dissuaded

dissuaded

1. After he came to the UK in 1947 (his father dissuaded him from going to the Soviet Union), he had a variety of odd jobs while studying at the London School of Economics.

1947年他来到英国后（他父亲劝他不要去苏联），在伦敦政治经济学院就读期间曾打过形形色色的零工。

2. Buddha then, dissuaded them not to talk with them.

世尊说，那么就不要跟她们讲话。

3. 1095. They dissuaded people from ( against) going to Japan.

他们劝人不要到日本去。

4. They dissuaded her from going on the stage.

他们劝她不要去演戏。

5. They were going to set off in the fog, but were dissuaded.

他们原打算在雾中出发，但被劝阻了。

6. He also cites institutional cultures that might have dissuaded some bosses from drilling down deep enough into the models' underlying assumptions.

他同时也指出金融系统的文化可能使一些企业领导并没有去进一步研究电脑控制模式的基本假设是什么。

7. He was easily dissuaded from going.

他很容易就接受劝告不走了。

8. He was easily dissuaded.

他很容易被说动。

9. But my mother dissuaded her once more.

但是妈妈又拦住了她。

10. But this has not dissuaded clients who have included rich collectors like Veronica Hearst, art galleries and prominent artists themselves, including Ms.Leibovitz and Julian Schnabel.

但这却没有吓跑客户，包括薇洛妮卡．赫斯特这种富有的收藏家、艺廊和艺术家本人，像莱柏维兹和朱利安．施纳贝尔纷纷上门告贷。

11. When he would not be dissuaded, we gave up and said, "The Lord's will be done."

保罗既不听劝，我们便住了口，只说，愿主的旨意成就便了。

12. Investors tend to be dissuaded by the high transport costs associated with the interior regions.Rural areas therefore remain stuck in a vicious cycle of poverty, hunger, illness and illiteracy.

再加上内陆地区运输成本太高，往往令投资人望之却步，因此农村地区至今仍卡在贫穷、饥饿、疾病和文盲充斥的恶性循环中。

13. Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.

分析人士认为,从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚,这一政策对单身妈妈最为有利。

14. Leo wanted to fire at them, but I dissuaded him, fearing the consequences.

利奥想朝它们开枪，我担心这样会出事，就制止了他。

15. Don't be dissuaded by a critic, but do heed a sensible warning. You may have to get rid of one thing to make room for another.

别因批评而放弃，但是听取合理中肯的建议，你也许必须得为另外一件而丢弃某件事。

16. Dissuaded my friend from pursuing such a rash scheme.

劝我的朋友不要实行这一轻率莽撞的方案

17. The huntsmen, however, not letting themselves be dissuaded, climbed the tree, lifted the girl down, and took her to the king.

可就是这样，这些猎手还是赖着不走，并且爬到树上把姑娘抱了下来，领到国王面前。

18. But he dissuaded himself from using its shell;he thought that the turtle has made a great effort to ask for help in my dream;if I kill him, would it be good?

可是又想：人家费尽心力来我这托梦，为的就是救牠一命，如果在我手上将之杀害，这样好不好？

19. Jim dissuaded the director from the attempt.

吉姆劝阻经理作这一尝试。

20. After he dissuaded me from quitting my job, I ended up staying there another year.

在他劝我不要辞掉那个工作后,我又多待了一年。

21. Among the "what ifs" is whether he could have dissuaded Dodi from embarking on the lunatic ride with a driver who was drunk and on pills.

在众多假设中，一个问题是，他当初能再劝阻多迪不要坐那辆疯狂的汽车，由一名酒醉、吸毒的司机开车。

22. Presley wrote that she tried to deter Jackson from the idea, but he shook his head and nodded "as if he knew what he knew" and would not be dissuaded.

在某一时刻，他（杰克逊）欲言又止，他非常紧张地望着我，几乎是平静而确定地说：“我害怕我会像他、他的方式一样死去。”

23. Davidson heard the criticism but was not dissuaded from joining. He joined the Rangers with the most recent class.

大卫森听到了这种批评，却没有因此断了他想加入的念头。他加入了最新招募的一批骑警。

24. The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery.

大师通常会劝止人们住进修道院。

25. She entered heart and soul into the details of the business, advised and dissuaded; and finally a contract was drawn up.

