disbelief

disbelief

1. Xin Ling scoffed, a trace of disbelief in that small sound.

“小雨已经开始怀疑我了跟他们讲实话他们未必会相信.”

2. "Alice is gone?" My voice was blank with disbelief.

“艾丽丝走了？”因为不可置信而变得空虚。

3. The sound of disbelief and confusion followed.All the men and women present were sloppily dressed.Some were cuddling together, some were hugging and rolling on the floor.

一片错愕声随之而起，但见男男女女个个衣衫不整，有的互相依偎，也有在地上互拥翻滚。

4. A disbelief in God does not result in a belief in nothing.

不信上帝不等于不信一切。

5. To regard with doubt or disbelief.

不相信，不信任怀疑地或不全信看待

6. The state or quality of being incredulous; disbelief.

不轻信怀疑的状态或性质; 不信任

7. The state or quality of being incredulous;disbelief.

不轻信怀疑的状态或性质；

8. If, however, you approach what follows with a willing suspension of disbelief, as Coleridge put it, I am confident you will experience what I have experienced.

不过,如果你在读下去的时候能如诗人柯尔律治所说,暂时收起你的不信,那么我敢肯定你会感受到与我同样的体验。

9. No sod or seed required, just a bit of water, a few chemicals and the willing suspension of disbelief.

不需要任何草皮或种子，只要一点点水，一些化学制剂，再加上愿意相信梦想成真就行了。

10. The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。

11. And as He has said: Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if it were offered as a ransom.

且如他所说:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。

12. And as He has said:Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if it were offered as a ransom. They will have a painful punishment, and they will have no helpers.

且如他所说:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。这等人将受痛苦的刑罚,他们绝没有任何援助者。

13. Back in 1994 the Chinese government announced a plan to develop a stand-alone industry to general disbelief.

中国政府曾在1994年宣布了一项汽车产业发展计划，结果引来一片怀疑之声。

14. Athanaius asserts that these “Arians” have now devised a new variation on their heresy, advancing from disbelief in the genuine divinity of the Word to a denial of the Word's becoming human.

亚他那修宣称，这些“亚流派”已经在他们的异端上发展出新的变种，从不相信道/话有真正的神性到否认道成为人。

15. He looked me up and down in disbelief.

他以怀疑的眼光上下打量我。

16. Their faces reveal shock and disbelief.

他们的脸显现出震惊和不相信。

17. They were both looking at me strangely, and I am sure the look on my face was one of disbelief.

他们都奇怪地看着我，我敢肯定他们在用不信任的目光打量着我。

18. He listened to my story with an air of growing disbelief.

他听我讲故事，脸上显出越来越不相信的神情。

19. The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs.

他指责孔子老是谈论过去； 他不相信学习的美德； 他建议孔子不要再插手别人的事情；

20. He shook his head in disbelief.

他摇头表示不信。

21. He listened in disbelief to this extraordinary story.

他满腹疑惑地听著这个离奇的故事。

22. He stared at me in disbelief.

他满腹疑惑地盯着我。

23. He looked at her in disbelief.

他疑惑地看着她。

24. His fellow workers listened to his adventure story with / in disbelief.

他的同事们满怀疑团地听他讲冒险的经过。

25. He stared at me for a while, his face registering disbelief.

他盯着我看了一会儿，脸上写着不信任。

26. With astonishment, disbelief, and elation, he saw that the box was filled with gold.

令他感到震惊、不可思议、欣喜的是，他看见了里面装满了金子。

27. But during the game, sceptical disbelief in the "hand of God" goal soon turned to awe as Maradona went on to score again.

但是在比赛中，当马拉多纳接着又梅开二度时，人们对“上帝之手”进球的怀疑又变成了敬畏。

28. It is a tricky bridge to build, and there is much suspicion and disbelief to overcome.

但是要消除这个认知差距必须先克服许多质疑与不信任。

29. Liu's withdrawal was greeted by disbelief from the capacity crowd, who left in their droves as their ashen-faced hero exited down the tunnel into the bowels of the iconic stadium.

你们看见刘翔苍白的脸了吗,而他痛苦的表情也被有认为是在装假,他有这个必要吗,值得吗?

30. You may have to see it to believe it. -When I actually saw the first flame down there, I just shook my head in disbelief.

你可能一定要亲眼看见了才会相信.-当我第一次真正亲眼看见在那儿的火焰的时候，我只是摇头表示怀疑.

31. You may notice that, as the diagnosis becomes more real for you, your original feelings of shock and disbelief gradually turn into those of anxiety, anger, sadness and depression.

