dismays

dismays

1. A Peking winter dismays and depresses me: the thick snow on the ground and the bare trees' ashen branches thrusting up towards the clear blue sky, while in the distance one or two skies are floating.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝在浮动，在我是一种惊异和悲哀。

2. Understandably, such evidence of a powerful mood-swing on the Arab “street” dismays and alarms pro-Western Arab leaders.

可理解的是，阿拉伯“路上”强劲的情绪推动力产生的这种迹象使亲西方的阿拉伯领导人觉得沮丧并对其敲响了警钟。

3. Fought out through wrath, fears, dark dismays, and many a long suspense;

在愤怒、恐惧、阴郁的沮丧以及长久的僵持中决战结束；

4. Its leader, Ichiro Ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the LDP, dismays younger reformists in his party.

它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。

5. What yet dismays speculative "hot money" is that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.

更令投机"热钱"悲哀的是，明年的国际环境或许对人民币来说有利。

6. What really frightens and dismays us is not external events themselves, but the way in which we think about them.

真正使我们害怕和惊慌的并不是事件本身，而是我们思考事件的方式。