连结。

4. 15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

15这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。

5. Devilish Nightjar

n. 猛毛腿夜鹰

6. "You were in crack society, devilish high society," he said.

“你从前是处在上流的社会之中，极其上流的社会之中，”他说。

7. “What a devilish trick of fortune,” he thought.

“命运真会恶作剧！”他想道。

8. "That man is in a devilish hurry!"

“这真是个鬼一样性急的人

9. Never mind," he added, "he did a devilish good thing in leaving it for me, the old scoundrel!

“这腰身太宽了，不过没关系，”他又加上一句，“幸亏他把它留下给我穿，那老杂种！

10. "It makes him a devilish suspicious bastard," Harris observed

“这说明他是一个凶险狡诈的家伙”哈里斯说。

11. Much of the second half is taken up with the devilishly tricky business of trying to extract causation from correlation.

下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。

12. All the emoting is saved for the overblown flashbacks, in which we're shown Elektra's dead mother and the devilish creature that may have killed her.

与此相比史迪克的栖息地则空旷隐逸了许多，在天地间的大山中自有一股飘逸的灵气。

13. Both are devilishly hard, but in my experience a good man is harder.

两种都很难找，但就我的经验来说，好男人更难找。

14. Driven by Death in a devilish dance!

为死神驱使，施展魔鬼的舞技！

15. You see, my dear, I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories!

亲爱的，你知道战争期间我在这里干过一些见不得人的勾当，这些人记性特别好，还没有把我忘掉。

16. Their devilish schemes were crushed.

他们的毒计被粉碎了。

17. They are cunning, working together to form organized clans that accomplish the desires of their devilish commanders.

他们相当狡猾，总是集体行动以完成他们残忍指挥者的愿望。

18. They connive their children devilishly ,whlich bring ill influence to children's character.

他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响.

19. He hadn't really believed in it until Evil penetrated into his house and devilish forces have changed his destiny.

他并没有真的相信它，直到邪侵入他的房子和恶魔的力量改变自己的命运。

20. He is a handsome man with devilish charm.

他是一个英俊潇洒有着魔鬼般魅力的男人。

21. He gives him another smile, this one a little more devilish, and he says "Bonne chance, mon ami" and he throws him into the very deepest end of the pool.

他朝我哥哥诡异地一笑，说：“我的小朋友，祝你好运”。说着，就将我的哥哥丢入游泳池的最深处。

22. His retelling of ancient stories that poke fun at our society is devilishly clever.

他的手法真高明，重述老故事之际，还一边取笑我们现代社会。

23. He was handsome, with a devilish charm.

他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。

24. in a playfully devilish manner.

以精力非常旺盛的方式。

25. ” But because they weren't willing to commit to the film, they gave us the standard charge of bad writing when in fact the writing was very good, and of a sort that is devilishly hard to succeed with.

但因为他们不愿受制于影片，所以他们用标准的剧本低劣作为指责，事实上剧本很出色，何况在这一领域很难取得成功。

26. at the worst, it is devilishly difficult.

但在经济萧条期却很困难。

27. But even if this is a better definition of recession, potential growth rates are devilishly hard to measure and revisions to GDP statistics are still a problem.

但是即使这个是对经济衰退较好的定义，潜在的增长也很不容易衡量并且修正GDP的仍然是一个问题。

28. But bringing beams of light together in exactly the same place and at precisely same time, a technique called interferometer, proved devilishly difficult and was largely abandoned until recently.

但是，分毫不差地在同一时间、同一地点将多束光线合在一起(这种技术叫做干涉测量法)是非常困难的，因而一直都被人们弃而不用，直到最近才引起人们的注意。

29. The Sith deception was devilish enough to point Vos in false directions, and to corrupt the wayward Jedi and color him with the taint of the dark side.

但西斯的欺骗之恶毒，足以将沃斯指向错误的方向，并且腐蚀这位任性的绝地，将他染上黑暗面的色彩。

30. Findings suggest that plants under threat can use a devilish measure of cunning.They not only communicate the danger to plants nearby, they also call in help from other creatures.