她一心一意磋商这笔生意的巨细事宜,左劝说右劝阻,最后终算签定了合同。

26. She was dissuaded from leaving home.

她受到劝阻,没有离家出走。

27. Ulysses was not to be dissuaded from his attempt.

尤利西斯想前去解救的决心不为所动。

28. Common sense does not prevail, and even when you point out huge leaps in logic that just cannot be true, they are not dissuaded.

常识并不会占上风，甚至当你指出不能变成真实的逻辑的巨大的飞跃，他们却并不承认。”

29. Improving ties apparently dissuaded Beijing from making a major occasion of the anniversary, and from remonstrating publicly with Japan for alleged lack of contrition.

很显然，中日关系的改善使北京无法轰轰烈烈的举行大屠杀纪念活动，也无法公然谴责日本没有按声明所言进行忏悔。

30. I dissuaded him from rushing in to submit his resignation.

我劝他不要冲进去，递交辞职书。

31. I dissuaded him from rushing in to submit his resignation

我劝他不要急急忙忙递交辞职书

32. I dissuaded him from rushing into submiting his resignation.

我劝他不要急急忙忙递交辞职书。

33. I dissuaded my friend from pursuing such a rash scheme.

我劝我的朋友不要实行这一轻率莽撞的方案。

34. 1094. I dissuaded him from doing so.

我劝阻他才不这样做的。

35. What exactly causes these voices is still unknown, but one thing is certain: People who think the voices are caused by some external force are rarely dissuaded from their delusional belief, he says.

是什么导致这些声音还不可知，但是有一点儿确定：那些认为是外力导致声音的人，很少说服不相信自己的宗教信仰，他说。

36. Dissuaded from wasting cycles on useless vanity devices called hit counters, here's how to increment a number in a file safely

最后,由于不能阻止对无用空设备循环调用中增加计数,这是怎样安全的递增一

37. An old man called Zhisoa (literally "wise old man") who lived in Hequ, near a bend of the Yellow River, was amused by the story and dissuaded Yugong."How can you be so foolish?

有位老头名叫智叟．住在黄河边上一个叫河曲的地方，他耳闻愚公移山的事后，笑着劝阻愚公说：“您太愚蠢了。

38. Mother dissuaded her from leaving home.

母亲劝她不要离家出走。

39. Deep Throat: Mr. Mulder, why are those like yourself who believe in existence extraterrestrial live on this earth not dissuaded by all the evidences to the contrary?

深喉咙：穆德先生，为何那些像你一样相信地球上有外星生物存在的人，不会被所有相反的证据说服呢？

40. The father dissuaded his som from leaving school.

父亲劝他的儿子不要中途辍学。

41. My parents dissuaded me from keeping company with him.

父母劝阻我和他交往。

42. Parental discovery, double cease day is dissuaded because of family when making he cannot get online all the day, he is behaved very foolishly with angst, can saying simply is feel restless.

父母发现，双休日因家人劝阻使他不能整天上网时，他就表现得很无聊和焦虑，简直可以说是坐立不安。

43. Mrs. Cole dissuaded her husband from buying the golf clubs

科尔太太劝她丈夫不要买高尔夫俱乐部。

44. Predictions of nasty weather and impenetrable crowds seem to have dissuaded some would-be revelers.

糟糕的天气和不可理喻的人群看样子击退了一些可能前往的狂欢者。

45. But Clyde, in spite of this honest and well-meant caution, was not to be dissuaded

虽然有这番诚恳和好意的劝告，克莱德还是不死心。

46. If he had dissuaded her everyone would have been happy.

要是他能劝阻她，那该多好啊！

47. He was not to be dissuaded from it.

谁也不能劝阻他做此事。

48. The marketing has actually dissuaded mothers from choosing exclusive breast-feeding, which is preferred from all the outcomes that we understand.

这一市场营销实际上劝阻了母亲们选择独一无二的母乳喂养方式，这一优于我们了解的所有研究成果的方式。

49. The father finally dissuaded his son from leaving school.

这个父亲最终劝阻了他儿子离开学校。

50. The father dissuaded his son from leaving school.

那位父亲劝阻他的儿子辍学。

51. Before going up hastily, Wei Peng is dissuaded, li Mei takes the chance to sneak away bedroom.

魏鹏急忙上前劝阻，李梅趁机溜入卧室。

52. By default, posting links generates no positive benefit for the poster in terms of PageRank (or other search engine value) the spammers will be dissuaded from wasting their time.

默认情况下，就网页排名（或者其它的搜索引擎价值）而言，发表链接并没有给发表人带来多大的好处，发送垃圾广告的人会被劝阻不要浪费时间。