digitise

digitise

1. At the end of October, the software giant said it would spend around $200m to digitise texts, starting with 150,000 that are in the public domain, to avoid legal problems.

10月下旬，这个软件巨头称他将斥资200万美元对首期15万公开领域的书籍进行电子化，以避免版权纠纷。

2. nervi digitales dorsales hallucis lateralis et digiti secundi medialais

[医] ы背外侧及第二趾背内侧神经

3. digiti medius

[医] 中指

4. digiti minimus

[医] 小指

5. abductor digiti quinti

[医] 小指(趾)展肌

6. digiti quintus

[医] 小指, 小趾

7. vaginae tendinis musculi extensoris digiti minimi

[医] 小指伸肌腱鞘

8. extensor digiti quinti proprius

[医] 小指固有伸肌

9. musculi opponens digiti quinti manus

[医] 小指对掌肌

10. musculi abductor digiti quinti

[医] 小指展肌

11. flexor brevls minimi digiti

[医] 小指短屈肌

12. digiti minimus pedis

[医] 小趾

13. musculi opponens digiti quinti pedis

[医] 小趾对跖肌

14. digiti mortuus

[医] 手指坏疽, 死指

15. digiti recellens

[医] 扳机状指

16. digiti varus

[医] 指内翻

17. digiti valgus

[医] 指外翻

18. "This new resource also will enable the agency to digitise and preserve historical content now not available on the internet for future generations.

“这个新的资源，也将使该机构以数字化和保存历史的内容，现在不是在互联网上提供为子孙后代” 。

19. A tool designed to deter fraudstersfrom registering fake e-mail accounts has been recruited to help digitise booksand newspapers dating back hundreds of years.

一个被设计用于阻止企图其进行欺诈行为的人注册虚假电子邮件地址的工具现在被引用到帮助数百年前的图书和报纸的数字化。

20. Hong Kong, for example, is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks.

举例来说,香港是全球首个将固定电讯网络全面数码化的城市。

21. So we would rule out any material that was younger than 100 years to digitise, simply because tracing the actual status of that work is probably too costly for us.

也就是说，我们会把距今100年以内的作品全部排除在外，原因仅仅在于获取它们版权状况的成本太高了。

22. The decisive difference today lies in the possibility to digitise research results and thus the real option of placing them at users' disposal worldwide via the Internet.

今天的决定性区别,在于把研究成果数位化，然后依使用者的意愿,把它们搬到网际网路。

23. Keywords Grafting of tendon;Extensor digiti quinti;Extension of little finger;Disturbance;

关键词肌腱移位;小指固有伸肌腱;小指伸直;障碍;

24. Keywords Guyon s canal syndrome;the fascial arch of the opponens digiti minimi;ulnar artery;

关键词腕部尺神经卡压;小指对掌肌腱弓;尺动脉;

25. dorsalis digiti minimi medialis artery

内侧小趾背动脉

26. dorsalis digiti hallucis medialis artery

内侧拇趾背动脉

27. Under the agreement's terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.

协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。

28. An Automatic Monitoring And Control System Of Power Plant Based On Digiti - zed Image

基于数字化图像的发电厂自动监控系统

29. dorsalis digiti hallucis lateralis artery

外侧拇趾背动脉

30. It aimed to digitise substantial runs of 18th and 19th century journals, and make these images available on the Internet, together with their associated bibliographic data.

它旨在将18、19世纪的期刊数字化，并使它们连同它们的书籍目录一起成为网上可获得的资源。

31. abductor digiti minimi

小指(趾)展肌

32. extensor digiti minimi

小指伸肌

33. Keywords Extensor digiti minimi;Extensor digitorum;Intertendinous connections;Anatomy;

小指伸肌;指伸肌;腱间结合;解剖学;

34. Extensor digiti minimi muscle tendon

小指伸肌腱

35. Extensor digiti minimi muscle tendon sheath

小指伸肌腱鞘

36. musculus extensor digiti quinti proprius

小指固有伸肌

37. extensor digiti quinti proprius(EDQ)

小指固有伸肌腱

38. Keywords Extensor digiti quinti;Extensor digiti communis to small finger;Juncutura tendinum;Anatomy;

小指固有伸肌腱;小指指总伸肌腱;腱结合;解剖学;

39. musculus abductor digiti quinti manus

小指外展肌

40. musculus opponens digiti minimi

小指对掌肌

41. The fascial arch of the opponens digiti minimi

小指对掌肌腱弓

42. The hiatus of the opponens digiti minimi

小指对掌肌间隙

43. musculus abductor digiti minimi manus

小指展肌

44. There was no significant difference inpositive rates of RNS between abductor digiti minimi and triangual muscle before or after efforts.

