disciplined

disciplined

1. The facilitator is responsible for keeping everybody disciplined and the user test on the right track.

“主持人”负责使每个人遵守纪律，使用户测试活动在正常的轨道上。

2. Father Duma is also likely to be disciplined.

“他转过身去。

3. "I'd work with him again in a second," Monahan says, adding that Weaving is disciplined, prepared and "just a lovely person".

“我乐于同他二次合作，”莫纳汉说，出于强调维文的训练有素，准备有方而且就是一个“可爱的家伙”。

4. "We are really enjoying it at the moment," he said. "The gaffer is really disciplined in the way he gets the players doing what he wants us to do.

“我们真是享受现在的时光，”他说道，“领队真是严守规矩的人，他经常按部就班要求我们按照他的指示训练。”

5. "We were disciplined and in the second half we got more pace and energy about us," Pardew said.

“我们训练有素，下半场比赛必须加快节奏，投入更多精力。”

6. A disciplined dog may act as a guider for blindman.

一条经过训练的狗可以给盲人当向导。

7. Generally, the more disciplined teams were about quality, the faster and more frequently they'd RI.

一般来说，对品质越有要求的团队，其RI的频率会更快更频繁。

8. Not long ago I disciplined a student for using an extremely offensive profanity in addressing another student in the main lobby of the school.

不久前，我发现一名学生用一种极富攻击性的语调对学校大厅里的另一名学生厉声咒骂。

9. Is a worker terminated or disciplined who is not willing to work in overtimes?

不愿加班的工人是否会被解雇或纪律处罚？

10. Those who have not committed crimes shall be disciplined administratively.

不构成犯罪的，给予行政处分。

11. But he overcame the handicaps of his upbringing to become a disciplined and industrious writer.

不过他还是克服了成长过程中的各种障碍成为一名训练有素的勤奋作家。

12. When they went to different colleges, however, Jami became more disciplined, while Jodi became wilder.

不过，等到她们分别上了不同的大学后，杰米变得规矩多了，而朱迪则变得较为放纵些。

13. Strictly disciplined or regimented.

严格纪律或严格编制的

14. The Personal Software Process (PSP ) provides engineers with a disciplined personal framework for doing software work.

个体软件过程(PSP)为工程师做软件工作提供了一个受过训练的个人框架。

15. The Panel discussed the proposed use of Surplus Home Ownership Scheme Flats for reprovisioning departmental quarters for the disciplined services.

事务委员会讨论将居者有其屋计划剩馀单位用作纪律部队部门宿舍的建议。

16. Exposure to the new wave of eclecticism and free-thinking in Rome was tempered by his disciplined study of Drawing and the Antique.

亚当深受罗马折衷主义浪潮和自由主义的影响，但被其所接受的关于制图和古风的系统性学习所调和。

17. Trading presents us with a fundamental paradox: How do we remain disciplined, focused, and confident in the face of constant uncertainty?

交易给了我们一个基本的似是而非：如何在持续的不确定性面前保持纪律、专注和自信？

18. People exclaim why they are living in such an appalling condition, and they tell me that they have never seen such a disciplined army.

人们惊叹他们为什么要生活在这样可怕的生存条件下，他们告诉我，他们从来没有见过如此有纪律的军队。

19. The PLA was highly disciplined in the course of quelling the rebellion and this won the wholehearted support of Buddhist monks and laymen.

人民解放军在平叛过程中军纪严明，得到广大僧俗人士的衷心拥护。

20. Man must be disciplined, for he is by nature raw and wild.

人类必须被严格要求,因为人类从本性来讲是原始和野蛮的。

21. In 1999 alone, state medical boards and the federal government disciplined 20,125 doctors.

仅在1999年，州医务局和联邦政府就处罚了20，125位医生。

22. From the opening solemn chords to the galloping octaves, scales, and arpeggios, Wang and Su demonstrated to be impressively disciplined.

从开始庄严肃穆的和弦到飞速的音阶、琶音，王和苏不愧为受过良好训练的演奏家，令人印象深刻。

23. It was a dramatic change from the disciplined formality of Berlin to the exuberant chaos of the Rome airport.

从柏林的井井有条，循规蹈矩，一下到了热情洋溢，乱七八糟的罗马机场，变化是太大了。

24. He could not have failed to recognize, they were formed into disciplined garrison.

他不可能看到这一点：他们组成有纪律的部队。

25. Their orderliness showed that they had been well disciplined.

他们井井有条，显示他们曾经受过良好的训练。

26. They're disciplined more often and, as a result, develop more adversarial relationships with teachers--and the wider society.

