disqualify

disqualify

1. I accept that any failure to supply truthful information will automatically disqualify myself from the nomination.

18本人接纳如所提供的资料若有不实之处，将被取消参选资格。

2. disqualify from

v. 使不合格

3. “I'm afraid I will HAs to disqualify myself from the honorable task,” relied Jane.

“我恐怕将难以胜任这项光荣的使命。”

4. “I'm afraid I will have to disqualify myself from this honorable task,” relied Jane.

“我生怕将难以胜任这项光荣的任务。”

5. The House of Lord has the right to disqualify him from sitting in the House.

上议院有权取消他在议会中的席位。

6. Disqualify pharmaceutical is prohibit to be import.

不合格的药品禁止进口。

7. Disobedience to the Umpires' ruling and/or making false statement(s) would disqualify a team and invalidate its race results.

不服大会判决或任意散发不实文字或言论者，被取消竞赛资格及成绩。

8. Dishonesty should disqualify a person from leadership.

不诚实的人没有资格作领袖。

9. However, the judge ruled, seeing ghosts is not the type of misconduct that can disqualify Gallegos from receiving benefits.

不过法官裁决，看到鬼并不构成足以让盖勒哥斯丧失救济金的不当行为。

10. Chief William Bratton said he did not believe past drug use and poor credit histories should immediately disqualify anyone from joining the department.

中文大意是，警察局长不认为有过吸毒经验和不好的信誉历史能够马上标志着申请警察工作的人不合格。

11. A checkered past won’t disqualify you, but most of these companies are looking for people who want to build a career over the long haul. be persuasive about why you’re ready to settle down here.

丰富多彩的履历有会使你显得不合格，但大多数这些公司搜罗的是想持之以恒有所建树的人。你准备在该公司安心工作的理由要有说服力。

12. A presiding or participating employee may at any time disqualify himself.

主持之雇员或参与之雇员的资格得在任何时候取消。

13. The people's court may disqualify a guardian based on the application of a concerned party or unit.

人民法院可以根据有关人员或者有关单位的申请,撤销监护人的资格。

14. What might disqualify you from having LASIK eye surgery?

什么会使你丧失接受LASIK眼科手术的资格?

15. He always managed to find some fault in them which would disqualify them.

他总是想办法在他们身上挑毛病说他们不合格。

16. His appearance would disqualify him for the position of headmaster

他的相貌(使人)不适合当校长。

17. He says the Council of Guardians will simply disqualify their candidates.

他讲道，伊朗宪法监护委员会会简单地判定其候选人资格不符就能达到目的。

18. 3 The referee may disqualify for the remainder of a competition anyone who has twice been sent away from the playing area during that competition.

任何人在比赛中2次被驱逐出比赛区域，裁判长可以取消该运动员剩下比赛的资格。

19. Traditional products do not disqualify the producer from high-tech. On the other hand, high-tech industries cannot grow without support from traditional products.

传统产品并不表示它的生产者没利用高科技，另一方面高科技企业没有传统产品的支撑也难以发展。

20. In Monday's documents, however, the Treasury made clear that firms that don't meet all of the criteria won't necessarily disqualify a proposal.

但在周一发布的文件中财政部却澄清说，没全部达到上述标准的公司未必没有资格提出申请。

21. But the commission is now threatening to disqualify the PPP over the less serious matter of a video clip in which Mr Thaksin breaches his ban on politicking and urges support for his party.

但是现在委员会威胁要取消PPP的竞选资格，因为在一份录像片段里他信先生违反了他的不准参与政治活动的禁令为他的党寻求支持。

22. However, many are still worried that since the new regulations do not forbid the use of HBV serologic tests, local government bodies may still be able to disqualify HBV carriers using other means.

但是，许多人依旧担心的是由于新的规定并没有取消对乙肝病毒的血清检测, 而为此地方政府仍旧可能用各种理由将乙肝病毒携带者拒之门外。

23. Disqualify yellow eyes.Yellow eyes are a bright color like that of lemon, not to be confused with the light yellowish brown.

作为寻猎犬美国水猎犬不会放下任何想要的东西，它会注视猎人击落的四五只鸟，然后迅速愉快地将它们一一捡回。

24. Linus: What do you expect me to do? Disqualify myself from a billion dollar merger because I might have family connections?

你想让我作甚么?因为我的家庭关系而让我放弃上十亿美元的并购。

25. You do have special gifts，that fit you for some, disqualify you for others.

你有特殊天赋，那只适合部分职业，而不是全部。

26. To render unfit; disqualify.

使不能使不适合；使不合格

27. Incapacitate，To make legally ineligible;disqualify.

使无能力, 使不能胜任。

28. If the goods is find disqualify or shortweight on arrival, is we entitled to lodge claim?

假如货物运达时发现品质不合格或短重，我们是否有权提出索赔?

29. His height alone would disqualify him for the position of teacher.

光是他的身高就使他不适合当老师。

30. The organizer may disqualify any rider who attempt to perform any dangerous trick / action whether inside or outside the course.

