dignitaries

dignitaries

1. Dignitaries from OCA and COC, and leaders from the governments of Guangdong Province and Guangzhou City attended the Opening Ceremony.

2010年广州亚运会组委会副秘书长、广州市体育局局长刘江南；广州亚组委工作委员会副秘书长马鄂生等领导出席了开幕仪式。

2. The benefits soon became obvious.By the time he was 12, Kyle had met two American presidents, hobnobbed with countless Chinese dignitaries and appeared on four Chinese TV shows.

“当时我知道，那不是一件容易的事情，” 杰伊说，“有一段时间他每天都哭着问,‘我又不是中国人，干吗非要学中国话？’”

3. Sinking life frustrated,耿介automorphic, Friendship without dignitaries.

一生沉沦失意，耿介自守，交游无显贵。

4. a title used to address dignitaries (such as ambassadors or governors); usually preceded by Your or His or Her

一种称谓用于高官（例如大使或地方长官）；常用在你的或他的或她的前面

5. Thousands braved the wind and rain to gather on the National Mall to pay tribute to Martin Luther King Jr.. Today, dignitaries broke ground for the new MLK memorial.

上千人以无畏的精神冒着风雨聚集在国家广场（国家大草坪）上悼念马丁路德金。今天，市政要人们要为马丁路德金纪念馆的建设破土。

6. On Wednesday, the Obamas hosted a reception at the Metropolitan Museum of Art in New York, during which they stood for 130 photographs with visiting foreign dignitaries in town for the UN meeting.

上周三时，奥巴马夫妇在纽约都会艺术博物馆设宴款待来参加联合国会议的外宾时的130张合影。

7. In the procession were all the dignitaries, civil and religious.

世俗显贵和宗教名流全都参加了游行。

8. So Joseph went up to bury his father. All Pharaoh's officials accompanied him-the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt

于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老

9. On the left front edge was placed the clavus, insignia of high dignitaries.

人前边缘有一块体现地位的纹饰。

10. Since then, Lotus has become dignitaries gathered in a place where "water Kam Corruption" has become another name Lotus.

从此，莲池成了达官贵人云集的场所，“水鉴公署”也成了莲池的别称。

11. They buy over dignitaries as their agents, to salve the Chinese.

他们收买权贵，让中国人民就范。

12. There are loads of them, guarding foreign embassies and protecting visiting foreign dignitaries.

他们是在守卫使馆和保护外来的达官贵人。

13. They compelling us to make RMB Appreciation.they buy over dignitaries as theia agents,to slave the chinese.

他们逼迫人民币升值.收买权贵,让人民就范.

14. A body of experts or dignitaries sent to a foreign country.

代表团由一群专家或要员组成的被派往它国的团体

15. Impressive remains of the Roman gate still exist, including a whole arch above which it is possible to make out parts of an inscription reading To the colony of Aelia Capitolina by order of the city dignitaries.

令人印象深刻的是，罗马大门的遗迹依旧存在，包括那个刻满殖民统治者制定的法律条文的拱洞。

16. Israeli officials, Holocaust survivors and foreign dignitaries began the observance with a ceremony at the Yad Vashem Holocaust Memorial in Jerusalem.

以色列官员、大屠杀幸存者以及外国政要在耶路撒冷的亚德韦谢姆大屠杀纪念馆参加仪式，开始了纪念活动。

17. The gathered ministers and foreign dignitaries' eyes' light up with wonder and surprise, even Taizong has momentarily lost his bearings.

众大臣和各国使臣目光中骤然变亮，惊艳的神情出现在脸上。就连太宗也在瞬间失了神。

18. But whether you are rich or poor, is Daguan dignitaries or ordinary citizen, the warm heart of the arrangement are still not available, and it never guess that each of us in the chest.

但不管你是贫穷还是富有，是达官显贵还是一介平民，那颗热乎乎的孝心都还是不缺的，它永远揣在我们每个人的胸口。

19. The Lictors were dignitaries entrusted with keeping the order during the empire's glory days.Lictors are corporeal undead of great physical strength.

