distort

distort

1. Did the 183-hour goal distort the testing?

183小时的目标误导了试飞么?

2. You shall not distort justice;you shall not respect persons, nor shall you take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

19不可屈枉公理，不可看人的外貌，也不可受贿赂，因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎，又能颠倒义人的话。

3. Dunhill also recommends that you do not overfill your item of leather, as this can distort the shape.

dunhill同时建议,您的皮具切勿装填过满,否则可能导致变形。

4. U aegis trusts completely IE browser, although IE referred brushstroke to trade through what distort, u aegis also cannot discover, undertake attestation all the same.

U盾完全信任IE浏览器，即使IE提交了一笔经过篡改的交易，U盾也不能发现，照样进行认证。

5. The underlying meaning of "literary translation" is simply "do not distort the features of the original text".

“直译”的意义就是“不要歪曲了原作的面目”。

6. Other than to distort structural data which introduced in the article, here we try to structuralize visual data.

一、随着文明发展，个体能获取的能力将会越来越大。

7. One of London Zoo's recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality.

一个动物园的广告让我有些愤怒，它如此公然地歪曲事实。

8. Some newspapers distort news to make it seem more exciting.

一些报纸为了使新闻看起来更令人兴奋而歪曲事实。

9. Lump sum taxes do not distort but are unattractive as policy tools. Nevertheless, they are an important standard against which to compare the excess burdens of other taxes.

一次总付税不扭曲行为,但不是一种受欢迎的政策工具。然而,它可作为一种重要的标准,用来比较其他税种的超额负担。

10. Welds makes up in the process the substrate not to give off heat, not to distort, the unstressing, does not have the hard spot and the annealing situation.

世界第一台铸造缺陷修补机的研制成功，给铸造缺陷修复带来了一次彻底革命！焊补过程中基体不发热、不变形、无应力、无硬点及退火情况。

11. Irresponsibly distort the news content for some political purpose.

为了某种政治目的擅自修改新闻内容。

12. For the sake of brevity, I paraphrase his description, and hope that in doing so I do not distort his meaning.

为了节省篇幅，现在我用自己的话来把这件事转述一下，希望不至于走样。

13. Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God.

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了，不行诡诈，不谬称神的道理。

14. In fact even the appointment of a single member of the District Council would inevitably distort the elected representation.

事实上,即使政府只委任一个区议员进入区议会,也必然会扭曲和损害议会民意的代表性。

15. The more diverse the product types are, the more seriously the traditional costing systems distort the information of product costs.

产品种类越多,传统成本计算制度歪曲成本信息的程度越严重。

16. They may prescribe innumerable placebos, sound more encouraging than the facts warrant, and distort grave news, especially to the incurably ill and the dying.

他们会开出无数的安慰剂，说的话听起来比担保的实情更令人鼓舞，并歪曲一些重大的消息，尤其是对那些患有不治之症和要死的病人。

17. They ll restate things, shuffle words around, translate statements out of the problem domain into a more-familiar vocabulary, and otherwise distort or modify what they hear.

他们将重新描述一些事情,将那些组成的问题涉及的领域翻译成更熟悉的语句,否则,他们所听到的就会产生扭曲和变化。

18. It's a very deceptive and devious way to distort the curriculum in our public schools," he said.

他们的提议是一种欺骗，而且用一种狡猾的方式歪曲了公立学校的课程。”

19. They also discovered in so doing that there were many problems with the souls in the natural world who attempted to distort or prevent their continued lives and ascension.

他们还发现这么做的过程中自然界的一些灵魂有许多问题，他们企图扭曲或阻止他们继续生活与提升。

20. How dare he distort the facts so brazenly!

他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！

21. The loudspeaker seemed to distort his voice.

他的声音从喇叭里传出来好像失真了。

22. He fought stubbornly against all attempts to distort Marxist theory.

他顽强地和一切歪曲马克思主义学说的企图作斗争。

23. Any attempt to distort or een deny resolution 2758 (XXI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXI）号决议的企图都完全是徒劳的。

24. Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXVI）号决议的企图都完全是徒劳的。

25. Any attempt to distort or even deny resolution2758( XXVI) is futile.

任何旨在歪曲、至否定联大第2758（XVI）决议的企图都完全是徒劳的。

26. Any overwhelming emotional experience that ratchets up your sensory system can distort your perceptions, persuading you to take a chance on someone you should avoid.

任何激动的、能把你的感官系统提升的感情经历都会扭曲你的感知、让你对应该去回避的人去冒险。

27. Any silk wet after can distort, do not have to use the towel and the paper napkin cleans the dirt the place.

任何的丝绸都会在湿了之后变形,不要用毛巾和餐巾纸擦拭污渍的地方。

28. As age increases, the ingredients will reduce or distort, therefore, skin will lose elasticity and tension and becomes droopy with dropping capacity in retaining water.