但近年来的一些研究发现植物不但能交流讯号,而且能感受到人类的感情。

31. You crazy, devilish slave!

你这个疯丫头、死丫头、鬼丫头！

32. And they have devised many novel and fool-proof ways to do the ladies in.Let's watch how they go about their devilishly clever plots!

其中乌龙百出，笑话连篇，结局阿发和阿B可有杀到他们的妻子呢？

33. One of them muttered: "A man would need to be devilish strong.

其中有一个低声说:“那非得是有神力的人不行。

34. Other researchers are skeptical of this neat picture because the process of hurricane creation is so devilishly complicated.

其他的研究人员则对此种简洁的说法持怀疑的态度，因为飓风的形成过程实在是非常复杂。

35. He and his devilish gang locked the forum with foul surrounding.

冒泡出妖魔鬼怪给论坛锁上乌烟瘴气。

36. ferocious; fierce; evil; wicked; sinister; malignant; baleful; devilish; fiendish

凶恶

37. STUNNINGLY successful and devilishly handsome, Jose Mourinho is the manager with the Midas touch.

出奇地成功加上极致的英俊，何塞-穆里尼奥就是这位具有密达斯点金术的主教练。

38. give devilish advice; make a wicked suggestion

出鬼点子

39. Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be devilishly tricky for a robot.

即使只是分辨打开的门与窗户之间的不同这般简单的事，对机器人来说仍然极为不易。

40. turn into a devil or make devilish.

变成恶棍或成恶魔般的。

41. As long as we are fully prepared mentally, we can beat any devilish Monkey.

只要我们精神上有了充分的准备，我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。

42. Those that are constructive, then, are the good- or the divine and the devilish, bringing for those developments in their various phases.

哪些是建设性的力量,于是好的-或神性的和魔鬼性的力量,带来了各种各样的物质实相的发展。

43. Don Juan contorted his face again into a devilish grin and said that the young man declared that he wanted to have the gourds.

唐望扭曲成邪恶的脸孔说，年轻人宣布他决定要葫芦。

44. DIVINING what the future holds is tricky at the best of times; at the worst, it is devilishly difficult.

在最有利的情况下，预测未来发展是很复杂的，在最糟的时候，那更是非常困难了。

45. Rather, sports during the early colonial times were seen as pagan and devilish things to do.

在殖民时代的早期，体育运动被看作为异教徒的邪恶活动。

46. Underneath the sugar coated innocence, children are often naughty and a little devilish.

在稚气的内心与天真的糖衣上，孩子往往因淘气调皮而成为小恶魔。

47. There is no time limit in Puzzle mode but once you have figured out the tactics, the levels are only a few seconds play but some are devilishly tricky to plan.

在谜模式下没有时间的限制但是一旦你领会到了策略，你仅仅只有几秒钟的时间去游戏一些厉害狡猾的设计。

48. Yoshitaka Amano introduced his devilish yet romantic illustrative art through animations and video games.

天野喜孝透过动画、电玩来推动邪气般的插画艺术。

49. She played a devilish trick on him.

她恶魔般地作弄了他。

50. Laugh if you will,Mr. Finnegan,but pixies can be devilishly tricky little blighters.

如果你喜欢就笑吧，非尼根先生,但它们可是邪恶狡猾和可怕的家伙啊.

51. the socialists are further handicapped if they believe that capitalists are not only wicked but also devilishly clever.

如果社会主义者认为资本家不但是罪恶的而且是非常聪明的话，那么社会主义就是不完善地。

52. If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly.

它以明显的方式影响一个人。

53. There is no half way work about its influence. If it ennobles, it does it grandly; if it demoralizes, it does it devilishly.

它的影响没有折中之道。友谊，如果使人高尚，就会使人如天使般庄重;如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

54. There is no half way work about its influence.If it ennobles, it does grandly, and if it demoralizes, it does it devilishly.

