dilapidated

dilapidated

1. When the California State Parks Department took over Bodie in 1962, it initiated a program of “arrested decay,” maintaining the dilapidated structures just as they appeared at the time of acquisition.

1962年，加利福尼亚州的公园管理部门接管伯帝镇，启动了一项名为“凝固的破败”的方案，并决定使那些建筑保持现状，不做任何修补，直到倒塌消失为止。

2. Turning a dilapidated and crumbling ground with views miles from the pitch into one of the most impressive in the country.

1994年大规模重建工程启动，使原先几英里外看去只是一片荒芜的场地变为伦敦城最令人难忘的球场之一。

3. 30 years ago, the ancient city of Phoenix, because of significant disrepair and dilapidated.

30年前的凤凰古城，由于年久失修而显破败。

4. "coal is" Datong Coal get rich by many people, but the real estate market downturn Datong, several decent little house, the old dilapidated urban people imagine.

“煤都”大同靠煤发财的人不少，可是大同的房地产市场低迷，几乎没有几处像样的小区，市区的陈旧破败让人难以想像。

5. a dilapidated building that shoulders out to one side

一座向一边倾斜的危险房屋

6. A dilapidated building that shoulders out to one side.

一座向一边倾斜的危险房屋。

7. Row after row of tall, like everywhere, a stretch of household appliances gem; We always say a dilapidated cottage, but never leave the Yanan cave heatable adobe sleeping platform.

一排排高楼大厦象雨后春笋，一件件家用电器满目琳琅；我们永远告别了破旧的茅屋，却忘不了延安窑洞温热的土炕。

8. A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

9. 10.A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一楝破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

10. The dilapidated houses are comparted, whild the whole town was told to be rebuilt for relocation center for Wenchuan victims.

三郎镇上许多危房都拉上了布条隔开，据说整个镇要重建，而且被选为汶川灾民安置点。

11. Many have overcrowded classrooms, blackboards painted on to walls, and dilapidated desks.

上次我从会展中心附近接了个预订业务，匆匆赶到约定地点，乘客却没影了。

12. SALUTARY unexpected transitory unhealthy disoriented dilapidated

不健康的迷失方向的破旧倒塌的

13. dilapidated [tumbled-down] house

东倒西歪的房子

14. a filthy run-down dilapidated place.

东倒西歪的肮脏房屋。

15. Pray for Christians who worship in dilapidated facilities.

为在年久失修的房屋里聚会的基督徒祷告。

16. Most spend long the "Chi Chi" flashing, and began renovating dilapidated years of the wall decorations were beautiful cover.

久违的电焊花“哧哧”闪动，残破多年的墙体开始被漂亮的墙面装饰覆盖。

17. The electric azure glint spend long, dilapidated years renovating beginning to be pretty aluminum alloy framework and glass curtain wall covering.

久违的电焊花簇簇闪耀，残破多年的墙体开始被漂亮的铝合金框架和幕墙玻璃覆盖。

18. It was a dilapidated ruin, and certainly not a famous tourist attraction.

也许就算是当地人知道这个庙名字的也不多。

19. A mother and her daughter lived in a dilapidated cabin in a village of a remote countryside.

乡下小村庄的偏僻小屋里住著一对母女，母亲深怕遭窃总是一到晚上便在门把上连锁三道锁；

20. They lived in a dilapidated shack on a heavily wooded hillside above the town of Little Hangleton.

他们住在一所破旧的屋子里，木屋位于小汉格顿上面树木茂盛的山边。

21. His enjoyment of a vehicle was like this: he rode in a dilapidated little cart with an awning of leaves.

他在交通车辆的享用上：只搭乘用树叶当遮阳篷、简直就快要塌坏的一辆小车。"

22. He had checked into the dilapidated Bayamo Hotel on schedule.

他按时住进了破旧的贝阿莫旅社。

23. He had once walked to every part of the dilapidated ghettos in London, astonished at the appalling living conditions of the poor.

他曾走遍伦敦那些破烂不堪的地区，亲眼目睹了那里的穷人令人震惊的生活条件。

24. He yearns to return to his home in a tiny hamlet in New Hampshire, a dilapidated wooden farmhouse where he lives alone.