你可能会注意到，当诊断变得更加真实的时候，最初的震惊、难以置信会逐渐转变为焦虑、愤怒、悲伤和沮丧。

32. You have to let it all go, Neo .Fear......doubt and disbelief .Free your mind.

你得摆脱一切，尼欧。恐惧、犹豫和怀疑。解放你的心灵。

33. The conservatives watched these developments with disbelief, then with dismay and finally with uncontrollable fury.

保守派眼看事态发展，先是难以置信，然后是吃惊，继而怒不可遏。

34. She yelled out in mock disbelief.

假装不相信。

35. Kratos falls to his knees in disbelief.

克瑞托斯跪了下来,带着不信。

36. Their vigil is suddenly interrupted by a premonition as the younger woman turns abruptly and stares at the cistern, watching in disbelief as a young man's head appears.

其中较年轻的妇女突然侧身，打断了她们的守灵，她看着水池，诧异地发现一个青年男子的头从水池里冒了出来。

37. Once inside, we were set upon by the undead," and he paused to see if I would laugh in disbelief at this.

刚进去，我们便被不死生物袭击了”他暂停下来，看看我是否在怀疑发笑。

38. The nursing measures focus on hemostasia and relief of patient's fear of hemorrhage, elimination of their disbelief in doctors and enhancement of night-time inspection and communication.

加强止血并减轻病人对出血的恐惧、消除对低年资医生的不信任感及加强夜间巡视和沟通是心理护理的重点。

39. Gallagher varied between panic and disbelief.

加拉赫时而惶惶不安，时而又疑惑不定。

40. Friar Laurence looked at him with disbelief.

劳伦斯神父不敢置信地看着他。

41. I can close my eyes today and still see the vivid image of that pie flipping though the air in slow motion and landing up side down on the floor, then looking up and seeing the look of disbelief on my sister's faces.

即使今天闭上眼睛，我的眼前仍然能够浮现出当时的生动景象：果派慢慢地在空中翻转，然后面朝下掉在了地上，我仰起头，看到的是姐妹们一张张不可思议的脸。

42. Even the one who is here for the first time in disbelief, saying this cannot be so, is blessed beyond measure, for he is family with a free choice "not to see.

即使第一次到这里的不相信的人，说这不可能是这样的，作为一个自由选择了“不去看”的家人，也在同样的尺度下被祝福。

43. Even if this were true, he fails to suspend disbelief.

即使这是真的他也无法消解人们的怀疑。

44. To act or speak with effrontery. Used in the imperative to express contempt or disdainful disbelief.

厚颜无耻的言行厚颜无耻地做或说。用在祈使语气以表达鄙视或轻蔑的不信

45. Promote freedom of belief and disbelief.

发扬信与不信的自由。

46. Yet, old stager that he was, after the initial shock he immediately gathered his wits about him and shook his head in feigned disbelief.

可是他毕竟是老手，心里一跳以后，也就立刻镇静起来，故意摇头，表示不相信。

47. The day after that though, to the total disbelief of the Air Force, the same Cessna showed up again.

可是才过了一天，让美国空军100个不相信的事情发生了！又是这架塞斯纳轻型飞机，再次现身于空军基地！

48. Instead of flying away,the little butterfly changed into a beautiful fairy.The young girl rubbed her eyes in disbelief.

可是蝴蝶并没有飞走，却变成了一个美丽的仙女。小女孩使劲地揉了揉眼睛，不敢相信。

49. Predictably Jacinta told her parents about the Apparition and there was a general reaction of disbelief.

可预言的杰西塔告诉她父母有关离奇出现的幻影，普遍有怀疑的反作用力。

50. SCULLY:( disbelief) Here? In the Arizona desert?

史高丽：（疑）里?在亚利桑那州的沙漠里?

51. I have been shocked with disbelief by your loss.

听说你的损失，我吓坏了，简单不敢相信。

52. Used to express disdain or disbelief.

呸！啐！用来表示轻蔑之情或不相信

53. Used to express disgust, disbelief, or contempt.

呸！淬！用来表达厌恶、不信任或蔑视

54. Numb with disbelief, David and Diana listened as the doctor described the devastating problems Dana would likely face if she survived.

和Diana听着医生描述Dana即使生存下来,将来可能会遇到的艰难处境,心里却被不愿相信的痛苦而麻木。

55. Harry sees that Parvati was gazing at Hermione with unflattering disbelief.

哈利发现“帕瓦蒂用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏。

56. Harry is already on a very different path than LV, who faced, I am sure, many of the same problems due to his duality as Harry has (the disbelief, confusion, prejudice, and feelings of inferiority).

哈利已经选择了与伏地魔不同的道路。伏地魔，我相信，也因为拥有与哈利类似的双面性而遇到了很多相似的问题（猜疑，迷惑，歧视，自卑）。

57. Used to indicate impatience, irritation, disapproval, or disbelief.

哼，啐用来表示不耐烦，生气，反对或怀疑

58. She shook her head in disbelief and dropped the subject.They quickly exhausted their topics of conversation, for pleasantries bear no repetition once they have been spoken.

