diachronic

diachronic

1. 2) link diachronic with synchronic approach for the memorial disparity between interpreters of varying levels as well as dynamic nature of memory resources at different interpreting stages.

2）采用历时与共时相结合的研究思路，既分析不同口译人员之间工作记忆的差异，又考察工作记忆在不同口译阶段的变化。

2. 3. diachronic and synchronic analysis of intercultural communication on the levels of inter-person, inter-group and inter-nation;

3,跨文化交流的层次关系的历时性与共时性分析;

3. Polysemy: A diachronic and cognitive perspective

一词多义现象的历时和认知解析

4. Diachronic Reviews of Conjunctions Extended from the Adverb "zhi"

与副词"只"有关的几个连词的历时考察

5. On the Diachronic Levels of the Pronunciations of the Ancient Voiced Initial Consonants in Min Dialects Nowadays

中古全浊声母字闽方言今读的历史层次

6. A Synchronic and Diachronic Study of the Grammar of the Chinese Xiang Dialects

中国湘语文法:考虑与不考虑语言历史的研究

7. The features of thinking and psychology and the diachronic developments of linguistics are the external drive of the noun decategorization.

人们的思维与心理特点及语言的历时发展是名词非范畴化的外在动因。

8. The Diachronic Investigation and Analysis of Its Reasons from "Shuazi" to "Waner"

从"耍子"到"玩儿"的历时考察与原因分析

9. Constructed over a long period, from the 4th to the 15th century, they constitute a diachronic typological series, which had considerable influence in the Byzantine world.

从4世纪到15世纪，它们的修建经历了很长时间，因此，它们反映了同一类型的教堂在不同历史时期的特点，这对拜占廷世界产生了相当大的影响。

10. From the diachronic perspective,varieties demonstrate the in-depth culture while similarities are minor and form surface structure of culture from the synchronic side.

从共时角度看,多样性是主要的,是文化的深层结构。从历时角度看,文化趋同是次要的,是文化的表层结构。

11. Article discusses the diachronic evolvement of“ de(得)” from diachronic angle, and the course of Grammaticalization of“ de(得)”, whose meaning gets Grammaticalization.

从历时的角度探讨了助词“得”字的历时演变,“得”表义虚化的语法化过程。

12. The development of feminist criticism is examined in these approaches in a diachronic perspective and its overall characteristics in a synchronic one.

从纵向看，这些学派表明了女性主义批评的发展脉络；从横向看，则体现了女性主义批评的总体特征。

13. A Diachronic Study of the Beauty of Plum Blossoms in Literature

从魏晋到两宋:文学对梅花美的抉发与演绎

14. His ideas pushed linguistics into a brand new stage, such as the arbitrary nature of sign, distinction of langue and parole and synchronic and diachronic linguistics.

他的思想将语言学推向一个崭新的阶段，这些思想有语言符号的任意性、“语言”和“言语”的区分以及“历时性”和“共时性”的区分。

15. Many remarkable conclusions have been made by former scholars, who deeply and worthy discussed it from diachronic and co-exclusive angles.

以往的很多学者从历时或共时的角度对其进行了深入而有价值的探讨，取得了许多显著的成果。

16. Keywords Russian;lexical polysemy;synchronic;diachronic;cognize;

俄语;词汇多义性;共时;历时;认知;

17. Keywords Lan-Yin Mandarin;phonetic;synchronic divergence;diachronic evolution;tone-weakening;

兰银官话;语音;共时变异;历时演变;声调虚化;

18. This article traces the development of translation theories through a diachronic analysis of perceptions of meaning in different periods of history.

分析不同历史时期人们对于意义的不同认识,以及这种认识的嬗变与翻译理论的发展之间的关系。

19. The Diachronic Evolution of Adverb "hai"

副词"还"分布格式及语义的历时演化

20. diachronic studies

历史研究

21. diachronic meaning

历时义

22. the feature of diachronic distribution

历时分布特征

23. Diachronic Changes

历时发展

24. In the diachronic level, we not only inspected representative works of the Ancient Chinese, Middle Chinese and Modern Chinese, but also made qualitative and quantitative analysis.

历时层面,我们按照公认的对汉语的四分法,分别考察了上古汉语、中古汉语、近代汉语三个阶段有代表性的著作,也是有定性分析和定量分析。

25. diachronic analyses

历时性分析

26. diachronic approach

历时方法

27. diachronic substitution

历时替换

28. diachronic method

历时法

29. diachronic development

历时演变

30. From the diachronic point of view, polysemy is assumed to be the result of growth and development of the semantic structure of one and same word.

