disquieted
disquieted
1. Why art thou cast down, O my soul* and why art thou disquieted within me* hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
11我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。应当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，（原文作帮助），是我的神。
2. And Samuel said to Saul， Why hast thou disquieted me， to bring me up？
15撒母耳对扫罗说，你为什么搅扰我，招我上来呢。
3. 43:5：Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God。
43:5：我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，是我的神。
4. His mother is disquieted that she has received no letter from him for 4 months.
4个月了,儿子杳无音信,做母亲的很担心。
5. 4 Pages = dangerous illness; 3 Pages = dispute; 2 Pages = disquiet.
4张侍从=危险的疾病；3张侍从=争论；2张侍从=忧虑。
6. 4 Fours = walks abroad； 3 Fours = disquiet； 2 Fours = dispute.
4张翻倒的四=没命中目标；3张翻倒的四=焦急不安；2张翻倒的四=争论。
7. Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
5我的心哪、你为何忧闷、为何在我里面烦躁．应当仰望神．因他笑脸帮助我、我还要称赞他。
8. Why art thou cast down, O my soul* and why art thou disquieted in me* hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
5我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。因当仰望神。因他笑脸帮助我，我还要称赞他。
9. Why art thou cast down, O my soul* and why art thou disquieted within me* hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
5我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。因当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，（原文作帮助）是我的神。
10. Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I will yet praise Him For the salvation of His countenance.
5我的魂哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神；因祂的脸是我的救恩，我还要赞美祂。
11. Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up ***ches, and knoweth not who shall gather them.
6世人行动实系幻影。他们忙乱,真是枉然。积蓄财宝,不知将来有谁收取。
12. 6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches , and knoweth not who shall gather them.
6世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然；积蓄财宝，不知将来有谁收取。
13. 6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
6世人行动实系幻影．他们忙乱、真是枉然．积蓄财宝、不知将来有谁收取。
14. KJV] Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
[新译]世人来来往往只是幻影，他们忙乱也是虚空；积聚财物，却不知道谁要来收取。
15. "But the Bishop of Liege," said Quentin, "he hath still power enough to subdue this disquieted and turbulent spirit -- hath he not, good father?Your answer to this question concerns me much.
“人们都说这位亲王是很可能实践他的誓言的，”昆丁说道，“列日市民也许会注意别给他一个把柄。”
16. "That I am exceedingly disquieted, sire."
“我感到非常不安，陛下。”
17. ""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said.
“民众都有一种非常强烈的焦虑感，我认为一些人甚至有被背叛的感觉。社会契约被破坏。
18. "Sire," said Blacas, who had for a moment the hope of sacrificing Villefort to his own profit, "I am compelled to tell you that these are not mere rumors destitute of foundation which thus disquiet me;
“陛下，”勃拉卡斯说，此时他很想把维尔福的功劳占为己有，我不得不告诉你，使我如此担忧不安的并不仅仅是谣言。
19. Talk of Alex's disquiet has even started speculation that Ukrainian side Shakhtar Donetsk may swoop to add the ex-Padova man to former Livorno hero Cristiano Lucarelli up front.
一方面，拉捏利不满，另一方面精明的尤文俱乐部也是想在续约谈判中争取主动，一再压低皮耶罗的待遇。这也使得双方在新合同的待遇上，一直未能达成协议。
20. In the early 1970s,public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on'watch and ward'duties.
七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行
21. In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.
七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。
22. There is an apocryphal story often told about the origin of the disquiet in the Delta.
三角洲地区一直流传着一个关于焦虑起源的虚假故事。
23. Disquiet among the general public is matched on the political stage.
不但普通民众中存在不安情绪，政界也是如此。
24. restlessness, disquiet, anxiety, worry, uneasiness, agitation, lack of calm, unrest