参赛者不可尝试做出任何对其他人或设施构成危险之行为及动作，否则会被取消资格。

31. Should any participants be found to be ineligible for entry to the games or have provided false information, the Organiser reserves the right to disqualify the participants from the competition.

参赛者如被发现不合符报名资格或虚报资料，大会有权取消比赛资格。

32. Entrant must complete the entry form; the organizer reserves the right to disqualify any incomplete or misstated entries.

参赛者须填写所有表格之资料，如有任何遗漏或隐瞒，主办机构有权取消其参赛资格。

33. Disqualify sb. for...

取消某人担任。。。的资格

34. disqualify Blacks from registering

取消黑人登记资格

35. It also warns against the "enemies of the people of Russia," myself included, attempting to disqualify the results.

告诫人们反对"俄罗斯人的敌人"，（这包括我在内）的使选举结果无效的企图。

36. 3"The Quality Organization is sufficiently independent, e.g., ability to stop shipments, shut down a line, disqualify a supplier.

品质部门是完全独立的部门，如有权要求停止出货，生产线停线，及取消供应商资格"

37. We have decided to disqualify you from residing in China, due to your violation of the law, so your residence permit must be handed in immediately.

因为你的违法行为，我们决定取消你在中国居留的资格，现在依法收缴你的居留证。

38. Mr Zardari has been leaning on the country's Supreme Court to disqualify Mr Sharif from contesting any elections, because of a conviction some years ago on a hijacking charge.

因为数年前卷入的一起劫持罪，扎尔达里一直逼迫巴基斯坦最高法院剥夺谢里夫参加任何选举的资格。

39. In the months before municipal elections on November 9th, Mr Ortega’s government manoeuvred to disqualify two opposition parties from the ballot.

在11月9日举行地方选举前几个月，奥尔特加政府把两个反对党的参选资格取消。

40. On appeal, the airman argued that the bipolar disorder diagnosis was "invalid" and, thus, should not disqualify him from receiving a medical certificate.

在上诉时，该飞行员认为双相障碍的诊断是“无效的”，因此，不应当剥夺他获得医学合格证的资格。

41. The legislation removed APRA's direct power to disqualify directors of regulated institutions and requires , APRA to apply to the Federal Court for their disqualification.

在取消管理协会的资格的同时，这个法规删去了APRA的直接权利，并要求APRA向联邦法院提出申诉。

42. disqualify oneself (as a judge,for example) in a particular case

在某一特定案件中取消某人（如法官）参与决定的权力

43. disqualify oneself (as a judge, for example) in a particular case.

在某一特定案件中，以持有偏见或与案件有个人的利害关系等为由取消或要求取消某人（如法官）参与决定的权力。

44. In handling the dog to check the tattoo number, the dog is being temperament tested, as all SV officials are required to disqualify a dog on the spot for any type of temperament fault.

在检查犬的纹身号码的时候，同时对犬进行性情测试，所有参加鉴定SV官员，对被鉴定犬在性情上的缺陷可一票否决。

45. During that period, the Election Commission can disqualify any candidate who is found to have violated electoral rules, potentially changing a close outcome.

在这个期间，选举委员会有权利取消那些被发现违反选举规则的候选人的资格，从而可能改变相近的结果。

46. Keeney notes that society already holds people accountable for some actions: Some workplaces disqualify smokers as job candidates;

基尼指出，社会早已相奉人要对一些行为负责：有些工作场所取消吸烟者的求职资格；

47. Disqualify: Eyes blue in color or any trace of blue.

失格：兰色眼睛或眼睛有兰色痕迹。

48. Her criminal record disqualify her from serving on a jury.

她有犯罪前科所以不能当陪审员。

49. In the event of any disputes, the Organizing Committee reserves the right to disqualify any entry and/or retract any award from the entrant.

如出现任何争议，主办机构对有关作品的参赛资格或颁发的奖项保留撤消或收回之权利。

50. Hong Kong Arts Centre (the “Organiser”) reserves the right to disqualify any incomplete or misstated Entries.

如有任何遗漏或隐瞒，香港艺术中心（主办机构）有权取消其参赛资格。

51. If a player not listed on a team's Active List participates in game play, the officials, upon noticing or being made aware of the ineligible player, will disqualify the player at the first dead ball.

如果一名没有进入球队出赛名单的球员参加了比赛，裁判员在接获告知或者得悉此情况之后，裁判员在场上出现第一次死球之后就应该把这名球员驱逐出场。

52. If the dog has severe hip dysplasia, the SV will permanently disqualify this dog from breeding and will publish the dogs name, parents, line breeding, owner, and breeder in the SV magazine.

如果发现犬有严重的臀部异常，SV组织立即否决用此犬繁殖的可能，并将在SV杂志上刊登犬的名字，父母，种系，犬主和繁育者。

53. I am aware that the organizing committee has the right to disqualify my entry to the competition if I fail to fulfil the conditions mentioned above.

如果有任何提供虚假资料及违反条规之行为，主办单位有权取消此作品的参赛资格。

54. Failure to present the required ID will disqualify the test taker who will not be allowed to request a refund or reschedule the test.