侍从执法吏是帝国辉煌时期维护秩序的高官，是具有强大物理能力的有形的不死生物。

20. A gathering of dignitaries

冠盖云集

21. At the opening ceremony, several foreign dignitaries made their speech.

几位国外要人在开幕仪式上发了言。

22. A few hundred people stood near Hong Kong's harbor to watch the ceremony attended by dignitaries.

几百人站在香港（维多利亚）港附近观看由高官出席的庆祝活动。

23. Former presidents Jimmy Carter, Bill Clinton, and George Bush Sr. Attend ed the ceremony. Other dignitaries were there as well.

前总统吉米·卡特、比尔·克林顿,还有老布什出席了葬礼。其他的官员都参加了葬礼。

24. Former presidents Jimmy Carter, Bill Clinton, and George Bush Sr. attended the ceremony. Other dignitaries were there as well.

前总统杰米.卡特，比尔.克林顿和乔治.布什参加了仪式。其他一些政要也在场。

25. The New7 Wonders of the World were announced tonight in a star-studded ceremony featuring a fanfare of musical performances and a parade of world dignitaries.

北京时间今天凌晨，新的世界七大奇迹评选结果在葡萄牙首都里斯本举行的群星汇萃的典礼上揭晓。

26. Beijing, China -- China Fashion Week 2009 FIRS banquet dinner was a successful meeting of dignitaries, celebrities, and the fashion council.

北京，中国-2009中国时装周杉杉宴会名人汇集，更有时尚行业人士参加。

27. Gulou district of Nanjing has been the territory where the Republic of the magistracy,foreign embassies and dignitaries used to live and concentrate.

南京鼓楼区境内曾是民国官府、外国使领馆及政要名流居住集中之地,各种类型的民国建筑遍布区境各个角落。

28. They certainly can not think only of cattle, was eating hay sleep cowshed, death becomes a beautiful rich label connections with the old masters of his skin can stand the noble lords and dignitaries.

只是牛们肯定想不到，生前吃干草睡牛棚，死后一副臭皮囊居然成了富人的标签，与之肌肤相亲的是老主人一辈子都无法企及的达官显贵。

29. At the same time, the field is divided into a variety of projects, such as: position battle, and encounters the jungle, hostage rescue, protection of dignitaries, to catch a deserter, and so on.

同时，野战项目也分为很多种，如：阵地攻防战、丛林遭遇战、拯救人质、保护政要、捉逃兵等等。

30. Constantine is sitting on the throne in the centre (his head is missing here too) surrounded by toga clad dignitaries.

君士坦丁坐在正中间的王座上（这尊雕像的头部也已灭失），周围是穿著罗马袍服的达官贵人。

31. Thus my people will go into exile for want of understanding, their dignitaries dying of hunger, their masses parched with thirst.

因此，我的百姓必因无知而被放逐，显贵必将饿得要死，民众必将渴得要命。

32. dignitaries della condizione :regina elizabeth ii (regina elizabeth ii), 6 febbraio 1952 enthronement, 2 giugno 1953 coronation;

国家政要：女王伊丽莎白二世(queenelizabethii)，1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕；

33. Sonnenberg officially "opened" the new facility during a ceremonial event with more than 100 guests and local dignitaries, and officials from Jiangsu province and Nanjing government.

在一个有一百多名嘉宾、当地贵宾以及江苏省和南京市领导等人士出席的开幕庆典上，Sonnenberg正式宣布亚洲流量技术中心投入运营。

34. Thus much time was consumed in finding and negotiating with local officials, Buddhist dignitaries, and others before an exciting discovery could be examined.

在一项令人兴奋的发现可能被调查之前,如此很多的时间在和地方性的官员,Buddhist显要和其它的发现和谈判中被耗尽。

35. Among the 12 000 delegates there were 22 dignitaries under police protection.

在参加会议的12000名代表中，共有22名要员需要由警方保护。

36. It was worn as a badge by the dignitaries and VIP guests at the Games.

在奥运会期间，会徽则仅被组委会制作成小徽章，用于标明佩戴者的贵宾身份。

37. On Inauguration Day, the swearing in of (a) President will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使总统的就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

38. On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

39. Before {{the Searing}}, the Northern Gate was the grand, diplomatic entrance used to greet visiting dignitaries.

在崩坏之前，北门是被用来欢迎外交人员拜访的壮观入口。

40. Under blue skies, Vice President Dick Cheney and a host of dignitaries dedicated a new visitor center in Grand Teton National Park. (Au. 12, 2007. Casper Star Tribune

在蓝天下，钱尼副总统与一群贵宾要员，主持了大提顿国家公园游客中心的开幕典礼。

41. Local, national, and international dignitaries and government officials, celebrities, industry officials, and notable cultural and business leaders from both countries will be in attendance.