不安。焦虑。骚动。惶恐。激愤。
25. An uncertain but unceasing disquiet is upon me
不知道什么缘故，我始终觉得心里七上八下的。
26. Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然。积蓄财宝，不知将来有谁收取。
27. And why are you disquieted within me?
为何在我里面烦躁？
28. People are disquieted (on tenterhooks).
人心惶惶。
29. People are disquieted(on tenterhooks).
人心惶惶惶惶。
30. Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
他们的救赎主大有能力．万军之耶和华是他的名．他必伸清他们的冤、好使全地得平安、并搅扰巴比伦的居民。
31. They live as we all should live--undisturbed, indifferent, and without disquiet
他们过的才是理想的日子呐--静谧，淡漠、安宁。
32. He could not ease his disquiet.
他无法缓解忐忑不安的心绪。
33. He often thought of him; but the thought were disquieted and fearful.
他时常想念他，但他的想法使他心烦意乱，甚至不寒而栗。
34. And in those days Enoch received books of zeal and wrath, and books of disquiet and expulsion.
以诺接受了愤怒之书、催促之书及鼓动之书。
35. But there is reason for disquiet in that the rally in risky assets is painfully reminiscent of the behaviour that preceded last year's crash.
但我们仍有理由感到不安，因为风险资产的反弹让我们痛苦地回忆起去年危机爆发前的市场行为。
36. But he likens this to the initial disquiet over the recording of customer-service telephone calls, something that is now widely accepted.
但是，他把这种现象比作为客户服务热线录音时的最初的焦虑，而电话录音是现在被广泛接受的。
37. in a way that causes disquiet or unease
使人不安地或不自在地
38. Disturbed and disquiet
倜扰不宁
39. It would be surprising if China's growing might did not create disquiet.
假若世界眼看中国国力日增一语不发那才叫奇怪。
40. There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.
公众对新型列车的安全深感忧虑。
41. Six parts arrogance, three parts disquiet and one part guilt towards your late husband.
六分得意,三分紧张,还有一份对先帝的愧疚。
42. Never to be disquieted!
再不会有人打扰了！
43. KATHERINA. I pray you, husband, be not so disquiet; The meat was well, if you were so contented.
凯瑟丽娜：夫君，请您不要那么生气，这肉烧得还不错哩。
44. be greatly disquieted by the fall in public support
因公众支持率的下降而大为不安.
45. For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted.
因此，按我的意见，不要再加给由外邦归依天主的人烦难，
46. Barack Obama gave his first state-of-the-union speech to Congress amid growing voter disquiet about his agenda.
在民众对其政策的质疑声中，奥巴马在国会发表了他的第一份国情咨文。
47. While people in South Koreahave welcomed their release, there has been some disquiet about the deal thegovernment made to secure it and the presence of the hostages in Afghanistan inthe first place.
在韩国国内的民众欢迎人质的释放，但仍然有些不安。政府保证人质的安全第一。
48. What may cause some disquiet is that there are exactly the same number of each pose, so there are the same number of drummers as there are men advancing, which many wargamers in particular will find less than ideal.
套件中每个姿态都提供了四个，鼓手和行进姿态的士兵数量相同，这对战棋玩家来说有点不理想。
49. Mr Oddsson makes little attempt to conceal his disquiet over these matters.
奥德森并没有尝试隐藏他对此的焦虑。
50. but amongst other causes of disquiet, she dreaded lest the partiality of the brother should have said too much in her favour;
她前思后想，很是焦急，怕的是达西先生为了爱她缘故，会在他妹妹面前把她捧得太过分；
51. with such a complete absence of disquiet and of doubt,
她的信心是那样真诚、那样坚定、那样绝无一丝疑虑，
52. Her disquiet made us uneasy too.
她的忧虑使我们也很不安。
53. Her manner was that of one who is intensely disquieted and dissatisfied.
她的神态表明她心里乱糟糟,非常烦恼。
54. Her manner was that of one who is intensely disquieted and dissatisfied
她的神态表明她心里乱糟糟，非常烦恼。
55. spent many disquieted moments;
度过了许多焦虑的片刻；
56. He was indubitably not happy at bottom, restless and disquieted
很显然,他内心是不高兴的,深感忧虑不安。
57. It would not do to bring his restless and disquiet thoughts, which of late had begun to surface more often, into general circulation.