他渴望回到他位于新罕不舍尔州一座小村庄中的家，那是一座破败不堪的木结构农舍，他在里面独自生活。

25. He looked at it, and recognized a wooden shoe, a frightful shoe of the coarsest description, half dilapidated and all covered with ashes and dried mud.

他留意看去，才认出是一只木鞋，一只最最粗陋不堪、已经开裂满是尘土和干污泥的木鞋。

26. His sons have dilapidated the estate.

他的儿子们已把财产挥霍殆尽。

27. Whether rehousing assistance will be offered to villagers in fishermen villages whose houses are in a dilapidated state or have collapsed?

会否为渔民村内居所失修或倒塌的居民提供安置协助?

28. But its gorgeous smooth surface suddenly gives way to a dilapidated[7], pot-holed obstacle course for the rest of the journey.

但是宽阔平坦的大路还没完工就突然中止了修建，留下了一段坑坑洼洼的破路。

29. But the young Prince shared the same interest in literature as his late father, and by 1641 had visited the dilapidated villa.

但是，年轻的王子有着相同的兴趣，文学作为他已故的父亲，和1641年访问了破旧别墅。

30. , with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter;

但过分的梦想能使人灭顶下沉。于精神工作的人而让自己完全从思想掉入梦想，必遭不幸！

31. Falling or fallen into ruin; dilapidated

倒塌的; 残破的; 摇摇欲坠的

32. Yet, while places like Yangon have declined into a form of dilapidated colonial majesty, on first impression Mandalay's scruffiness can be genuinely off-putting.

像仰光这样的地方已经衰败成没落的殖民地样子，而曼德勒的肮脏破败给人极差的第一印象。

33. Since then, Krall said he's invested "multiple hundreds of thousands of dollars" to restore old buildings, remove dilapidated structures and clean up mounds of garbage.

克劳尔表示，自从买下小镇后，他已经投入了“大笔资金”用来修复老房子，拆除被损毁的建筑物以及清理数个垃圾堆等。

34. AD 197, Yuan Shu Shouchun to proclaim oneself emperor, deserted, and again hit LUI Bo Gong and Cao Cao, is dilapidated.

公元197年，袁术称帝于寿春，众叛亲离，又遭吕布和曹操功击，又是破败。

35. Then combined with domestic and international relevant experience, It proposes the feasibility methods of transformation of dilapidated house o...

再把研究的方法运用到安乐林危旧房改造项目中,进行实践的检验。

36. The buildings in his pictures are ruined and dilapidated.

出现在照片中的这些建筑已经破败、衰落。

37. Approach to Main Techniques of Building Ecological Tea Fields by Utilizing Eroded Land of Dilapidated Granite

利用崩岗侵蚀劣地建设生态茶园的主要技术探讨

38. In the Wanli, Zhou Xia-ho resignation of five live in seclusion, see Xiangfu dilapidated tower collapsed, they convened in neighboring tower refresher squire discuss matters.

到了万历年间，周光镐辞官隐居五峡，见祥符塔崩塌残破，便召集邻近乡绅商议修塔事宜。

39. In the outskirts of Kathmandu, there is a dilapidated pavilion with a great view of the whole city.

加德满都郊外，一破旧小停，是极好的景点，可遥望整个市镇。

40. Feasibility Research of Transformation Project of Dilapidated House of Beijing--Take Transformation Project of Dilapidated House of Anlelin of Beijing as an Example

北京危旧房改造可行性方法研究--以北京安乐林危旧房改造项目为例

41. The shiny carriages of Yankee officers' wives and newly rich Carpetbaggers splashed mud on the dilapidated buggies of the townspeople, and gaudy new homes of wealthy strangers crowded in among the sedate dwellings of older citizens.