地方，国家和国际知名人士和政府官员，社会名流，行业官员和显着的文化和商界领袖从这两个国家将出席。

42. There were about 50 people, journalists, communist party dignitaries, and a host of others.

大约有50人参加庆功宴，包括新闻记者、政府高官以及其他一大群人。

43. For many Chinese, the flood of state leaders and foreign dignitaries will show that the government has succeeded.

对于许多中国人而言，外国首脑和显贵纷纷来到中国显示了中国政府的成功。

44. An Institutional Analysis on Running well Party-Governmental Dignitaries

对管好党政主官的制度辨析

45. With its four hours of song and dance, safe comedy routines, celebrities and state dignitaries, the CCTV show is widely watched, though some Chinese see it as slow and turgid.

尽管一些中国人认为中央电视台的春节晚会不够明快，节目浮夸拖沓，但4个小时的歌舞、搞笑的相声小品，以及名人显要的出席还是让这台晚会吸引了中国多数人的观看。

46. On the left front edge wasplaced the clavus, insignia of high dignitaries.

左前边缘有一快体现地位的纹饰。

47. The Mayor and many Party dignitaries were seen guarding the cake while waving to the cheering crowds.

市长和许多知名人士被视为党的蛋糕，而守卫挥手向欢呼的人群。

48. The mayor welcomed the visiting dignitaries at the airport .

市长在机场欢迎了来访的要人。

49. seeking interview with dignitaries

干谒

50. The products are as country gift to foreign heads of State and dignitaries.

并做为国礼赠送外国元首和贵宾。

51. Strong investment pattern to soaring prices here, where home buyers are mostly political and business dignitaries.

强有力的投资格局促使这里房价飞涨，在这里置业的大多为政商名流。

52. Many of the local dignitaries attended his grandfather' s funeral.

当地许多达官贵人都参加了他外祖父的葬礼。

53. Many of the local dignitaries attended the funeral.

当地许多达官贵人都参加了葬礼。

54. As our cameramen were setting up, I hung around outside to quietly watch as hereceived the first of many visitors that day: dignitaries, ordinary tourists, prayergroups and school groups.

当摄影师在准备时，我到外面溜达了一下，静静地看到那天他接待的第一拨到访者：显要人物、普通旅客、祈祷团体，还有学校团体。

55. A socially adept newcomer fluidly inserts himself into an unnamed Russian town, conquering first the drinkers, then the dignitaries.

德克斯特，白天他是警察局一名普通的法医，利用自己对血的“爱好”从事着血迹图案分析的工作，兢兢业业地帮助警察破案；

56. The Viscount d'Epinoy was the first of several dignitaries to take up the savage girl's cause.

德埃皮努瓦子爵是最早收养这个野女孩的权贵之一。

57. I can hardly believe that some socialites and dignitaries are involved in syndicated crime.

我简直不能相信,一些社会名流,达官政要竟然涉及集团罪行.

58. I’m tired of dealing with those dignitaries.

我讨厌和那些权贵打交道。

59. Real estate developers built houses generally dignitaries buy, but money to buy a house, so they think that the rich too little mister.

房地产商盖了房子总得要人买，可是买房子得有钱，所以老总们觉得现在富人太少。

60. So I will disgrace the dignitaries of your temple, and I will consign Jacob to destruction and Israel to scorn.

所以我要辱没圣所的首领，使雅各成为咒诅，使以色列成为辱骂。

61. Asif Ali Zardari was sworn into office before a crowd that included dozens of Pakistan's political leaders, foreign dignitaries and the three children he fathered with Benazir Bhutto.

扎尔达里在人群前宣誓就职。几十名巴基斯坦政界领袖、外国要人以及他和布托女士所生的三个孩子观看了就职典礼。

62. The study on the intercourses between Wang Anshi and Buddhist dignitaries is still one of the weaknesses in the study on Wang Anshi.