他们会受到更多的惩戒，因此，他们跟老师以及外界社会更容易发展成一种敌对关系。

27. They disciplined him to be patient.

他们培养他有耐心。

28. They were members of the Afrika Corps and the, y were frightening to an eight-year-old-big, strong, blond, hardworking, well disciplined.

他们属于非洲军团成员，在8岁孩子眼里，他们显得可怕，强壮高大、亚麻色头发，工作勤勉，纪律良好。

29. Their soldiers are disciplined to the hilt but are also insubordinate.

他们的士兵训练有素但仍不顺从。

30. The immature little fuck they knew as James was now a disciplined ex-soldier.

他们眼睛里的那个不成熟的詹姆斯，现在已然是受过严格训练的退伍军人了。

31. They fired in disciplined volleys.

他们纪律严明地一齐射击。

32. They say the keys to success are being honest and disciplined, getting along with people, having a supportive spouse and working hard.

他们说，成功的秘诀在于诚实、有自我约束能力、善于与人相处、有一个全力相助的贤内助和勤奋工作。

33. He was disciplined at school for talking back to the teacher.

他因为和教师顶嘴受到了处分。

34. He rarely disciplined anybody.

他很少惩戒任何人。

35. His army is a very disciplined force.

他的军队是一支训练有素的队伍。

36. He disciplined himself to exercise at least three times a week.

他规定自己每周至少锻炼三次。

37. He disciplined the new soldiers.

他训练新兵。

38. Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy:--this is the art of retaining self-possession.

以治待乱，以静待哗，此治心者也。

39. Be disciplined and law-abiding, nor chaotic and lawless.

以遵纪守法为荣,以遵法乱纪为耻.

40. Be disciplined and law-abiding; don't break laws and violate discip lines.

以遵纪守法为荣，以违法乱纪为耻。

41. However, it is on the basis of democracy, the exercise of full democracy, that we can become a unified, disciplined and combat-effective party.

但是，只有在民主基础上，在充分发扬民主的基础上，才能够建立这样一个统一的党，有纪律的党，有战斗力的党。

42. Gymnastics made me very disciplined and even led to many other opportunities that I wouldn't have had otherwise, such as cheerleading.

体操使我非常有纪律,甚至导致很多其他的机会,我不会有否则如啦啦队.

43. You are very concerned with long-range goals and more disciplined about staying with them than most people your age.

你尽心于长远的目标,且比你同龄的人要更加得懂得如果专业得科学得争取达到它。

44. You should be disciplined, able and willing to meet strict deadlines on a regular basis.

你应是守原则的日常工作中能够并且愿意遵循严格的时间限期。

45. Babysitting for the Arridge family is money for old rope. Their children are well disciplined at home.

例句：在艾瑞吉家做保姆很轻松挣钱也容易，孩子们在家一向很守规矩。

46. Candidates will be well organized and disciplined individuals with high caliber problem solving capabilities, able to work under pressure.

侯选人需有很好的组织和纪律性，具有高效的解决问题能力，能承受工作压力。

47. Keeping records is a part of managing your money, and if you are not disciplined in your money management, you are going to lose your entire bankroll.

保持记录是管理资金的一部分，如果你在资金管理中不遵守纪律，你将会失去你的全部资金。

48. I assure you, sir, that he shall be disciplined, severely disciplined!

先生，我保证，他将受到纪律处分，一定从严惩处！

49. Concern Management - Use disciplined problem solving method. Use TRW on-line system for tracking.

关注问题管理-使用受过训练的问题解决方法。采用TRW在线系统进行跟踪。

50. Analysts say the reclusive regime hankers after a “disciplined democracy” that keeps pesky dissidents out of power.

分析家说这个隐遁的政权极力追求一个能将棘手的持不同政见者排除在权力之外的“有纪律的民主”。

51. Creative thinking is a mere myth, but thinking itself can be disciplined.

创意思考是个神话,而思考方法的锻鍊则是人间事实。

52. And the police forces of the capital city will be strengthened and disciplined to create a new image of the Chinese police.

