dilemmatic

dilemmatic

1. The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.

1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。

2. I haven’t yet been able to ideate a solution to my current dilemma.

5.我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面.

3. Jackie is facing the dilemma of letting a babysitter take care of her kids or living the job she enjoys.

Jackie因为要选择是否让保姆照顾她的孩子还是离开自己喜欢的工作而左右为难。

4. "Yes, I think he has got a dilemma, but it is a good dilemma to have," he said.

“是的,我认为他面临一个两难的境地,但是从某种角度来说,这也是好事。”杰拉德说。

5. All things conspired towards the present dilemma.

一切因素都导致了目前进退两难的境地。

6. He who treats dilemma indifferently and halfheartedly will never feel confused.

一旦将无奈变为无聊，也就不会再感到无奈了。

7. For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma.

一瞬间，由于她进退两难的复杂处境，她完全沮丧了。

8. Central banks face a dilemma in talking to markets.

一谈到市场这些央行面临着一个两难困境。

9. The history of man's civilization is in essence the history of man's breakout from the dilemma wherein man exists.

一部人类的文明史,其实质就是一部人类生存困境的突围史。

10. Don' t put me into a dilemma.

不要使我左右为难。

11. When will the double-box car go out of dilemma?

两厢车何时走出尴尬?

12. Taxing individuals poses less of a dilemma.

个人征税较少面临困境。

13. A number of explanations have been offered to account for this dilemma.

为了说明这一矛盾，曾提出过许多解释。

14. He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.

为了这件烦心事，他夜不成寐。

15. It's a dilemma for me when I have to decide whether to include such people in my social gatherings.

举行社交聚会，这样的人请也不是，不请也不是，令我煞费周章。

16. Joe found himself on the horns of a dilemma.

乔陷入进退两难之境。

17. Should Dilemma Observe the Rules of Disjunctive Syllogism?

二难推理需要遵守选言推理的规则吗?