摘要王安石与佛门中人交往的研究目前仍是王安石研究中约薄弱环节。

63. dignitaries of the church

教会的显要

64. The pope usually greets foreign dignitaries in his private study. But this time, he welcomed the president outside and took him for a stroll through the Vatican Gardens.

教宗通常在私人书房里迎接外国政要。但是这一次，教宗在室外迎接美国总统，还和布什一起在梵蒂冈花园里漫步。

65. Newly appointed top UN envoy to Somalia had first meeting with the country's dignitaries to find a way to peace.

新任的联合国特使到索马利与该国最高领导人举行首次的会谈，讨论和平之道。

66. Caocao listening, this Miss is no trivial matter, how did you know it all, does it mean she is a military dignitaries, Cao Road, "Miss, please listen to me explain, please?

曹操听完，这小姐非同小可，怎么知道这一切，难道她是军中要人，曹操道，“小姐，请听我解释一下好吗？”

67. Linqing had been instructed to oversee storage, on the misappropriation of official dignitaries profit, move the CD to law, nothing much for anyone to Qu.

曾奉命监督临清仓储，对中官显贵的侵吞渔利，动裁以法，无所枉屈。

68. titular dignitaries.

有头衔的显要人物

69. There are more than two hundred dignitaries awaiting my arrival, and the outcome of this meeting could have a dramatic effect on world events.

有超过两百个重要人士正等著我，而且这个会议的结果会对世界局势有戏剧性的影响。

70. Incumbent President Roh Moo-hyun, numerous international dignitaries, and some 60,000 spectators looked on as Mr. Lee raised his right hand and formally assumed his title.

李明博星期一来到韩国议会外就职典礼的场地时，迎候他的是演员声形并茂的表演，展现韩国从古到今丰富多采的文化。

71. Large executive saloon from a nation that always struggles to sell large executive saloons (except to French dignitaries).

来自一个总是拼命出售行政大厅的国家的行政大厅（除了法国权贵）。

72. Royals and dignitaries from around the world were at the Vor Frue Kirke cathedral for the ceremony

来自世界各地的皇宫贵族在哥本哈根的圣母教堂参加了婚礼。

73. Visits by foreign dignitaries, perhaps the most famous being the Queen of Sheba, also had a deep influence on Jerusalem and the royal palace.

来自外国权贵的来访者，很可能最著名的是示巴女王，也对耶路撒冷和皇宫产生了深远的影响。

74. Whenever a particularly beautiful ruby crystal was found, the ruler sent high dignitaries out to meet the precious gemstone and welcome it in appropriate style.

每当发现壮丽珍贵的红宝石时,皇帝会派他的亲信去迎接宝石回宫。

75. amous brand MONETA of Belgium, aleading diamond center, has been asupreme jewelry brand long favoredby aristocrats and dignitaries of the world.

源于钻石王国比利时的名牌MONETA自上个世纪40年代诞生起，便一直是世界各国贵族和名流雅士所钟爱的顶级珠宝品牌。

76. Yet men, governments, dignitaries from all over the world, have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.

然而，世界各地的人，政府代表，达官显贵，今天在此集会，向这个缠腰布裹着的棕色小个子，这个引领他的民族走向自由的小个子，表达最后的敬意。

77. Top Lithuanian fashion designers will make the contestants' clothes and local dignitaries would sere as the judges, selecting a winner based on "beauty and elegance," alinskas said.

瓦林斯卡说，立陶宛最优秀的时装设计师将为选手们设计服装，获胜者由当地名流根据“美丽及优雅”的标准选出。

78. Yet men, governments and dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.

甘地的最后一次绝食是针对印度本国内两派的斗争，用他的威望和生命，引发民众的支持，迫使两派合作，共同建设新印度。

79. used as a title for certain high officials and dignitaries

用作某些高官和地位高的人的头衔

80. The victim is one of Chicago's most prominent dignitaries, and the defendant's guilt seems as evident as the blood found splattered on his clothes.

由于受害者为公众人物，故吸引了由李察基尔饰演的律师马田为亚伦辩护，藉此吸引传媒的注目。