disqualified

disqualified

1. In 1968 Swedish competitor Hans Liljeavall was disqualified for consuming alcohol during the competition.

1968年瑞典选手汉斯·利尔吉瓦尔因在比赛期间喝酒而被取消了比赛资格。

2. Runner No.266 is disqualified for two fouls.

266号运动员第二次抢跑,取消比赛资格.

3. Runner No.266 is disqualified for two false start.

266号运动员第二次抢跑,取消比赛资格。

4. Her disappointing CEE score disqualified her from entrance to top Chinese institutions.

490分的高考分数让她注定无缘国内名校。

5. During EHS's inspection, PPE can be judged as qualified or disqualified according to discarding standard.

6环安在检查过程中，根据防护用品的叛废标准进行叛废。

6. OMV says its presence in the north disqualified it from participating in Iraq's first oil-licensing round, scheduled for next week.

OMV说，它在北部地区有业务，因此没有资格参与定于下周举行的伊拉克首轮石油业务执照拍卖。

7. The swimmer making the first false start will be disqualified.

一旦出发犯规即被罚掉。

8. Specimens with teeth overshot or undershot are to be disqualified.

上颚突出式咬合或下颚突出式咬合为失格。

9. The exhibitor will be disqualified if exhibiting any product out of exhibition scope.

不得展出展品范围之外的产品,否则取消参展资格。

10. Why should such people qualify as citizens of Xanth while Bink, who was smart, strong, and handsome, was disqualified?

为什么这些人就有资格成为赞斯的公民，而他，聪明、强壮、英俊潇洒的宾克却不是？

11. Nothing is in fact falser than the idea that, because Shakespeare was an actor, he was disqualified as a playwright.

事实上最错误的想法莫过于认为莎士比亚既然是个演员，他就没有资格充当剧作家。

12. Robots that cause damage to the field or the ball during normal game play will be disqualified(see Rule 2.

于正常情况下,机械人对比赛场地或足球造成损坏将被取消比赛资格(见规则2。

13. Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play will be disqualified (See Rule 5.

于正常情况下,机械人故意干扰及重复损坏其它机械人将被取消比赛资格(见规则5。

14. In Atlanta, the British sprinter Linford Christie was disqualified for twice breaking around the 0.008 second mark.

亚特兰大奥运会上，英国选手林福德-克里斯蒂就是因为两次起跑都被测定在0.008秒，被判抢跑，从而失去了继续比赛的资格。

15. Humans that cause deliberate interference with robots or damage to the field or the ball will be disqualified.

人为地故意干扰其他机器人或是故意损坏比赛场地或足球的,取消肇事者比赛资格。

16. Humans that cause deliberate interference with robots or damage to the arena will be disqualified.

人为地故意干扰其它机器人或是故意损坏比赛场地的,取消肇事者比赛资格。

17. Nor will anyone have forgotten that three days later Mr Johnson was disqualified after his urine was found to contain stanozolol, a steroid.

人们同时也记得三天后约翰逊被取消冠军资格的消息，经查他的尿液成分含有名为康力龙的类固醇。

18. Life is not a spelling bee,where no matter how many words you've gotten right,you're disqualified if you make one mistake.

人生也不是一场拼字游戏比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，你便前功尽弃。

19. He was disqualified from the competition for using drugs.

他因使用违禁药被取消比赛资格。

20. At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.

他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。

21. His youth disqualified him from getting the job.

他太年轻, 因而没能得到这份工作。

22. If he commits another false start, he is sure to be disqualified.

他如果再抢跑，肯定会被取消资格。

23. He was disqualified as a playwright.

他就没有资格充当剧作家。

24. He was hoping to start his own taxi business but queered his pitch by getting disqualified for drunken driving.

他想自己做出租车生意，但因酒后开车被取消了开车资格，所以失去了成功的机会。

25. He won the game,but was later disqualified because of his cheating.

他比赛获胜，但后来因查出有作弊行为而被取消名次。

26. He was disqualified from the race for jumping the gun.

他由于赛跑时偷跑而痛失了参赛的资格。

27. His advanced age disqualified him for the job.

他的高龄使他无资格担任该工作。

28. He was disqualified from the election because he did not register on time.

他被取消了选举权，因他没有及时登记。

29. He was disqualified from taking part in the competition.

他被取消参加该项比赛的资格。

30. He won the game,but he was disqualified for his bad behaviour.

他赢了，但因态度恶劣而被取消获奖资格。

31. He won the game, but he was disqualified for his bad behaviour.

他赢了，但因态度恶劣而被取消资格。

32. His lame foot disqualified him from military service.

他那条瘸腿使他没有资格当兵。

33. Any Poodle which is more than 10 inches at the highest point of the shoulders shall be disqualified from competition as a Toy Poodle.