但是随着年龄的增长，各种成分会减少或变形，使肌肤失去弹力与张力，肌肤松弛，保水力下降。

29. But that idea hasreceived short shrift from finance ministers of the 15 euro-zonecountries, who in a meeting in Frankfurt last week said tax changeswould only distort competition.

但这个主意被欧元区15国的财政部长们所忽视，后者上周在法兰克福的一次会议上表示，税制变化只会扰乱竞争。

30. Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.

但这样做就扭曲了公平竞争，工党的对手们有足够理由来抨击政府了。

31. You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.

你可以糟蹋市场，歪曲它，给它发津贴或对它课税，但它根源于人类的天性，并最终证明你有多大能耐。

32. You're an attorney. It's your duty to lie, conceal and distort everything, and slander everybody.

你是一名律师。说谎，掩盖，歪曲一切，诽谤每一个人是你的职责。

33. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

信中有些难明白的，那无学问不坚固的人强解，如强解别的经书一样，就自取沉沦。

34. If you are using a tilt sensitive tablet you can also spray images that distort depending on the stylus pressure and tilt direction and tilt angle.

假如你使用倾斜敏感书写板你也能够喷射图象其扭曲根据铁笔压力和倾斜方向和倾斜角度。

35. The Party was trying to kill the sex instinct, or, if it could not be killed, then to distort it and dirty it.

党是企图扼杀性本能； 若是无法扼杀，便去歪曲它，玷污它。

36. The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.

党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。

37. Its function is to spread a bemusing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.

其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾； 借以制造假象、歪曲事实和转移视线。

38. The basic idea behind OPC is to intentionally and systematically distort the mask in such a way as to compensate for optical diffraction limit and process non-idealities.

其基本思想是有目的、有系统地通过对掩模形状做预失真来补偿由光学系统的衍射和工艺的非线性引起的失真。

39. Patchiness during reionization should scatter some of the microwave photons, and hot areas of the IGM, such as galaxy clusters, should further distort the radiation.

再游离造成的局部团块应该会散射部分的微波光子，而IGM中的炽热区域（如星系团）应该会使背景辐射进一步扭曲。

40. With the development of deep exploration in the Fan Kou lead-zinc mine, some eng ineering begin to distort or collapse.

凡口铅锌矿深部开拓后，部分工程发生变形、垮塌，给生产和安全带来威胁。

41. The former may distort the the choice of factor inputs (that is, capital vs labor), while the latter will not.

前者扭曲的是“要素投入的选择”（即资本与劳动力），而后者却不是这样。

42. Furthermore, the incomplete soul entering the next dimension of thought-form goes on to distort the dimension above.

加之，进入下一维度思想形态的不完整灵魂继续扭曲着上面的维度。

43. Doctors should know better thanto distort facts and mislead patients.

医生应该知道不要歪曲事实,误导病人。

44. Physicians declare that just as fear, irritability and hate distort the features, they likewise distort the heart, stomach and liver.

医生认定这是因为恐惧、易怒和仇恨扰乱了人的体系，这些情绪极有可能影响到人的心、胃和肝。）

45. The Hindu sectarian view of Indian nationalism is based on a historical misinterpretation, and then they distort history by rewriting textbooks.

印度派对印度国家主义的看法，是对历史的误解，因而，他们在重写教科书时，扭曲了历史。

46. In fact, the appointment of as few as one single member to the District Council suffices to distort the elected representation.

即使政府只委任一个区议员进入区议会,也必然会扭曲和损害议会民意的代表性。

47. The thin glass slides distort under pressure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形,因此条纹也会跟着移动和改变。

48. The thin glass slides distort under presure and the fringes move and change accordingly.

受压后薄玻璃片会变形，因此条纹也会跟着移动和改变。

49. In addition, some brain scientists notice that diseases and pysical damages can change ones' nature and distort their spirits.

另外有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。

50. Extending the bailout to insurers would also distort what is now a very competitive insurance market.

同时，对保险公司的救助一旦蔓延将伤害业已充分竞争的保险市场。

51. Marketers as well as politicians have doubtless helped to distort the meaning of the Dream.

商人和政治家们一样，无疑助长了对美国梦含义的歪曲。

52. Clean out the goods in pocket.if you hang on your suits with full pockets,the suits are easily tl distort.

回家后,立即换下衣服,取出口袋内的物品.如让口袋内添满东西而吊挂着,衣服很容易变形.