历时研究法,一词多义是同一个词的语义结构历史发展的结果。历时是指从历史到现在。

31. diachronic analysis

历时考察

32. diachronic perspective

历时视角

33. diachronic theory

历时论

34. diachronic semantics

历时语义学

35. diachronic context

历时语境

36. diachronic group of pragmatic factors

历时语用要素群

37. diachronic linguistics

历时语言学

38. Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.

历时语言学是在语言的历史过程中 研究语言的。

39. diachronic phonetic change

历时语音变化

40. diachronic phonetics

历时语音学 音韵学

41. diachronic phonology

历时语音学

42. Diachronic Study of Initials and Their Application

古今声母演变规律及其应用

43. Diachronic Changes of Value Directionality of the International Private Law and its Inspiration to the Legislation of Chinese International Private Law

国际私法价值取向的历史变迁及其对中国国际私法立法的启示

44. Based on the diachronic method, the author tries to study the semantic evolution reasons and mechanisms, and the systematicness of the language in MC.

在历时研究中则主要探讨中古汉语体系内部成员的演变动因、机制以及语言的系统性。

45. In my present thesis the characteristics of the two strategies are compared and analyzed in both diachronic and synchronic perspectives.

在本篇论文中,将对归化和异化的特点从历时和共时的角度来进行比较和分析。

46. Diachronic and synchronic structures exist in the activies of art cognition.

在艺术认识活动中存在着历时性结构和共时性复合结构。

47. Synchronic and Diachronic Perspectives, ed. by Hilary Chappell. 85-120.London: Oxford University Press.

大河内(等编).1993.日本近、现代汉语研究论文选.北京：北京语言学院出版社。

48. If necessary, means such as comparison or statistics is employed so that the investigative subject can be examined from both diachronic and synchronic angles.

如果需要,我们还运用对比、统计等方法,以便能从历时、共时两个角度来分析考察对象。

49. Chinese researchers have inquired a lot into the origin and development of "ge", including synchronic description and diachronic analysis.

学者们已就“个”的起源和发展等问题，进行过共时的精细描写和历时的系统分析。

50. On the diachronic significance and attesting basis of the archaeological study of Qu Yuan

屈原考古研究的时代内涵与实证基础

51. Synchronic and Diachronic Comparisons of the Tonal System of Tunbu Dialect

屯堡方言声调系统共时历时比较

52. Kant criticized the metaphysical dogmatism both in synchronic and diachronic way.

康德从历时和共时两方面批判了形而上学独断论。

53. Xu Fei: A Diachronic Research on the Evolutive Law of Musical Acoustics in Ancient China

徐飞:古代中国音乐声学发展历时规律研究

54. The other, on the contrary, is the strongest diachronic language.

我一看，上帝，是一只传说中的刺猬。

55. This thesis chooses Chinese idioms as the basis of the researching of color words.It uses the synchronic and diachronic views to study the source of color words.

我们选择身为历史产物的成语作为研究色彩词的平台，从成语中出现的色彩词出发，结合历时与共时的观点，对色彩词进行追本溯源，贯通古今的研究。

56. On the Onomatopoeic Words in The Book of Songs-One of the Diachronic Studies on the Chinese Phonetic Words

拟声词研究-汉语表音词的历时研究之一

57. This paper, based on diachronic studies and experience from teaching, sums up the direction of my academic research and depicts the process of surpassing myself in the academic field.

摘要从历时的研究和教学的工作体验中，总结出研究的方向性和不断开拓学术领域超越自我的重要历程。

58. Dynamism is one of the basic properties of word meaning, and it manifests in two dimensions: synchronic and diachronic.

摘要动态性是词义的基本属性之一，它主要体现在共时和历时两个维度上。

59. Due to diachronic factors, grammaticization of "de" in Wang Fanzhi's poems constituted three layers: independent predicates, effect complements and phase complements.

摘要受历时因素制约，王梵志诗中“得”的语法化程度形成了三个层次：独立谓语＞结果补语＞动相补语；

60. This article expounds the macro development of the Neutral Tone at the two levels of segments and tones, and reconstructs the diachronic sequence of the Neutral Tone with synchronic dialects.