任何一种玩具型贵宾犬超过10英寸都会从竞赛中淘汰。你还不是该群组正式成员，不能参与讨论。现在就加入。

34. Whoever does not make it to the compound by sundown is disqualified.

任何人在日落前赶不到哪里的，就取消资格。

35. Any competitor found to still be working on their model after the close of the competition will be disqualified.

任何在指定时间已到仍然继续工作的参赛者将被取消比赛资格。

36. Any elite heroes caught faking battles in order to accumulate tickets rapidly will be disqualified and banned.

任何精英的英雄，被伪装战斗中，为了迅速积累门票的资格会被取消，并予以取缔。

37. Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

任何表现为有健康疾病及行为表现不正常的犬只均可判为失格。

38. Any Poodle which is 一伍 inches or less in height shall be disqualified from competition as a Standard Poodle.

任喊郴种标准型贵宾犬肩高等于或小于一伍英寸都会从竞赛中淘汰。

39. Any Poodle which is more than 一0 inches at the highest point of the shoulders shall be disqualified from competition as a Toy Poodle.

任喊郴种迷您型的贵宾犬超过一伍英寸或等于小于一0英寸都会从竞赛中淘汰。

40. Fiorentina players Dainelli, Di Loreto and Donadel are disqualified.

佛罗伦萨的达伊内利，迪洛雷托和多纳代尔也将停赛。

41. You could be disqualified from driving for up to three years.

你可能会被取消驾驶资格达三年之久。

42. The odds are that you will be disqualified.

你很可能将被取消资格。

43. Your paper must NOT read with the same words as anyone else's paper. If so, both papers will be disqualified with a grade of zero.

你的答卷不能与他人雷同,否则二者均以零分计为不及格。

44. A Poodle shown in any other type of clip shall be disqualified.

修剪后的整个脚部清晰可见，尾部被修饰成绒球状。

45. Pluto is automatically disqualified because its oblong orbit overlaps with Neptune's.

冥王星自动退出行星行列，因为它椭圆形的轨道与海王星交错。

46. Contestants using photocopied music will be disqualified.

原装乐谱于赛后即时交还。

47. For Group B, C &D, contestants MUST provide their own accompanists in the preliminary round if applicable, otherwise they will be disqualified.

参加B, C及D组别参赛者的初赛参赛曲目如需要钢琴伴奏，必需由参赛者自行安排，否则将会被取消资格。

48. For Group B, C &D, contestants MUST provide their own accompanist if applicable, otherwise they will be disqualified.

参加B, C及D组别的参赛者必须配合钢琴伴奏演绎需要伴奏之曲目，而伴奏者需由参赛者自行安排。

49. Entries accompanied by illegible forms will be disqualified.

参赛表格字迹难得辨认的作品将不予接受。

50. Should an athlete (or team) be found to repeat this he/she (they) may be disqualified.

发现运动员或队反复违反这个规则，可取消其比赛资格。

51. Disqualified from the competition.

取消比赛资格。

52. However, Schranz was disqualified for missing a gate after extensive study of videotape by officials.

可是，官员们经过深入研究录像后发现斯拉茨漏掉一个门，因此斯拉茨被取消了得奖资格。

53. Athletes of the same relay team must wear the same uniform, otherwise, they will be disqualified.

同一接力队的成员必须穿著同一款式制服出赛，否则会被取消比赛资格。

54. It occurs if the opponent incurs three-point penalties or is disqualified.

因对手受罚取胜，是指对手被扣减3分或被取消比赛资格。

55. She was disqualified from competing for a year after failing a dope test.

因未能通过药检，她被取消比赛资格一年。

56. He therefore witnessed the scandal unfold first hand, from when the stewards disqualified Lewis Hamilton to the suspension of Dave Ryan.