53. For the unconscious skews your vision in such a manner that it may distort your conscious intent.

因为无意识以这样一种方式扭曲你的想像，所以它会扭曲你有意识的意想。

54. These risks will hinder the marketization process and distort the purpose of it.

因此,在推动这一改革进程中,不能忽视其潜在的风险。

55. So we reinterpret or even distort the character.

因此我们重新解释，以至曲解了这个角色。

56. Therefore, we would disdain and distort an opinion if we judge it with the criterion of the other opinion simply.

因此，简单套用任何一方的模式评判另一方，均是对对方的蔑视与歪曲；

57. When accede to 5% nano-clay in EP, that impact strength and distort strength of the nano-clay/epoxy composite materials were improved 303.2% and 45.5%.

在EP中加入5%纳米粘土,制得的纳米粘土/EP复合材料的抗冲击强度和弯曲强度,分别比纯EP提高303.2%和45.5%。

58. Euphemisms that in his view, seek to distort and lie, and the use of language he felt was pompous, presumptuous or silly, were often the target of Carlin's routines.

在他的观点中，“委婉语”只不过是歪曲事实和撒谎的粉饰之辤。

59. After installation of valve, support the pipe line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

在安装阀门后，要对管道加上支撑物，否则下垂的管道可能会使得阀门变形并造成故障。

60. I would warn against such an adventure that will distort our Asian policy for decades.

在此，我对这种冒险行为郑重提出警告，因为它将在未来的几十年中歪曲我们的亚洲政策。

61. To distort sound recording or transmission by overloading a microphone or loudspeaker.

声音失真由于麦克风或扬声器负载过重而使得声音记录或传送失真

62. She says H.R. 6899 contains a flawed renewable energy portfolio standard (RPS) that will distort energy markets and increase energy prices.

她说，人力资源6899包含一个有缺陷的可再生能源组合标准（浑） ，将扭曲能源市场和能源价格的上升。

63. As discussed earlier, two factors which tend to distort the market system are the related problems of "externalities" and "collective goods".

如前所述，两个易于扭曲市场机制的因素是与“外在性”和“集体性商品”相关的问题。

64. Single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果单一的曲面镜会歪曲自然，那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢?

65. If only the price adjustment, rather than the other unreasonable price adjustment relations sync, it is bound to further distort the price of existing relations.

如果只对电价进行调整，而不对其它不合理的价格关系进行同步调整，势必会进一步扭曲现行的价格关系。

66. If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.

如果阀门处于开启或部分开启状态，可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏。

67. Learn how to exaggerate and distort your characters to great comic effect;render funny expressions and body language;add backgrounds, lettering, and speech balloons.

学习如何夸大和扭曲人物以达到喜剧效果，表现可笑的表情和身体语言，增加背景，文字和球状框。

68. They distort the measurement of their market shares in order to infer ideal prospects for business revenues.

它们歪曲市场份额,目的是从中推测出完美的公司预期收入。

69. It will distort trade, foster huge financial imbalances and trigger a contentious competition for scarce raw materials.

它会扭曲贸易、孕育巨大金融失衡并引发对稀有的原材料不可调和的竞争。

70. He who keeps his vision sane and clear will have always this sense of wonder, and therefore has no need to distort the truth in order to make it seem wonderful.

宇宙之生灭甚奇，人情之变幻甚奇，文句之出没甚奇，诚而取之，自成奇文，无所用于怪妄乖诡也。

71. After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort valve and cause failure.

安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

72. Artificial barriers to trade and labour movements still exist,as do national subsidies to particular industrial sectors which distort free trade across Europe.

对贸易和劳务的人为障碍仍然存在，例如国家对特殊行业部门的补贴会损害整个欧洲的自由贸易。

73. Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.

将娱乐放在第一位的新闻或许注定是要产生扭曲和误导的。

74. Minor mistakes can quickly distort a situation, as the example shows.

小错误能很快地扭曲整个形势,如我们的例子所示。

75. Like seeing a mirage, the area appeared to haze up and distort.

就像幻境一样，她站着的地方开始大雾弥漫，空间扭曲起来。

76. Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.

就是你们中间，也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。

77. Thus,Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism.

就这样,列宁和一切歪曲马克思主义的企图进行了斗争。

78. Thus , Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism .

就这样，列宁和一切歪曲马克思主义的企图进行了斗争。

79. Start using Perspective. Move the vertices to the center and create the perspective. After that, select Distort just to make some adjustments.

尾后用透视的效果，自底部到中央设置透望。而后挑选扭直，设置异样效因。

80. Zhu has spent decades analyzing Chinese characters and working to develop computer technology that does not distort the Chinese tradition of literacy.

已经花了数10年的时间来分析中国汉字，并研究开发无损于中文读写传统的电脑科技。