dilutive

dilutive

1. no, if the government is going to demand a dilutive equity stake and impose onerous conditions.

不是，如果政府需要稀释股权并强加苛刻条件。

2. Stock in HSBC Holdings and Japan's Mitsubishi UFJ place the region standings the forefront of the decline, the market worried about the industry may face more credit-related assets dilutive.

个股中，汇丰控股和日本三菱日联位居区内跌幅榜前列，市场担忧该行业可能面临更多信贷相关的资产冲减。

3. There is no potential dilutive ordinary shares in issue during both periods.

于期内本集团并没有潜在摊薄普通股编制。

4. dilutive acquisition

减损盈利的收购项目

5. Dilutive Acquisition An acquisition that will decrease the acquiring company's EPS.

减损盈利的收购项目。

6. Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition.He won't, but BofA may reach the summit anyway.

刘易斯先生可以承诺不再进行冲抵市值的收购，以此如愿以偿获得第一，但他不会这么做，而美洲银行依然可以登顶。

7. Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition. He won't, but BofA may reach the summit anyway.

刘易斯先生可以经常站在风头浪尖说再也不做任何冲减每股收益的收购了.不过就算他不会,美国银行照样可能会达到顶点.

8. Issuance of convertible securities (dilutive to current stockholders) or additional common stock;

发行可转换证券（稀释当前股东）或额外的普通股；

9. With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).

在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益（所以迫使股东们出售）。

10. If that doesn't lead to sustained consumption, commodities prices will fade -- and Rio's shares likely will follow, making any equity issue more dilutive.

如果这无法导致中国大宗商品消费量的持续增长，这类商品的市场价格将会下降，力拓的股价预计也会随之走低，而这将使增资扩股对现有股东权益产生更大稀释作用。

11. And if bank capital is overstated, firms could again be forced into dilutive capital raising.

如果银行的资本状况有夸大成份，许多公司可能会再次被迫筹资，进而导致股权稀释。

12. Raising new private-equity capital to replace TARP money would be impossible for some, extremely dilutive for others.

对于某些银行来说，筹措新的私人资本来替代从救助计划得到的资金是不可能的事。而对其他一些银行来说，这样将导致股权收益被极度稀释。

13. Alternative methods of financing, notably a rights offering, would have certainly been dilutive and, according to Mr Albanese, perhaps not even feasible.

对艾尔巴尼斯而言，两个备选的财务方式（注资或发行新股）中，显然发行新股会稀释每股收益，并不可行。

14. Of course, founders should negotiate hard to avoid the highly dilutive full-ratchet.

当然创始人应当为避免高稀释性的比例保护进行艰苦的谈判。

15. We do not see BEA needing any dilutive equity-raising in the near future, but expect the market’s focus to remain on its bad debt write-off risks.

我们认为，公司短期内没有股权融资需求，但预计市场焦点仍将集中在其坏账减值风险。

16. assume conversion of all dilutive potential ordinary shares.

换所有摊薄性潜在普通股。

17. Term used to describe a convertible security which could increase a corporation's earnings per share if exercised or converted into common stock. Opposite of dilutive.

描述可转换证券的条款，当该可转换证券转换为普通股时，可能增加公司的每股收益。与股权收益减损相对。

18. Yes, if the government is going to take the troubled assets off your hands; no, if the government is going to demand a dilutive equity stake and impose onerous conditions.

是的，如果政府将问题资产从你的手中拿走；不是，如果政府需要稀释股权并强加苛刻条件。

19. Finally, potentially dilutive extensions that are inconsistent with the consumer's perception of the brand should be avoided.

最后，应该避免和顾客对品牌的理解不一致的，潜在的冲淡资产的品牌延伸。

20. However, StanChart trades on a forward p/e of about 16 times which would make any acquisition potentially dilutive for a UK bank such as Barclays which trades on a forward p/e of 10 times.

然而，渣打银行的远期市赢率为16倍左右，因此对于巴克莱(Barclays)之类英国银行来说，不管怎样，收购渣打都有可能摊薄自己的每股收益。巴克利银行的远期市赢率为10倍。

21. No diluted loss per share is presented as there were no dilutive potential ordinary shares in existence during the years ended 31st December 2003 and 2002.

由于截至二零零三年及二零零二年十二月三十一日止年度内并无任何具摊薄作用之潜在普通股，故此并无呈列每股摊薄亏损。

22. With the industry still largely a hostage to forces beyond its control, any sign of life in airline stocks ought to trigger further, dilutive capital raises.

由于航空业依然在很大程度上受制于自身无法控制的外部因素，因此任何显示航空股恢复活力的迹象都会触发进一步的、带来稀释效应的筹资活动。

23. Weighted average number of dilutive share outstanding

稀释后股份加权平均数

24. dilutive securities

稀释证券

25. Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter.

罗克韦尔自动化希望本交易在第一个全财政年度稍微冲减每股的收益，其后逐渐增加。

26. Some of that stability needs to come from the financial sector, which has been hit month after month by giant write-downs, dilutive stock sales and bank failures.

股市稳定一定程度上要倚仗金融类股的表现。受巨额资产冲销、发股筹资稀释股权以及银行破产问题打击，过去数月金融类股表现惨不忍睹。

27. Some are more prone to dilut...

这句话是个什么意思？

28. That will translate into highly dilutive issues of common stock, which will be necessary if banks are to raise capital to the levels required to reassure anxious funding sources.

这将意味着普通股的大幅稀释，如果银行希望筹集资金，达到能让忧心忡忡的资金来源安心的水平，普通股稀释就势在必行。

29. That leaves the banks boxed in. Raising new private-equity capital to replace TARP money would be impossible for some, extremely dilutive for others.

这将让银行陷入困境。对于某些银行来说，筹措新的私人资本来替代从救助计划得到的资金是不可能的事。而对其他一些银行来说，这样将导致股权收益被极度稀释。

30. Paulson said that if more funding, the banking industry will be able to bear the dilutive in the sale of assets or face the loss;

鲍尔森表示，一旦获得更多注资，银行业就有能力承担在冲减或出售问题资产时面临的损失；