北方佬军官和新近致富的提包党人坐着雪亮的马车，把泥水溅到本地人破旧的货车上； 外来富人所营造的华丽而俗气的新房子在原有市民安静而稳重的住宅中间层出不穷。

42. Hospital buildings are dilapidated, while medicine and equipment are often in short supply.

医院大楼看似就要坍塌，而医药与医疗设施也经常出现供应不足。

43. Building rated as dangerous (because of poor quality, etc.); unsafe(or insecure; dilapidated; run-down) house

危房

44. reconstruction of the dilapidated house

危房改建

45. Wall Grouting Reinforcement Technique for Dilapidated Teaching Building

危房教学楼的墙体灌浆加固技术

46. ANALYSIS OF VIBRATING EFFECT OF BLASTING DEMOLITION OF SPILLWAY LOCK CHAMBER NEAR DILAPIDATED HOUSE

危房附近溢洪道闸室的拆爆振动效应分析

47. old and dilapidated housing renewal

危旧房改造

48. the process of becoming dilapidated.

变得破旧或荒废的过程。

49. But the pipe was dilapidated and past service, and hardly hung to its fastenings.

可是水管已经烂了，不中用，和墙上的连系也极不牢固。

50. Village now, the collapse of the stone, roll the roller, which is like a masterpiece of mason destitute beggars Kennedy eight to seven transverse oblique dilapidated old lying on the Zhuangzi.

可现在到村子里，石磨塌了，碾子滚了，这些石匠的杰作就像穷困潦倒的乞丐横七坚八地斜躺在破败的老庄子上。

51. Sales offices predecessor is a dilapidated hall and management of office space, but there are many words of native landscape.

售楼处的前身是一个破旧的礼堂和管理办公用房，但里面有许多可圈可点的原生景观。

52. Study and Application of Sprayed Concrete for Strengthening Dilapidated Building

喷射混凝土加固危房技术的研究应用

53. At the entrance to the show, Dali placed an old dilapidated taxi, which had a mannequin driver with a shark’s head.

在入口处表演，大理放在一个老破旧的出租车，其中有人体司机鲨鱼的头部。

54. Is popular this kind of clever saying in Damo Village “to grip, dilapidated;

在大磨村流行着这样一个顺口溜“该扎不扎，房倒屋塌；

55. In a customer search, found housing on mottled teeth, gardens overgrown with weeds and littered with debris and garbage Guo Road, customers will have a dilapidated flu.

在带客户看房时，如发现房屋外墙斑驳脱落，花园杂草丛生，过道上堆满杂物和垃圾，客户一定会产生一种破旧感。

56. On the day of the presidential election money-politics could be seen in action in central Kano, the dusty, dilapidated industrial capital of the north.

在总统选举当天，金钱政治在卡诺中部有所体现，那是北方的工业中心，灰尘满布，破旧不堪。

57. Bangalore has replaced its dilapidated airport with a splendid new one, with the help of some private money.

在私人的资助下，班加罗兴建了一座全新的机场。

58. Scott recognized examples of Rand's handiwork in the dilapidated wooden cabin he and Rook called home.

在被兰德和露可称为家的那个废弃小木屋里面，斯科特辨认出了兰德自制的一些物品。

59. Near this bench there rose, after the fashion in orchard-gardens, a sort of large chest, of beams and planks, much dilapidated, a rabbit-hutch on the ground floor, a fruit-closet on the first.

在这条长凳近旁，按照老式果园的布局，竖着一个高大的圆顶柜，它的木条、木板都已很不完整，下层是兔子窝，上层是果子架。

60. In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls

在那时候，这地方变得破落不堪，风从裂了缝的墙壁呼呼地吹进来。

61. At the age when youth swells the heart with imperial pride, he dropped his eyes more than once on his dilapidated boots, and he knew the unjust shame and the poignant blushes of wretchedness.

在那种年龄，青春使你心里充满雄心壮志，而他呢，不止一次地低着眼去望他那双穿了孔的靴子，认识到贫穷所引起的那种种不公平的耻辱和锥心的羞惭。

62. The Historic Buildings in Bund District is the witness of prosperity of mordem Shanghai, but the dilapidated front of them is one of the reasons which have conditioned the progress of the block that they stand in.

外滩地区的历史老大楼既是近代上海走向繁荣的见证,它们破败的现状也是制约所在街段进一步发展的原因。

63. Over the years, old dilapidated housing crisis in the region has not been a fundamental transformation of tall buildings, dilapidated housing over the binary phenomenon everywhere.

