disown

disown

1. 33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.

33 凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。

2. The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."

61主转过身来，看彼得。彼得便想起主对他所说的话，今日鸡叫以先，你要三次不认我。

3. 'Heathens and savage tribes hold that doctrine, but Christians and civilised nations disown it.

“怎么会呢？我不懂。”

4. It went without saying that her aunt would immediately disown her if she fell pregnant out of wedlock.

不用说，她如果未婚怀孕，她姨妈就会立刻否认和她的关系的。

5. The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times.

主转过身来看彼得。彼得便想起主对他所说的话:“今日鸡叫以先,你要三次不认我。

6. The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.'

主转过身来，看彼得。彼得便想起主对他所说的话，今日鸡叫以先，你要三次不认我。

7. The concept of nonrepudiation is most familiar in the context of paper contracts: a signed contract is a legally binding document, and it is impossible to disown an authenticated signature.

人们最熟悉的是书面合同上下文中认可的概念:已签名的合同是具有法律约束力的文档,要否认已通过身份验证的签名是不可能的。

8. Hereafter she is only my sister in name; not because I disown her, but because she has disowned me.

从今以后她只有在名份上是我的妹妹，倒不是我不认她，是因为她不认我。

9. 15 The riches he swallowed he shall disgorge; God shall compel his belly to disown them.

他并吞的财富，必要吐出，天主必使之由他腹中呕出。

10. but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and ye shall have none to help.

但在复活日，你们将互相抵赖，互相诅咒，你们的归宿是火狱，你们绝没有援助者。”

11. But when reason fails, the parents resort to threatening to disown their daughter and kick her out of the house if she becomes pregnant.

但是当劝说失败时，双亲会采取危险的手段威胁说：在她怀孕后会把她赶出房间。

12. But I will not and cannot disown it.

但是我不会也不能丢弃它。

13. You couldn't be so heartless as to disown him.

你不能那么没心肝,连认都不认他。

14. Where had gone your fear of me that you should lie and disown me, refuse me a place in your heart and not remember me? Have I held my peace so long that you do not fear me any more?

你害怕谁，畏惧谁，竟使你失去忠信，而不怀念我，不关心我？难道因为我久不作声，你就不怕我了吗？

15. 1. If you behave like that in front of my friends again, I'll disown you!

你要是再当着我朋友的面那样做，我就和你一刀两断！

16. If you behave like that in front of my friends again,I'll disown you!

你要是当着我朋友的面再那样做,我就和你一刀两断!

17. But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.

凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前,也必不认他。

18. for, since kings avow themselves to be the deputies of Providence, the Lilliputians think nothing can be more absurd than for a prince to employ such men as disown the authority under which he acts.

利立浦特人认为，既然国王们宣称自己是上帝的代表，他所任用的人竟不承认他所凭借的权威，那就再荒唐不过了。

19. Synonyms abnegate, cede, relinquish, renounce, resign, step down (from), surrender Related Words abjure, deny, disavow, disclaim, disown, waive;forsake, give up, hand over, yield;

动词ABNEGATE：正式地放弃某个职位或者权威地位 名词：对于过去曾经享有享用的某种事物进行放弃或者拒绝 单词abdicate可以用作同义词。

20. Doctor: It is bad enough you are not by your wife's side when the child was born, now you disown her completely?

医生：孩子出生时你不在你太太身边，这已经够糟的了，现在你还想不承认她。

21. To deny or renounce any claim to or connection with;disown.

否认，拒绝否认或拒绝任何要求或关联;断绝关系

22. First, because the market is only disown second.

因为市场只认第一，不认第二。

23. having owned our fault, we must disown all present and future intent to abide in it.

因为我们曾经有过这样的过犯，所以无论现在或未来，有任何使我们重陷罪网的可能性我们都必须弃绝。

24. Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

奥巴马20多年前就认识了赖特，他说是赖特把他引上了基督徒的道路。

25. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times.

彼得便想起主对他所说的话，今日鸡叫以先，你要三次不认我。

26. But Peter insisted emphatically, 'Even if I have to die with you, I will never disown you.' And all the others said the same.

彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。

27. But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.

彼得却极力的说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。

28. But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same. (Gethsemane

彼得却极力的说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。

29. Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: "Before the rooster crows twice you will disown me three times.

彼得想起耶稣对他所说的话，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。

30. Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will disown me three times." And he went outside and wept bitterly.

彼得想起耶稣所说的话，鸡叫以先，你要三次不认我。他就出去痛哭。

31. They are times of great danger.Today, the new US administration can disown responsibility for its inheritance;

总统对此大为光火，于是卡恩开始用“香蕉”一词代替。

32. Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD ?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢。又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。

33. Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?

恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢？

34. I can no more disown him than I can disown the black community.

我不能否认他，如同我不能否认黑人共同体。

35. Neither shall I disown, that in speaking I am apt to fall into the voice and manner of the Houyhnhnms, and hear myself ridiculed on that account, without the least mortification.

我也不得不承认，我说起话来常常会模仿“慧骃”的声音和腔调，就是听到别人嘲笑我，也丝毫不觉得因丢面子而感到生气。

36. If we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.

我们纵然失信,他仍是可信的,因为他不能背乎自己。

37. If we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

我们若能忍耐,也必和他一同作王。我们若不认他,他也必不认我们。

38. My mother jokingly told me that if I ever dated Steven, she would disown me.

我妈妈开玩笑地跟我说，若我跟史帝文约会，她就要跟我断绝关系。

39. I tell you the truth, before the rooster crows, you will disown me three times!

我实实在在地告诉你：鸡叫以先，你要三次不认我。

40. Kevin : You know, when people ask me,"How can you let your sister spew all that right-wing garbage on television and not disown her?"

我想你知道，当别人问我：你怎么能任意让你妹妹在电视上散播右翼垃圾言论却不否认她?

41. I intend to look at my darkness rather than attempt to disown it.

我意愿直面我的黑暗,而不是试图否认它。

42. I can no more disown him than I can my white grandmother.

我无法脱离他，就像我无法脱离我的白人祖母一样。”

43. 17 My God will disown them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations.

我的天主必要抛弃他们，因为他们没有听从衪；他们必要在各民族中飘流。

44. To deny or renounce any claim to or connection with; disown.

拒绝否认或拒绝任何要求或关联；断绝关系。

45. It's time to drop out of school, quit your job, divorce your spouse, disown your children, cancel your gym membership, upgrade your PC, and clear out your schedule for World of Starcraft.

是时候了，为了星际世界而退学，放弃工作，离婚，抛弃孩子，撕掉健身会员证，升级电脑，清空时间表！

46. The parents disown their children. They are terribly, terribly hurt.

有些父母声明同子女脱离关系。他们感到非常非常地伤心。

47. The grandeur of democracy is to disown nothing and to deny nothing of humanity.

民主的伟大便是什么也不否认，对人类什么也不放弃。

48. Immediately the rooster crowed the second time.Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: "Before the rooster crows twice you will disown me three times.

立时鸡叫了第二遍．彼得想起耶稣对他所说的话、鸡叫两遍以先、你要三次不认我。

49. NIV Otherwise, I may have too much and disown you and say, `Who is the LORD?

箴30:9恐怕我饱足不认你、说、耶和华是谁呢?

50. I tell you the truth,"Jesus answered,"this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.

耶稣说:“我实在告诉你,今夜鸡叫以先,你要三次不认我。

51. "I tell you the truth," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.

耶稣说、我实在告诉你、今夜鸡叫以先、你要三次不认我。

52. Then Jesus answered," Will you really lay down your life for me? I tell you the truth, before the rooster crows, you will disown me three times!

耶稣说，你愿意为我舍命么。我实实在在的告诉你，鸡叫以先，你要三次不认我。

53. Then Jesus answered, "Will you really lay down your life for me? I tell you the truth, before the rooster crows, you will disown me three times!

耶稣说，你愿意为我舍命吗？我实实在在地告诉你，鸡叫以先，你要三次不认我。

54. Hereafter she is only my sister in name: not because I disown her, but because she has disowned me.

虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。

55. I'll disown you if you misbehave.

要是你不规矩,我就和你断绝关系。

56. Give me strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.

让我永远不轻视弱者,或在傲慢的灵魂面前折腰。

57. Giveme the strength never to disown the poor or bend my knees beforeinsolent might.

请赐予我力量，使我永不抛弃穷人，也永不屈膝于淫威。

58. Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.

赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向上淫威屈膝。

59. The boy is so wicked that his father disown him.

这个孩子太顽劣了，所以他父亲和他脱离了父子关系。

60. The man be so cruel that his friend disown him

那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系

61. The man is so cruel that his friend disown him.

那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系。

62. Heathens and savage tribes hold that doctrine; but Christians and civilized nations disown it.

那是异教徒和野蛮宗族的信条,基督教徒和开化的民族不信这一套。

63. Managers may disown their part in the appraisal system.

（管理者也许会否认在业绩排名系统里面的角色。