如果没有带身分证件正本，将无法参加考试，且不能要求延考或退费。

55. What shall we do if the goods are found shortweight or disqualify on arrival ?

如果货物运达时发现短重或质量不合格怎么办?

56. "He was too strict," Gonzalez said, referring to the decision to disqualify Matos.

小菲：教练觉得裁判有问题。。。小菲也搞不明白了

57. Disqualify myself from a billion-dollar merger... because I might have family connections?

就因为这些关系放弃十亿的合并生意吗?

58. "X shall promptly organize a team of specialists to conduct sample examination of the exempted goods, disqualify those goods for exemption from inspection that do not conform to the prescribed conditions, and make public the decision."

应及时组织专家审查组对免验商品抽查考核,对不符合免验条件的撤销其免验资格并予以公布。

59. We are also aware of some cheating on the celeb vote, and we will disqualify entries if it continues.

我们也在考虑是否有投票作弊的可能性，若这种情况继续下去，我们会对恶意投票方作出相关的处理。”

60. I declare that the information given in support of this application is accurate and complete. I understand that any misrepresentation will disqualify my application.

我声明在该申请所提供的信息是准确、完整的。

61. am aware that any omissions, falsifications, misstatements, or misrepresentations above may disqualify me for employment consideration.

我清楚遮瞒任何事实或所知资料，此申请将被作废。

62. I declare that the information to be given in support of my undergraduate application is accurate and complete, and I understand that any misrepresentation will disqualify my application to the University.

我谨此声明我所提供用作本科生申请的有关信息准确而完整,并且了解所提交之信息如有遗漏或虚报，可能导致申请资格被取消。

63. or make big errors during a inspection which have resulted in serious consequences, SIQSAQ may disqualify them from participating in pre-inspections.

或在检验活动中发生较大失误，并产生严重后果的，国家质检总局可以吊销其装运前预检验人员认可资格。

64. Supported by certified true copies of all relevant documents, T.E.D. Reserves the right to disqualify the applicant on failure to do so.

所有申请材料必须是真实的,如果申请人使用假材料,学院有权拒绝申请入学;

65. A new feature is to permit a Committee to disqualify a player for repeated breaches of etiquette.

新的特点是委员会可以取消再次违反行为准则球员的参赛资格。

66. Nothing shall disqualify the Engineer from being called as a witness and giving evidence before the arbitrator(s) on any matter whatsoever relevant to the dispute.

无论如何，工程师都不会失去被作为证人以及向仲裁人提供任何与争端有关的证据的资格。

67. Finally, although ideological commitments are usually not sufficient to disqualify adjudicators, the opposite is true when administrators have a financial or other personal stake in the decision.

最后，虽然思想上的偏袒一般不足以取消裁决者的资格，但如行政官员在裁决中有经济或其他个人的利害关系时，取消资格即成为事实。

68. The purpose of this paper is to design and implement a nonlinear digital control law that will disqualify the nonlinearities of a single arm manipulator system .

本主旨在为一单臂机器人系统设计和实现一个非线性数字控制规律,运用此种规律可以去除该系统的非线性。

69. I declare that the information given in support of this application is accurate and complete, and understand that any misrepresentation will disqualify my application for admission and enrolment in the University.

本人谨此声明在本申请表及附件中填报之资料均属正确及完备，并明白若填报之资料失实，本人之申请入学及修业资格将被取消。

70. A Wal-Mart spokesperson said the company will not use the sustainability ratings to disqualify vendors, but will make them public starting in 2008.

沃尔玛发言人表示，该公司将不使用的可持续性评级资格的供应商，但会使市民从2008年开始。

71. SW 10.6 Obstructing another swimmer by swimming across another lane or otherwise interfering shall disqualify the offender.

游出本泳道阻碍其他运动员或用其他方式干扰其他运动员者，应取消其资格。

72. However, turning around and asking out loud, "Does that disqualify me from the human race?

然而换个角度，大声的问自己：“这真地让我丧失做人资格吗？”

73. However, the country's Supreme Court could still disqualify him for running for president while still serving as the chief of the army.

然而，国家最高法院则仍旧宣判其无权当选总统由于其最高军事长官的职位。

74. Traditional products do not disqualify the producer from high-tech.

生产传统的产品，不表示它就不是高科技。

75. the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest; a judge can be recused by objections of either party or they can disqualify themselves.

由于偏见或利益冲突被法官或陪审团剥夺资格；被拒绝的一方都可以要求撤换法官或者他们自动放弃资格。

76. The lack of a good education might disqualify you from some jobs.

由于缺乏良好的教育，可能使你不适合做某些工作。

77. Failures attributed to equipment, test setup or operator deficiencies shall not disqualify the product.

由于设备、测试设定或操作者不充份应判退件。

78. Having family members in the United States does not disqualify someone from obtaining a visa.

申请人是否有家人在美国不会影响其获得签证的资格。

79. Paradoxically, the characteristics that make FXD so superior for most metal-working purposes disqualify it for steel-to-steel welding.

相反，使用FXD如此优越的特性，大多数金属焊接工作的目的，对于钢对钢的焊接则为不行。

80. Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。