它的影响没有折中之道：如果它让人高尚，就会用一种无比高贵的方式，如果让人堕落，也会用一种无比邪恶的方式。

55. It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature.

它的面容慢慢变的有些象恶魔，面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。

56. rotate track to keep your train on the right path, and keep an eye out for those devilish dervishes!

宝石火车，扭动铁轨，使你永不停息的火车能够畅通无阻的前进并收集宝石，画面、设计、创意俱佳，非常酷的游戏之一。

57. Devilishly clever, the goblin techies, despite their small physical presence, are a force to be reckoned with.

尽管以细小的身体存在，极端狡猾聪明的哥布林技工队仍然是个要费心应付的对手。

58. As he prepares to meet his future trainer, a series of devilish howls from the cave causes him to dash forward to the rescue.

当他准备迎接自己的未来教练机，一系列的恶魔嚎叫从洞穴的原因他短跑着救援。

59. Of course,women who focus on style over substance eventually find what they want:a devilishly handsome man who is oh-so-smooth and sophisticated,

当然，那些关注外表超过一切的女人终究会找到她们想要的：一个超级帅哥，知冷知热，世故有礼，

60. devilish schemes

恶毒的阴谋

61. a devilish conspiracy

恶毒的阴谋活动

62. Devilish conduct or character.

恶行恶魔的行径或恶德

63. A devilish person; a fiend.

恶魔穷凶极恶之人；恶魔

64. fiendish, fiendishly, devilishly, devilish, diabolical, diabolically, hellishly

恶魔般的。可怕的。

65. devilish schemes; the cold calculation and diabolic art of some statesmen; the diabolical expression on his face; a mephistophelian glint in his eye

恶魔般的安排；一些政客们冷静的算计和恶魔般的诡计；他脸上邪恶的表情；他眼中恶魔似的光芒

66. devilish schemes; the cold calculation and diabolic art of some statesmen; the diabolical expression on his face; a mephistophelian glint in his eye.

恶魔般的安排；一些政客们冷静的算计和恶魔般的诡计；他脸上邪恶的表情；他眼中恶魔似的光芒。

67. Devilish conduct; deviltry.

恶魔般的行径；妖术

68. We are with the Almighty's blessings, our devilishly cute Mrs.

感谢上天，我们蒙受了上帝的垂怜。

69. I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed

我不想问你什么鬼使神差，会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。

70. I did but tell her she mistook her frets, And bow'd her hand to teach her fingering, When, with a most impatient devilish spirit, 'Frets, call you these?

我不过告诉她她把音柱弄错了，按着她的手教她怎样弹奏，她就冒起火来，喊道：“你管这些玩意儿叫琴柱吗？

71. We were just feeling devilish and decided to have some fun at her expense.

我们只是精力过剩，并决定跟她逗逗乐。”

72. We were devilish hungry.

我们饿得要命。

73. I should say she was a devilishly accomplished, clever girl, and would make a good wife with a sensible husband.

我得说，她是一个非常完美，非常聪明的女孩子，在精明的丈夫那里可以成为得力的贤内助。

74. I think it's devilish.

我认为这是可怕的。

75. Notoriously hard to break, they are devilishly easy to resume, as many reformed smokers discover.

改变坏习惯非常难，就像许多戒烟的人所发现的，它们还极其容易再犯。

76. His devilish nature can never be overcome by nurture, according to Prospero.

普洛斯彼罗指出,他的如同恶魔的自然无法被养育克服。

77. Highest point for Xianglufeng, altitude 557 metres, commonly known as "devilishly hard to achieve.

最高点为香炉峰，海拔557米，俗称“鬼见愁”。

78. ” Some were just devilish: “I hear you are going to reenlist.

有些则是恶毒：“听说你要超期服役。”

79. 4.To human ,to repent divine, to persist devilish.

有过失的人，改了就是圣贤，不改就成恶魔.

80. To human ,to repent divine, to persist devilish.

有过失的人，改了就是圣贤，不改就成恶魔。