多年来，老城区内的危陋房屋一直没有得到根本性改造，高楼大厦林立，破旧房屋遍地的二元现象随处可见。

64. Dolohov was standing at the gates of a dilapidated house, letting the crowd of unarmed Frenchmen pass by him.

多洛霍夫站在一所已倒塌的房屋的大门旁边，已缴了械的法国人从他面前走过。

65. Sophomore, when my roommate bought a PC and we excitedly had the net cable installed in our dilapidated dorm, I began to learn a little bit more about "net".

大二，我室友买了电脑，我们也为在那栋破烂的西四中安装了网线而欢呼雀跃，我从此开始知道了一些有关“网络”的东西。

66. Most mainland Chinese fishing boats are dilapidated and lacking in life-saving equipment.

大陆渔船多半老旧，船上救生及机具设备也不足。

67. Ao Feisi after his death, Muse to collect and bury the bodies of the Aofei Si dilapidated.

奥菲斯死后，缪斯收集和埋葬了奥菲斯残破的尸体。

68. He had just read a letter from a South Carolina schoolgirl, pleading for help with her dilapidated school."We are not quitters," the girl had written.

她那时刚刚读完南卡罗琳娜州的一名女学生写来的信，请求他帮助她濒临倒闭的学校。

69. If you decide to help the don't-wanter by buying his dilapidated building, you may end up making his incurable problem your incurable problem.

如果您想帮一个不想要的人，买了他有问题的房子，他的问题就成了您的问题。

70. Bird cages were hung in the veranda outside the principal's once, while fowl ran in and out of the office door. The classrooms and dormitories, being flimsy, dilapidated structures, were left empty, soon to be filled with cobwebs.

学生住过的寝室教室，因为建筑简单，年辰久远，好些地方石灰泥土剥落了，蔑条编成的壁头，便全然现了出来，就由它空起，让蜘蛛去张网捕虫。

71. Thick evergreens grow on the dilapidated walls, and around the altar, where a lovely maiden is standing: she bends over the railing and looks out upon the rose.

它古老的红墙上生满了密密的常春藤。叶子一片接着一片地向阳台上爬。阳台上站着一位美丽的姑娘。她在栏杆上弯下腰来，向路上看了一眼。

72. His only escape came from piloting a dilapidated airspeeder which allowed him to achieve altitudes high enough that the town's disparate populations melded together into a uniform blur.

对他来说，逃避这一切的唯一办法就是开一辆老旧的飞行艇升入高空。只有从那儿向下俯瞰，他才觉得镇上不同种族的居民模糊地融为了一体。

73. To misshapen beauty, dilapidated beauty loving and absolutely it is a kind of proud style, belong to those seeing through only vogue, do not wish the woman with tide associate with.

对残缺美、破败美的钟情绝对是一种傲慢的风格，只属于那些看透时尚、不愿与潮流为伍的女子。

74. small-sized dilapidated reservoir

小型病险水库

75. With his friends, he pounds rocks into pebbles which they hope to sell to contractors, if and when local officials move to repair the dilapidated road that runs down from Lajas, in Peru's northern Andes, to the Pacific coast.

小家伙的希望很是茫然，因为只有在地方官员打算修复一条泥烂不堪的道路时才能有些机会，这条路从位于秘鲁北部安第斯山脉的拉加斯城通向太平洋海岸。

76. The hut is dilapidated.

小屋很破陋。

77. While Iran is one of the world's biggest oil producers its refineries are dilapidated and it suffers from runaway petrol demand because of generous subsidies.

尽管伊朗是世界最大产油国之一，但该国炼油厂年久失修，而且由于慷慨的补贴，汽油需求已到失控地步。

78. Kawamoto works and lives in a dilapidated pool hall which also serves as a rehearsal space for him and his friend Chikako.

平日以店为家的撞球间员工河本，与音乐伙伴知佳子一同尝试混音创作，两人有著难以言说的情谊。

79. For example, one group who may require such special consideration is elderly owners of dilapidated flats with little income.

年老而收入低微的失修单位业主也许就是其中可考虑的例子。

80. It must be of a bulldozer operator.confronted by a dilapidated building,he can say:hi buddy,i need to euthanize you.

应该是开推土机的人吧，他可以面对一座危房，然后说“哥们，我得把你人道毁灭了”。