18. I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.

人家又给了我一个工作,我不由得进退两难。

19. I am on the horn of a dilemma when I am offered another job.

人家又给了我一个工作，我不由得进退两难。

20. He was flung into a dilemma.

他一下子进退两难。

21. He did not see any way out of his dilemma.

他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境。

22. He couldn't distress her with his own terrible dilemma.

他不能用自己糟糕的困境来折磨她。

23. They ruminated on their chances of survival but not on the circumstances that had produced their dilemma.

他们只考虑能否保住自己，却没有考虑产生他们目前困境的客观原因。

24. Their offer has put me in a bit of a dilemma.

他们的提议使我有点左右为难。

25. They saw these questions as posing a problem, not a dilemma.

他们认为上述问题是个难题，但并非进退两难。

26. They managed to find a way out of their dilemma.

他们设法找到了一个摆脱困境的办法。

27. They try to find a way out of their dilemma.

他们试图摆脱困境。

28. He perspired under his dilemma.

他已陷入进退两难的困境。

29. He is in a difficult dilemma.

他正处于跋前疐后的尴尬局面。

30. He does not cope very effectively with this dilemma.

他没有能有效地处理这个令人为难的问题。

31. He morosely considered his dilemma.

他满面愁容地考虑他的两难境地。

32. His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.

他的失言使得他自己十分难堪。

33. His dilemma was not a uncommon one in modern China.

他的尴尬处境，在现代中国并不少见。

34. His suggestion went very near to resolving our dilemma.

他的建议差不多使我们走出困境。

35. He didn't know if he should tell his wife the truth; he was caught in a dilemma.

他进退两难,不知道是否该把真相告诉妻子。

36. He was thrown into a dilemma.

他陷入困境。

37. Faced with that dilemma, he was perplexed.

他面对进退两难的局面，不知如何是好。

38. The idea of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

他首先想的是怎么帮助他们的公司走出困境。

39. The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

他首先想的是怎样帮助他们的公司走出困境。

40. But the Chinese-American schism poses a dilemma for the next president.

但中美的分歧为下一任总统留下一个两难。

41. But, I really don't knows you not happiness, on the contrary get so in a dilemma Grieved.

但是,我真的不知道你不快乐,反而那么为难得难过。

42. However, many people keep idle funds in short-term dilemma on how to invest.

但是，很多人经常会在短期闲置资金如何投资上左右为难。

43. However, Putin “BUSH and BUSHEHR” between the dilemma.

但是，普京在“BUSH和BUSHEHR”之间左右为难。

44. However, severe prisoners' dilemma exists in online C2C trade.

但是，网上C2C交易中也存在着严重的囚徒困境问题。

45. Here's the dilemma: Tourism is important for Mahale Mountain National Park.

但现在面临着两难的问题：旅游对马哈尔山地国家公园来说很重要。

46. But this a fictional dilemma.

但这是一个虚构的两难困境。

47. As a new financing model, SCF is unique in solving SMEs' financing dilemma.

作为一种新型融资模式,供应链融资在解决中小企业信贷融资难题上可谓独树一帜。

48. Do you see the dilemma that your creation is in?

你明白了你们造物所在的窘境?

49. Do you see a way out of this dilemma?

你有什么方法摆脱掉这种进退两难的局面吗?

50. You place me in sth. of a dilemma.

你真叫我有点进退两难。

51. The complexity that makes business analytics powerful also presents a dilemma.

使业务分析功能强大的这种复杂性也处于两难境地。

52. The dilemma of using off- the- shelf equipment is that as it is developed,it will also be available to our enemies.

使用这些现成设备的难处在于，随着技术的完善，它们也会被我们的敌人利用。

53. Conservative and Innovation: A Dilemma of the University?

保守与创新:大学的两难困境?

54. Party has called rental housing Chung Hau mother told how to solve the dilemma?

党叫租房娘叫买房自古忠孝两难该如何解决？

55. About the issue of Iraque, the Bush government is in a dilemma though it refuses to admit it.

关于伊拉克问题,布什政府处于两难境地,然而它不愿承认。

56. The Doctor's Dilemma: Sin, Salvation, and the Menstrual Cycle in Medieval Thought.

医生困境:中世纪思想中的罪孽、救赎和月经周期。

57. The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.

医生进退两难的是该不该把真情告诉患者。

58. Nancy: It is really a dilemma.

南希:这真是一个两难的选择。

59. Lula's instinctive response to this dilemma is industrial policy.

卢拉对这个困境本能的反应是产业政策。

60. India's Dilemma: How to Continue Economic Growth While Reducing Carbon Emissions?

印度面临两难处境:如何发展经济的同时减少碳排放?

61. I'm in a dilemma as to whether to go or not.

去也不好，不去也不好，真是两难。

62. She was in a dilemma as to whether to go or stay.

去还是留,她真是左右为难。

63. She is in a dilemma as to whether to go or stay.

去还是留，她真是左右为难。

64. The other issue,far more fundamental,is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

另一个，种族根源与国家认同之间的明显矛盾，却是更基本课题。

65. Though badly married,Steffens hated divorce,and to she found herself on the horns of a dilemma.

史蒂芬斯虽未嫁个好男人，但又憎恶离婚，所以她觉得左右为难。

66. Zhou was far too intelligent to make the Chinese dilemma explicit.

周氏何等聪明，岂能把中国的困境暴露于人前。

67. The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.

唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁，残酷折磨的处死刑方法。

68. The dilemma presented quite a poser.

困境给人很大的难题。

69. He is now in a dilemma, in a manner of speaking.

在某种意义上来说,他现在处于进退两难的境地。

70. In the process of modern urban development, we often found ourselves in a dilemma.

在都市化的发展中,我们经常处于进退两难的境地。

71. In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.

在都市的发展中,我们往往会陷入困境。

72. In the iterated prisoner's dilemma the game is played repeatedly.

在重复的囚徒困境中，博弈被反覆地进行。

73. She was really in a dilemma.

她为了难。

74. She was in a dilemma as to whether to marry Paul who was poor,or Charles,who was ugly.

她在选择夫婿上陷入困境：是贫穷的保罗呢，还是其貌不扬的查理。

75. She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one.

她左右为难,不知是继续住小套间还是搬到大套间。

76. She was in a dilemma whether to go out with Bill or Joe.

她左右为难,不知跟比尔出去,还是跟乔出去。

77. Her dilemma is whether to go to the party in her old dress or to stay at home.

她的为难处就是不知究竟是穿着旧衣服去赴宴会，还是躲在家里不去。

78. She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.

她进退两难，不知该留在学校读书还是找份工作做。

79. How To Break through The Dilemma of Boxed Pigs in Game Theory?

如何打破智猪博弈的困境?

80. The committee's report went to the heart of the government's dilemma.

委员会的报告直指政府窘境的实质。