摘要异地共时的各方言轻声构成了一个历时的轻声序列。

61. An important and practical way of making diachronic studies of literary history is to explore the creative sources of contemporary writers as well as the influences of the ancients upon them.

摘要探索现代作家的创作渊源或古代作家对后人的影响，是文学史贯通研究的一个重要侧面，一条具体途径。

62. This paper deals with the diachronic changes in English phonetics in general, and phonetic systems as well as written representations of sounds in particular.

摘要本文分析了英语语音的历时变化，包括注音方法，即音标系统；也涉及到表音法，即语音的书面表现形式。

63. Research on social culture changes often reviewed developing track of diachronic evolution in a community or group society.

摘要社会文化变迁研究往往揭示出一个社区或群体社会历时性演变的发展轨迹。

64. Synchronic differences in language often reflect the diachronic evolution, so do the endangered languages.

摘要语言的共时差异往往反映历时的演变，濒危语言也是一样。

65. As a combination of the diachronic and synchronic study, the phenomenon of grammaticalization has become one of the hottest issues in recent years.

摘要近年来，作为历时研究和共时研究的结合点，语法化现象一直是语言学界研究的热门问题之一。

66. Abstract: A comprehensive critique on 10 years' architectural exploration of Yungho Chang, this essay is composed of Eight Steps of both diachronic and synchronic narrative and analysis.

摘要：本文是对张永和十年来建筑探索的综合性评论，它由"八步"同为历时性和共时性的叙述、分析组成。

67. It consists of four parts mainly: the union of diachronic and synchronic, intersubjectivity, examination of soul and sense of literary history.

文学历史感的特性主要表现为历时性与共时性的统一、主体间性、心灵观照和文学史意识等四个方面。

68. The definition, classification, ways of formation, and diachronic and synchronic change of euphemism in English and Chinese are explored in the first part.

文章的第一部分探讨了英汉委婉语的定义，分类，构成方式以及它们的历时和共时变化特征。

69. On the Phonemic System of the Huayao Dais in Xinping County and its Diachronic Phonetic Changes

新平花腰傣语音位系统及历史音变述略

70. A survey of diachronic studies of Japanese Kanji pronunciations

日本汉字音的时间层次及其确认的证据和方法

71. Keywords Kunming dialect;grammar;synchronic balance;diachronic specialization;variation;process mode;

昆明方言;语法;共时制衡;历时择一;共时映射历时;变异;

72. Finally, a case study, both diachronic and textual, was undertaken to test the validity of the proposed model.

最后，作者采用案例研究(历时研究与文本分析)的方法进一步论证了该设想的合理性。

73. Finally, I try to re-examine Deleuze's question of thinking from both a synchronic and a diachronic viewpoint.

最后，我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题。

74. A hermeneutic approach to translation assumes that both diachronic and synchronic interpretation can be integrated into the translation world.

有些儒学家认为他们的训诂释义中加入了理学因素，受到政治的影响太大。

75. From the diachronic and dynamic angle, this article, starting with cultural tendency of identity, discusses the ＂form-translatability＂.

本文从历时的、动态的角度，从文化趋同现象出发，探讨了语言形式的可译性。

76. This paper, by an approach of diachronic and comparative research, discusses the historic stages, present status and future trends of loanword absorption in Chinese and Russian.

本文以历史性、对比性的研究方法阐述了汉语和俄语吸收外来词的历史阶段和发展现状及趋势，力图以文化语言学和认知语言学等理论来解释和阐明有关问题。

77. This article presents a diachronic description of the humanistic studies in modern Chinese li nguistics, including the theoretical sources, research practice and basic characteristics.

本文对现代中国语言学中的人文性研究从理论来源、研究实践、基本特点三方面作了历时性的描述。

78. In the first part of the thesis, the author analyzes and describes the main trends of root affixation and defines the main types from synchronic and diachronic perspectives.

本文的主要内容是:第一部分从共时和历时两个角度对词根词缀化及其类型进行了分析和描写。

79. Chappell, Hilary (ed.) 2001. Sinitic grammar : synchronic and diachronic perspectives. Oxford; New York: OUP

李新魁,1994.广东的方言.广州:广东人民出版社

80. Based on the survey materials about Tujia language, this paper makes an analysis of the diachronic changes of the language's communication function, and the reasons for these changes.

根据土家语调查材料,运用比较研究方法分析了土家语交际功能变化的历时过程,剖析了引起土家语交际功能变化的原因。