小指展肌、三角肌疲劳前后RNS测试阳性率对比无显著性差异。

45. flexor brevis minimi digiti

小指短屈肌

46. flexor digiti minimi brevis

小指短屈肌, 小趾短屈肌

47. musculus opponens digiti quinti pedis

小趾对跖肌

48. musculus abductor digiti minimi pedis

小趾展肌

49. musculus flexor digiti minimi brevis pedis

小趾短屈肌

50. Opponens digiti minimi muscle of hand

手小指对掌肌

51. Adductor digiti minimi muscle of hand

手小指收肌

52. Flexor digiti minimi brevis muscle of hand

手小指短屈肌

53. nervi digitales dorsales hallucis lateralis et digiti secundi medialis

拇背外侧及第二趾背内侧神经

54. Musculus extensor digiti minimi extensor muscle of thumb, long

拇长伸肌:同

55. digiti manus

指

56. musculus flexor digiti

指屈肌

57. 11.Fee-for-service doctors, who gain nothing by providing more cost-effective care, have been slower to digitise.

收费服务医生对则成本效益服务无动于衷，在数字化方面已经落后。

58. Severed digiti

断指末节远端

59. Methods As compared with abductor digiti minimi(ADM) muscle, anconeus RNS was conducted on 27 patients with myasthenia gravis and 21 control subjects.

方法以小指展肌RNS缺血加强试验为对照，测定了重症肌无力27例及正常人21例的肘肌RNS。

60. Methods 52 digits in 22 cases of volar skin contracture of digitis and 3 digitis in 2 cases of volar skin defect at the base of the digits were involved in the study.

方法对22例52指指掌侧皮肤挛缩及2例3指指根部掌侧皮肤缺损,行指掌侧挛缩组织松解术后,按其皮肤缺损面积与形状设计指侧方皮瓣,皮瓣内只携带指动脉而将指神经留置原位。

61. There are two variations:accessory abductor digiti minimi and the connection between the 2th and the 3th common digital nerve.

本实验共发现两种变异方式：肌肉的变异和神经的变异。

62. European law makes it impossible for Google to digitise works still covered by copyright, which in most of Europe stays in force for 70 years after the author's death.

根据欧洲法律，谷歌不得将仍受版权保护的作品数字化。在大多数欧洲国家，版权保护直至作者死后70年才会失效。

63. Now, the British Library here has just done a deal with Microsoft to digitise a chunk of those books, about 100 thousand of them.

目前，大英图书馆刚与微软就数字化其中的10万本达成协议。

64. Objective To explore the surgical effect of reconstruction of opponens pollicis with extentor minimi digiti translocation combined with the thumb web widening for the disturbance of opponens pollicis.

目的研究拇对掌功能障碍患者在采用小指固有伸肌腱转位重建拇对掌功能的同时行虎口开大的手术疗效。

65. extensor digiti quinti

第五指(趾)伸肌

66. flexor digiti quinti brevis

第五指短屈肌

67. This paper describes the main contents and basic principles of developing digiti zed information resources, and expatiates the principal models of the developmen t in hospital libraries.

简要介绍了数字化信息资源建设的主要内容和基本原则，重点阐述了医院图书馆数字化信息资源建设主要方式。

68. Conclusion We found that the fascial arch of the opponens digiti minimi can compress the deep branch of the ulnar nerve causing motor deficit of the intrinsic muscles of hands.

结论 小指对掌肌腱弓可以卡压尺神经深支，引起除小鱼际肌以外的尺神经支配的所有手内在肌的功能障碍。

69. Conclusion Calcaneus osteomylitis can be cured by the abductor hallucis and abductor digiti minimi transfer, which can provide adequate blood supply and shows strong antiinfective capacity.

结论拇展肌、小趾展肌有知名血管为蒂、血运丰富、抗感染力强，是治疗跟骨骨髓炎理想的充填材料。

70. While under the Internet environment,the digiti zed information booms with varied forms.

而网络环境下数字化的信息不仅增长迅速且变换无穷。

71. About half of the company's $2.8bn in revenue comes from supporting health care concerns, and the US federal government has committed $30bn overall to digitise health records.

该公司28亿美元收入中，约有一半来自对医疗服务的支持，而美国联邦政府已承诺投入300亿美元建立电子病历系统。

72. Their vast project to digitise books has been the most controversial so far, prompting a lawsuit from a group of publishers in 2005 that was resolved in October.

谷歌图书数字化计划是至今争议最大的项目，2005年招来了一群出版商的起诉（今年十月结案）。

73. The battle over Google's effort to digitise the world's books and create a vast online library has intensified.

谷歌欲将世界上的图书数字化并建立一座巨大的在线图书馆的意图非常强烈。

74. Abductor digiti minimi muscle of foot

足小趾展肌

75. Flexor digiti minimi brevis muscle of foot

足小趾短屈肌

76. digiti pedis

趾 足趾

77. The most ligaments of voix pedis and digiti pedis can not be identified.

跗部少量短而薄的韧带及跖、趾部大多数韧带难以辨认。