唐小姐摇头不信，也不接口，应酬时小意儿献殷勤的话，一讲就完，经不起再讲；

59. Its ingredients are bright color, gaiety, noise and a suspension of disbelief that justifies persons of all ages behaving childishly for three or four hours, which is just about long enough.

唯有绚丽的色彩、愉快的心情、喧闹的气氛和短暂的三四小时充当调料，但这就足够了。礼赞十月！对于你，三月已是明日黄花，更何况二月！

60. Because the rehearsals were always on schedule, we always look at each other in disbelief when it is over in 10 minutes.

因为彩排得很准时，当所有彩排活动在仅仅10分钟就完毕时大家都目瞪口呆地互相看着对方。

61. This disbelief in oneself is different from an artist's skepticism about his work. They are two different conditions. So I am not sure.

因为这个不相信的感觉还跟那个有些艺术家做作品他有一种怀疑的状态，那个怀疑和不相信还是两个状态，所以我也说不好。

62. So, this life is our only chance to win Paradise and to escape from Hellfire, because if someone dies in disbelief, he will not have another chance to come back to this world to believe.

因此，我们的一生是唯一可到达天堂并免受地狱火之苦的机会，因为如果某人去世时仍不信教，他就没有机会重返这个世界来信教。

63. Six months ago he sat alone in the home dugout, a blank stare of disbelief on his face as a grisly silence enveloped Yankee Stadium during Game 4 of the American League Division Series.

在6个月前，他独自一个人坐在主场的休息室前，可怕的沉默包围著不敢相信的表情和空洞的眼神出现在他脸上，那是在洋基球场上演的美联分区赛的第四场比赛。

64. They will also make for some hilarious viewing.British viewers will be shaking their heads in disbelief at the crazy decisions of the wannabe apprentices.

在今年电视节目推出的时候艾伦先生就宣称节目中包含了“对我们目前困难处境的认知专门制作”的片段。

65. Over the next two months, David watched in disbelief as quiet, efficient_arry turned into a total jerk.

在以后的两个月里，大卫简直不相信自己的眼睛，眼见着一向冷静高效的拉里变得十足地古怪。

66. In the theatre we willingly suspend disbelief(= temporarily believe that the characters, etc. are real).

在剧院看戏时，我们自愿对一切暂不置疑。

67. The other people there were so surprised by these events that they stood still with expressions of disbelief on their faces.

在场的其他人被这场面惊呆了，一动不动地站在那儿，满脸疑惑。

68. In the self-introduction during our first class in a Ph.D course, when I told them I wanted to finish the degree as soon as I could and then go back to China, The American students looked at me in both surprise and disbelief.

在我们一门博士生课的第一堂课的自我介绍中，当我告诉他们说我想尽快读完学位然后回到中国，美国学生都奇怪而且难以置信的看着我。

69. When we watch films of people playing baseball on the moon, of course we have to suspend disbelief.

在观看人们在月球上玩棒球的电影时,我们只是姑且相信那是真的。

70. In a culture oriented to collecting stuff, the sort of giving that makes your accountant shake her head in disbelief is a work of faith.

在这个崇尚屯积的文化中，你作出的那种连你的会计师也会摇头惊叹的慷慨奉献，实在是信心的表现。

71. The waiter was staggering back toward the kitchen, an expression of horror on his face, staring at Michael in disbelief.

堂棺倌蹒蹒跚跚地向厨房退去，脸上带着惊恐的神色。

72. She kept shaking her hand in disBelief.

她不相信地摇着手。

73. She then stood and stared at me, her eyes opening wide with disbelief.

她于是站住了并注视着我，眼睛充满疑惑地睁大。

74. She shook her head in disbelief, wiped her hands on a scrap of towel, and sauntered over to embrace him, kissing him lightly on the mouth and then jabbing a fist into his upper arm.

她怀疑的摇了摇头，用一块碎布擦了擦手，慢慢走过来拥抱了斯科特，轻轻吻了他一下，然后用拳头打了一下他的小臂。

75. She shook her head in disbelief.

她摇摇头，不相信。

76. She picks up the detached power and phone cords in disbelief.

她无法相信地捡起被拔掉的电源线和电话线。

77. She gazed at him in horrified disbelief.

她既惊愕又难以置信地盯着他。

78. She opened her eyes wide in mock disbelief.

她睁大眼睛假装不相信。

79. She recognized the tone: a gratifying mixture of fear and disbelief.

她辨认一下气氛:一种令人愉悦的交织恐惧与惊疑的情感。

80. Her slow smile conveyed disbelief.

她迟疑地一笑，表示不信。