加强首都警务队伍的建设，树立中国警察的良好形象。

53. Gardner identifies these five different minds as: disciplined, synthesising, creating, respectful and ethical.

加德纳将这5种不同智力分为：条理头脑、综合头脑、创造头脑、尊重头脑和伦理头脑。

54. Well trained and disciplined these dismounted knights are amongst the deadliest heavy infantry in all Christendom.

医院骑士训练有素，纪律严明，跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队。

55. And Chinachem's cavalier attitude towards management suggests it was operating outside the world of disciplined, credit-scarred bankers.

华懋对管理层的傲慢态度表明公司的运作与纪律严明、记录信用的银行家圈子并无交涉。

56. I also noticed his disciplined caution, a restraint forged over years of careful preparation and promotion.

原文：我也注意到他的经过训练的谨慎，一种经过多年小心的准备和提升锻造的克制。

57. Their parents quickly pulled their children apart and disciplined them. Then they apologised to each other.

双方家长赶忙过来拉开自己的孩子严厉责备，然后各向对方表示歉意。

58. A dancer's disciplined body; a disciplined set of work habits.

受过训练的舞蹈演员身材；遵守纪律的工作习惯

59. Responsible, disciplined and open-minded.Able to receive others' opinion and crit...

可以独立工作，必要时能够与同事进行良好的团队合作。

60. By the way, I realised that our Singaporean supporters are really disciplined!!!

同时，我也发现很多新加坡的歌迷都很守次序!!!

61. Pre-Sales: Our disciplined, proactive procedures ensure we deliver agreed-upon service levels that map to your business priorities.

售前:我们严谨而富于主动性的流程,确保能够提供与贵公司业务优先次序相符的、令人满意的服务水平。

62. Ah, the problems with being overly disciplined can mean there's always a danger of swinging from one extreme to the other.

啊，过度自律的问题所在就是总是会有危险会从这个极端变到另一个极端。

63. His well-documented gym habits and disciplined diet, has the media heralding Obama as the new face of presidential health.

因他那口碑良好的健身习惯和严格的饮食，媒体将奥巴马作为美国总统健康形象的新面孔大肆宣传。

64. There are no analogues for the disciplined services and the Administrative Officer in Government has a unique part to play.

在私营机构并无类似受纪律约束之人员,而政府之政务主任有其独特之职务。

65. His disciplined devotion to tennis late in his career was almost monastic.

在职业生涯的后期，他付出了几乎清教徒般严格艰苦的努力。

66. The Mohist principles can be seen in the way the folk Wushu groups are organized,which are well-organized and disciplined.

墨家严密的组织纪律促使民间武术社团大多具有严密的组织和严厉的行规;

67. Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, Dobrynin moved through the upper echelons of Washington with consummate skill.

多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。

68. She is very well disciplined about her weight, and if she has had a spate of rich meals, she will simply skip one.

她很注意自己的体重，每次丰盛的餐宴后，都要少吃一顿。

69. She must have been well disciplined for her orderliness.

她有条不紊, 一定受过良好的训练。

70. She disciplined her students by keeping them after school.

她通过课后留校来处罚她的学生们。

71. If you want to maintain your life expectancy, you need to be very disciplined with your type 2 diabetes diet.

如果你想要保持你的寿命,你必须非常有纪律你的2型糖尿病患者的饮食习惯。

72. How are employees disciplined for misconduct or poor performance?

如果工人有不端行为或恶劣的表现会受到什麽处分?

73. Children should be disciplined and not indulged.

孩子要管不要惯。

74. It provides a disciplined approach to assigning tasks and responsibilities within a development organization.

它为一个开发团队提供了一个分配任务和责任的的好的方法。

75. Anthony Trollope was an industrious and disciplined writer.

安东尼·特罗洛普是一位勤奋而训练有素的作家。

76. Our cheat sheets were found by the teacher. We all got disciplined to the maximum extent afterward.

小抄被老师发现了。我们后来都受到了最严肃的处理。

77. Not as disciplined as his master, Snowy even likes the occasional whisky.

小白总是像刚酿好的威士忌酒一样。

78. He cannot adopt to the disciplined life and is always finding fault with Dumpy, the servant assigned to look after him.

小老鼠卖入施家，很不习惯那种有规律的生活，更与专门服侍他的仆人馒头作对，令馒头愤然辞职。

79. The CPN (Maoist) is the only such disciplined party in the world that has not killed others during the peace process.

尼共（毛主义者）是世界上如此有纪律的一个党，在和平进程期间它没有杀害过别人。

80. You must be very disciplined and methodical in identifying target customers and their needs in corporate gifts and flowers.

工作自觉自律、并敏锐察觉辨别目标客户鲜花礼品要求；