忧虑和不安，近来开始频繁的显现了，不可以把这样的想法扩散到更大的范围里。
58. The wisdom happiness brings lies in the acute insight, it will not be confused by disquiet nor blured by desperation or tierd, ...
快乐带来的睿智存在于敏锐的洞察力之间，不会因忧虑而含混迷惑，也不会因绝望和厌倦而黯然模糊，更不会因恐惧而造成盲点。
59. The president 's speech causes considerable disquiet in some european capitals
总统的演说在一些欧洲国家首都引起很大不安
60. The president's speech cause considerable disquiet in some european capital.
总统的演说在一些欧洲国家首都引起很大不安。
61. Disquiet: An invisible aura emitted by the Promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself.
恶躁：从活尸身上散发出的无形灵气，对人类、动物甚至土地都有害。
62. Disquiet: An invisible aura emitted by the Promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself. It is the chief cause of a Promethean's estrangement from mortals.
恶躁：从活尸身上散发出的无形灵气，对人类、物甚至土地都有害。这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
63. No one shall be disquieted on account of his opinions， including his religious views， provided their manifestation does not disturb the public order established by law.
意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
64. One way my inner disquiet was expressed was in my working relationship with the contact person.
我内在焦躁不安的气氛,在和联络人的工作关系之中也表露出来。
65. I must say that bad news disquiet me a great deal.
我得说那坏消息使我非常不安。
66. 2.I must say that news disquieted me a great deal.
我必须承认那个消息使我深感不安。
67. I must say that news disquieted me a great deal.
我必须承认，那个消息让我深感不安。
68. I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.
我深知，这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。
69. 5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
我的心哪、你为何忧闷、为何在我里面烦躁．应当仰望神．因他笑脸帮助我、我还要称赞他。
70. Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
我的心哪！你为什么沮丧呢？为什么在我里面不安呢？应当等候神；因为我还要称赞他，他是我面前的救助、我的神。
71. Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。应当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，是我的神。
72. why are you cast down, O my soul, and why ate you disquieted with me? Hope in God; for I shall again praise him, my help and my God.
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣，是我的神。
73. Rumors of war disquieted the people.
战争的谢意使人们心感不安。
74. A feeling of disquiet or apprehension
担心:不安静或忧虑的情绪
75. 16 The tongue of a third person hath disquieted many, and scattered them from nation to nation.
挑拨的舌头扰乱许多人，使他们从这一国流亡到那一国；
76. A number of countries, including Chad and Benin are reported to express disquiet about the text and it’s important to point out that their resolution is limited in its scope.
据报道，包括乍得和贝宁在内的一些国家对此形势表示担忧。
77. Sources said the Narayanan delegation also expressed India’s disquiet over Sri Lanka continuing to source weapon systems in a major way from China and Pakistan.
据知情人士透露，代表团也表达了印度对于斯里兰卡不停地从中国和巴基斯坦进口武器的忧虑。
78. According to the Rangoon economist, "Suu Kyi pressed on, creating further disquiet in the NLD by calling for NGOs in Burma to quit [because they were] prolonging the life of a junta.
据那位仰光的经济学家说：“昂山素姬不顾这些困难，她当时呼吁缅甸的非政府组织撤离，（因为它们）延长了军政府的寿命。这让民盟陷入很多的麻烦中。”
79. The Nalan poesy, known to the aftertime as the style of disquiet and sentiment, had a unique style at the time on the Poesy Circle.
摘要纳兰词以风格凄婉，感伤而名昭后世，在当时词坛上别具一格。
80. Disappointing earnings from Morgan Stanley added to the mood of disquiet.
摩根士丹利(MorganStanley)不尽人意的业绩，加剧了市场的不安气氛。