因此，他目睹了事件的第一手展开，从资格赛时，汉密尔顿中止戴夫瑞安.

57. China got the first chance of the final lineup after the referees disqualified Britain and Italy.

因英国队和意大利对的成绩被取消，中国队幸运的首次闯入决赛。

58. The penalty of disqualified composition is calculated under the net weight after deducting the weight of oversize first and undersize second.

在交货总重中，首先扣罚粒度不符之重量，扣完后之净重，再扣罚成份不符之部份。

59. The relay team of a swimmer whose feet lose touch with the starting platform before the preceding teammate touches the wall shall be disqualified.

在前一个队友触墙之前,如果接力队员脚还没有踏上出发台的话,该队将被取消参赛资格。

60. In the stretch, Speckled Band broke stride, galloped home madly, was summarily disqualified and placed fourth.

在最后关头，斑点带子迈着大步，疯狂的奔回家，它立刻被取消资格，只能名列第四。

61. After disqualified in the competition David arrived dorm at dusk and disregarded the disorder and disharmony he used to be dissatisfied.

在比赛中丧失资格的大卫在黄昏的时候回到宿舍，对于平时他感觉不满的的杂乱无章和不协调的东西都熟视无睹。

62. Under the existing rules a person disqualified by APRA could apply to the Administrative Appeals Tribunal for a review of the decision.

在现存条例下，一个被APRA取消资格的人，可以向管理申诉仲裁处提出重新复核的决定。

63. Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testifying because of a conflict of interest.

在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。

64. In a game that allows 10 fouls before a player is disqualified, Novak collected eight personals.

夏季联赛采用10犯罚下，而阿诺居然得了8次。

65. EHOME was disqualified for ringing in another match in this cup, FSG get a default win and are qualified for Chengdu.

大概意思就是EHOME因为出现了在另外一场比赛中的代打情况而被迫弃权。。。

66. She was disqualified for being late to the finals.

她因决赛时迟到而被取消参寒资格。

67. They disqualified her for being late several times.

她因迟到几次而被取消。

68. She was disqualified in the first round.

她在第一局里就被淘汰了。

69. She was disqualified for the Olympics because she was a professional athlete.

她是一个专业运动员，因此没有资格参加奥林匹克赛。

70. She was disqualified after failing a drugs test.

她药检未通过，被取消了资格。

71. All the entry fee would not be refunded if any player is disqualified by the Organiser.

如参赛者被取消参赛资格，所缴之费用将不会发还。

72. Team will be disqualified if competitor fails to observe the rules and regulations or misbehaved.

如参赛者违返规则或有不良行为而影响赛事，大会有权取消其比赛资格。

73. Any participant/team who fails to complete all the matches will be disqualified and the results he/she/the team achieved will be cancelled accordingly.

如参赛者／参赛队伍未能完成所有赛事，大会将取消其个人／有关队伍的参赛资格，所得成绩一律作废。

74. In case of an accident that is not recognised, the rider at fault shall be disqualified and the team shall restart alone but with only three riders.

如果出现非公认的机械事故,出现失误的运动员被取消比赛资格,该队可以重新出发,但只能有三名运动员.

75. If you found me disqualified, you already have someone in your mind anyways, all you got to loose is just a little wage of my pay.

如果到时认为我不适任，您们反正已有另外的人选了，就算有损失也不过是我的一点工资而已。

76. If the starter feels that one of the swimmers has jumped early, the race will be recalled and the offending swimmer disqualified.

如果发令员觉得一个游泳运动员跳的早了,比赛就会被招回,肇事运动员的资格被取消。

77. Upon discovery of any player committing any violations regarded as unfair play, that player will be disqualified from the tournament.

如果发现任何选手参与了非公平竞争的活动,该选手将被取消参赛资格。

78. If the robot infringes again it will be disqualified from the game.

如果该机器人再次破坏足球,取消其该场比赛资格。

79. If a robot infringes again it will be disqualified from the tournament.

如果该机器人再次破坏足球,取消该队比赛资格。

80. If a robot infringes again during the tournament, it can be disqualified from the tournament.

如果该机械人再次在比赛中损坏足球，该队可被取消比赛资格。